10টি আমেরিকান রিমেক টিভি সিরিজ যা আসলকে ছাড়িয়ে গেছে

2024 লেখক: Malcolm Clapton | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-17 03:48

কখনও কখনও, প্রতিভাবান অভিযোজন গল্পটিকে আরও ভাল করে তোলে।

21শে সেপ্টেম্বর Netflix-এ "ট্রু ডিটেকটিভ" কেরি ফুকুনাগার লেখকের "ম্যানিয়াক" সিরিজটি এসেছে। এটি একই নামের 2014 সালের নরওয়েজিয়ান প্রকল্পের রিমেক। মূলটি শুধুমাত্র 11টি পর্ব নিয়ে গঠিত এবং আমেরিকানদের প্রধান ভূমিকায় বিখ্যাত অভিনেতা রয়েছে তা বিবেচনা করে, নতুন সংস্করণটি আসলটির চেয়ে অনেক বেশি জনপ্রিয় হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।

মার্কিন টেলিভিশনের কলাকুশলীদের জন্য সিরিয়ালের রিমেক শ্যুট করার এটাই প্রথম ঘটনা নয়। এবং তাদের অনেকেই প্রায়শই জনপ্রিয়তার প্রাথমিক উত্সকে ছাড়িয়ে যায়।

1. হাউস অফ কার্ড

• মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, 2013।
• নাটক, রাজনৈতিক থ্রিলার।
• সময়কাল: 5 ঋতু।
• আইএমডিবি: 8, 9।

আমেরিকান রাজনীতিবিদ ফ্রাঙ্ক আন্ডারউড সব আইনি এবং অবৈধ উপায়ে ক্ষমতার শীর্ষে যাওয়ার চেষ্টা করছেন। প্রথমে, তিনি মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী হতে চান, তারপরে তিনি ভাইস প্রেসিডেন্ট পদে দোল দেন। এবং তারপর তিনি পুরো রাজ্যের নেতৃত্ব দিতে চান।

1990-এর দশকের গোড়ার দিকে নামী ব্রিটিশ মিনি-সিরিজ থেকে, নতুন সংস্করণে, দর্শকদের কাছে সরাসরি নায়কের প্লট এবং আবেদন ছিল। এবং আমেরিকানদের কি অনুলিপি করতে হবে, যদি আসল "হাউস অফ কার্ড"-এ মাত্র চারটি পর্ব থাকে। কিন্তু রিমেকের লেখকরা ইতিমধ্যেই পাঁচটি মরসুম চিত্রায়িত করেছেন এবং শীঘ্রই চূড়ান্ত ষষ্ঠটি প্রকাশ করবেন, তবে কেভিন স্পেসি ছাড়া।

2. অফিস

• মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, 2005।
• কমেডি, মক ডকুমেন্টারি, স্যাটায়ার।
• সময়কাল: 9 ঋতু।
• আইএমডিবি: 8, 8।

সিরিজটি কাগজ সরবরাহকারী ডান্ডার মিফলিনের অফিস কর্মীদের দৈনন্দিন জীবন সম্পর্কে বলে। প্রতিটি কর্মচারীর নিজস্ব গল্প, সমস্যা এবং জটিলতা রয়েছে এবং সকলেরই একটি আপত্তিকর বস রয়েছে।

মূল ব্রিটিশ টিভি সিরিজটিও দর্শকদের কাছে খুব জনপ্রিয়, তবে এটি মাত্র তিনটি মরসুম স্থায়ী হয়েছিল। আমেরিকায়, গল্পটি নয়টি অবধি স্থায়ী হয়েছিল, তবে চূড়ান্তভাবে, প্রায় পুরো মূল কাস্ট ইতিমধ্যেই প্রকল্পটি ছেড়ে চলে গেছে। এটিও আকর্ষণীয় যে মার্টিন ফ্রিম্যান মূল সিরিজে অভিনয় করেছিলেন এবং রিমেকে একই রকম ভূমিকা পালন করেছিলেন জন ক্রাসিনস্কি, যিনি তার মতো।

3. নির্লজ্জ

• মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, 2011।
• নাটক, কমেডি।
• সময়কাল: 9 ঋতু।
• আইএমডিবি: 8, 7।

গ্যালাঘের পরিবারের জীবনের গল্প, যেখানে বাবা একজন মদ্যপ, মিথ্যাবাদী এবং চোর এবং বড় মেয়ে ফিওনাকে নিজের ছোট ভাই বোনদের বড় করতে হয়। গ্যালাগাররা তাদের লালন-পালন এবং সততার দ্বারা আলাদা হয় না, তবে তারা একে অপরকে সাহায্য করার জন্য সর্বদা প্রস্তুত থাকে।

আবার, আমেরিকান লেখকরা তাদের ব্রিটিশ সমকক্ষদের কাছ থেকে ধারণাটি নিয়েছিলেন। আসল নির্লজ্জ 11টি মরসুমের জন্য বেঁচে ছিল এবং শুধুমাত্র 2013 সালে বন্ধ হয়ে গিয়েছিল। তবে এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ছিল যে গ্যালাগাররা সারা বিশ্বে মহিমান্বিত হয়েছিল। সম্ভবত কারণ ব্রিটিশ চরিত্রগুলি এত কমনীয় ছিল না, বা সিরিজটি খুব সস্তায় চিত্রায়িত হয়েছিল। এবার রিমেকের নবম সিজন আসছে দারুণ সাফল্যের সঙ্গে। কিন্তু সিক্যুয়ালটি প্রশ্নবিদ্ধ: প্রধান ভূমিকা, এমি রসম, ঘোষণা করেছেন যে তিনি প্রকল্পটি ছেড়ে যাচ্ছেন।

4. স্বদেশ

• মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, 2011।
• সাইকোলজিক্যাল থ্রিলার, পলিটিক্যাল থ্রিলার, স্পাই থ্রিলার।
• সময়কাল: 7 ঋতু।
• আইএমডিবি: 8, 4।

মার্কিন মেরিন সার্জেন্ট নিকোলাস ব্রডি ইরাকে আট বছর বন্দী থাকার পর দেশে ফিরেছেন। কিন্তু সিআইএ অফিসার ক্যারি ম্যাথিসন সন্দেহ করেন যে তিনি আসলে সন্ত্রাসীদের দ্বারা নিয়োগ করেছেন এবং আমেরিকাতে হামলার প্রস্তুতি নিচ্ছেন।

হোমল্যান্ড ইসরায়েলি টিভি সিরিজ প্রিজনারস অফ ওয়ার এর উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে এবং প্লটটি দেখতে অনেকটা একই রকম: দুই ইসরায়েলি সৈন্য 17 বছর সিরিয়ার বন্দী থাকার পর দেশে ফিরে এসেছে। সবাই তাদের জাতীয় বীর হিসাবে বিবেচনা করে, তবে গোপন পরিষেবাগুলি সন্দেহ করে যে তারা অনেক লুকিয়ে আছে। আসলটি পর্দায় তিন বছর স্থায়ী হয়েছিল, যখন রিমেকটি এখন চূড়ান্ত অষ্টম সিজনের জন্য মুক্তি পাচ্ছে।

5. একজন ভালো ডাক্তার

• মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, 2017।
• মেডিকেল ড্রামা।
• সময়কাল: 1 মৌসুম।
• আইএমডিবি: 8, 4।

অটিজম এবং স্যাভান্ট সিনড্রোমে আক্রান্ত তরুণ সার্জন শন মারফি সান বোনাভেঞ্চার হাসপাতালের মর্যাদাপূর্ণ অস্ত্রোপচার বিভাগে চাকরি পান।মানুষের সাথে যোগাযোগ করা তার পক্ষে কঠিন, তবে তিনি সবচেয়ে কঠিন রোগীদের সাহায্য করার জন্য তার ক্ষমতা ব্যবহার করেন।

কিংবদন্তি "হাউস ডাক্তার" ডেভিড শোর লেখক একটি নতুন চিকিৎসা প্রকল্পের সাথে টেলিভিশনে ফিরে আসার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। কিন্তু এবার তিনি ২০১৩ সালের দক্ষিণ কোরিয়ার নাটক দ্য গুড ডক্টরের রিমেক প্রকাশ করেন। আসলটির অনুরাগীরা অভিযোগ করেছেন যে আমেরিকান সংস্করণে নায়ককে খুব বেশি অটিস্টের মতো দেখায় না এবং সাভান্ট সিন্ড্রোমের সারাংশটি খুব খারাপভাবে প্রকাশিত হয়। তবুও, আমেরিকান সংস্করণের প্রথম সিজনটি ব্যাপক সাফল্য পেয়েছিল এবং এখন "দ্য গুড ডক্টর" এর সিক্যুয়েল শুরু হয়েছে।

6. হত্যা

• মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, 2011।
• নাটক, গোয়েন্দা।
• সময়কাল: 4 ঋতু।
• আইএমডিবি: 8, 3।

সিরিজটি তিনটি ভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে একই হত্যাকাণ্ড দেখায়: গোয়েন্দা, মৃত মেয়ের পরিবার এবং সন্দেহভাজনরা। তদন্ত, স্থানীয় রাজনীতিবিদ ও মামলার সঙ্গে জড়িত অন্যান্য ব্যক্তিদের ক্রমশ উন্মোচিত হচ্ছে।

সিরিজটি "ক্রাইম" নামে একটি ডেনিশ প্রকল্পের রিমেক, যা 2007 সাল থেকে মুক্তি পেয়েছে। আমেরিকানরা গল্পের শুরুটা বেশ নিখুঁতভাবে জানিয়েছিল, কিন্তু সিরিজে আরও বেশি অসঙ্গতি শুরু হয়। এটি উল্লেখযোগ্য যে "মার্ডার" এর একটি পর্বে একজন অভিনেত্রী সংক্ষিপ্তভাবে উপস্থিত হয়েছিল, যিনি মূল চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন।

7. রোগী

• মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, 2008।
• নাটক।
• সময়কাল: 3 ঋতু।
• আইএমডিবি: 8, 3।

সাইকোথেরাপিস্ট পল ওয়েস্টন তার রোগীদের সাহায্য করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেন। যাইহোক, তার জীবনে সবকিছু মসৃণভাবে চলছে না, কারণ তিনি একই ব্যক্তি, সবচেয়ে সাধারণ সমস্যা এবং অভিজ্ঞতা সহ।

চেম্বার ইসরায়েলি টিভি সিরিজ "অন ট্রিটমেন্ট" এর অস্বাভাবিক বিন্যাস বিশ্বজুড়ে লেখকদের তাদের নিজস্ব রিমেক তৈরি করার অনুমতি দিয়েছে। তবে সবচেয়ে বিখ্যাত এখনও আমেরিকান সংস্করণ। প্রায় সমস্ত পর্বে, অ্যাকশনটি একটি ঘরে সঞ্চালিত হয়, ফ্রেমে মাত্র দুইজন অভিনেতা থাকে এবং অ্যাকশনটি শুধুমাত্র কথোপকথনের উপর নির্মিত হয়। আমেরিকানদের পাশাপাশি, রাশিয়া সহ 10 টিরও বেশি দেশে রিমেক তৈরি করা হয়েছিল।

8. উইলফ্রেড

• মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, 2011।
• বন্ধু মুভি, ব্ল্যাক কমেডি।
• সময়কাল: 4 ঋতু।
• আইএমডিবি: 7, 8।

সিদ্ধান্তহীন যুবক রায়ানের জীবন ভালো যাচ্ছে না। সে আত্মহত্যার চেষ্টা করে, কিন্তু তাতেও সে ব্যর্থ হয়। এবং সেই মুহূর্ত থেকে, তিনি প্রতিবেশীর কুকুর উইলফ্রেডকে কুকুরের পোশাক পরা একজন ব্যক্তিকে দেখতে শুরু করেন। উইলফ্রেড রায়ানকে তার জীবনে পরিবর্তন আনতে অনুপ্রাণিত করার চেষ্টা করে, এবং একই সাথে তাকে তার সুন্দর উপপত্নীর সাথে আনতে।

অস্ট্রেলিয়ান অরিজিনালের সাথে তুলনা করলে, রিমেকের একটি বড় প্লাস রয়েছে - নাম ভূমিকায় এলিজা উড। তিনি বিশুদ্ধভাবে মানুষের কবজ গল্প যোগ করেছেন, এবং সেইজন্য অনেকেই নতুন সংস্করণটিকে আরও পছন্দ করেছেন। তদতিরিক্ত, লেখকরা উইলফ্রেডকে খুব বিদ্রূপাত্মকভাবে আচরণ করেছিলেন: তাকে একটি অস্ট্রেলিয়ান উচ্চারণ রেখে দেওয়া হয়েছিল।

9. সেতু

• মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, 2013।
• অপরাধ নাটক.
• সময়কাল: 2 ঋতু।
• আইএমডিবি: 7, 6।

যুক্তরাষ্ট্র-মেক্সিকান সীমান্তে একটি মৃতদেহ পাওয়া গেছে। হত্যার তদন্ত করতে, দুই রাজ্যের পুলিশ একযোগে মামলা নেয়। এল পাসো থেকে সোনিয়া ক্রস এবং চিহুয়াহুয়া থেকে মার্কো রুইসকে কীভাবে একসাথে কাজ করতে হয় তা শিখতে হবে, যদিও তাদের পদ্ধতিগুলি ব্যাপকভাবে আলাদা।

এই ক্ষেত্রে, এটি বলা যায় না যে রিমেকটি আসলটিকে ছাড়িয়ে গেছে: বিশ্বে সুইডিশ-ড্যানিশ "ব্রিজ" এর প্রচুর ভক্ত রয়েছে এবং এটি আরও দীর্ঘ হয়েছে। তবে আমেরিকান সংস্করণটিও জনপ্রিয়তার ভাগ পেয়েছে। এটি আরও আকর্ষণীয় যে এর পরে "টানেল", একটি রাশিয়ান-এস্তোনিয়ান "ব্রিজ" এর একটি অ্যাংলো-ফরাসি রিমেক ছিল এবং শীঘ্রই একটি সিঙ্গাপুর-মালয়েশিয়ান সংস্করণ আশা করা হচ্ছে।

10. কম শীতের রোদ

• মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, 2013।
• অপরাধ নাটক.
• সময়কাল: 1 মৌসুম।
• আইএমডিবি: 7, 0।

গল্পের শুরু দুই পুলিশ অফিসারের হাতে এক সহকর্মীকে খুন করার মধ্য দিয়ে। তবে, সম্ভবত, তারা খলনায়ক নয়, কারণ আরও প্লট আরও বাঁকানো হচ্ছে এবং অপরাধের জগতে, আইন এবং অপরাধের মধ্যে রেখাটি খুব ঝাপসা।

আমেরিকান সিরিজের একমাত্র সিজনটি একটি দুই অংশের স্কটিশ টেলিভিশন মুভির উপর ভিত্তি করে তৈরি। তদুপরি, এটি একটি বিরল ঘটনা যখন একই অভিনেতা উভয় সংস্করণে অভিনয় করেন - মার্ক স্ট্রং। যাইহোক, স্ট্রং একই রকম প্লটে থাকা সত্ত্বেও সত্যিই ভিন্ন চরিত্র দেখাতে পেরেছে। হায়, সিরিজটি অলক্ষিত ছিল কারণ এর প্রিমিয়ার ব্রেকিং ব্যাড ফাইনালের সাথে মিলে গিয়েছিল।