যে কেউ বিভ্রান্ত হবে যে 9 প্রতিশব্দ

2024 লেখক: Malcolm Clapton | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-17 03:48

কেন তেল রং, প্যানকেক - তেল, এবং দেশ থেকে আপনি শুধুমাত্র দেশত্যাগ করতে পারেন.

রাশিয়ান ভাষা এমন অনেক বিপদে পরিপূর্ণ যা এমনকি যারা তাদের সাক্ষরতায় আত্মবিশ্বাসী তাদেরও বোকা বানিয়ে দিতে পারে। এই সূক্ষ্মতাগুলির মধ্যে একটি হল প্রতিশব্দ, শব্দ যা শব্দে একই রকম, কিন্তু অর্থে প্রায়শই ভিন্ন। তাদের মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত সম্ভবত "পোশাক" এবং "পরে"। তবে এই জুটি ছাড়াও, যা দীর্ঘকাল ধরে প্রত্যেককে প্রান্তে রেখেছে, আরও কিছু আছে, কম ছলনাময় শব্দ নেই।

1. তেল - মাখনযুক্ত

প্রতিশব্দের একটি খুব কৌশলী জোড়া: যে কাউকে বিভ্রান্ত করে। বিভ্রান্ত না হওয়ার জন্য, এটি মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ: "তৈলাক্ত" শব্দটি বিশেষ্য "মাখন" থেকে উদ্ভূত হয়েছে এবং "তৈলাক্ত" হল "মাখন থেকে" একটি মৌখিক বিশেষণ। অর্থাৎ, যদি কিছু তেল দিয়ে তৈরি হয়, তাতে থাকে, তাতে কাজ করে, আমরা বলি "তেল"। যেমন অয়েল পেইন্ট, বাটার ক্রিম, তেলের দাগ ইত্যাদি। কিন্তু প্যানকেক বা ফ্রাইং প্যানে যেগুলি ভাজা হয়েছিল - "তেলযুক্ত" - অর্থাৎ, ভেজানো, তেল দিয়ে ঢেকে রাখা হয়েছে। কিন্তু একটি তৃতীয় বিকল্প আছে - "মাখন"। এটি সাধারণত একটি অংশগ্রহণমূলক, এবং এটি ব্যবহার করা হয় যখন একটি নির্ভরশীল শব্দ থাকে: "প্যানকেক একটি চকচকে তেলযুক্ত।"

2. কেরানি - সদস্যতা ত্যাগ করুন

এটি একটি লজ্জার বিষয় যখন একটি অভিযোগ বা দাবির প্রতিক্রিয়ায় দীর্ঘ পদের গুচ্ছ সহ একটি অর্থহীন পাঠ্য আসে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি আপনার সন্তানের জন্য একটি বাগান আসনের জন্য জিজ্ঞাসা করুন। এবং প্রতিক্রিয়া হিসাবে আপনি পাবেন: "প্রি-স্কুল শিশুদের শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে একটি স্থান আইন অনুযায়ী, আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে প্রদান করা হয় …"। এটি একটি আনসাবস্ক্রাইব - অর্থাৎ, সাধারণত পরিচিত তথ্য যা কোনোভাবেই সমস্যার সমাধান করে না। এবং জিহ্বা একটি স্লিপ টেক্সট একটি ভুল, দুর্ঘটনা দ্বারা, অসাবধানতার মাধ্যমে তৈরি.

3. অভিবাসন - দেশত্যাগ করা

এসব ইমিগ্রেশন-ইমিগ্রেশন নিয়ে সবসময় বিভ্রান্তি তৈরি হয়। আপনি কখনই জানেন না কোন শব্দটি বেছে নেবেন। কিন্তু অভিধান বলে যে "অভিবাসী" মানে স্থায়ী বসবাসের জন্য কোনো দেশে চলে যাওয়া। আর "হিজরত" মানে নিজের মাতৃভূমি থেকে অন্য রাজ্যে চলে যাওয়া। অর্থাৎ, আপনি যদি বলতে চান যে আপনি রাশিয়া ছেড়ে যাচ্ছেন, আপনি শুধুমাত্র "ইমিগ্রেট" ক্রিয়াটি ব্যবহার করতে পারেন। এবং যদি আপনি বলেন যে আপনি বসবাসের জন্য চলে যাচ্ছেন, বলুন, বালিতে, উভয় বিকল্পই অনুমোদিত - উভয় "ইমিগ্রেট" এবং "অভিবাসী"।

4. সহ্য করা - সহ্য করা

আপনি গরম জল বন্ধ করে দিয়েছেন, এবং আপনাকে একটি মই দিয়ে নিজেকে জল দিতে হবে। আপনি শুধু এই কঠিন সময় সহ্য করতে হবে. নাকি সহ্য করে? আসুন যন্ত্রণা না দিয়ে অবিলম্বে বলি: উভয় বিকল্প গ্রহণযোগ্য। এবং "সহ্য করা" এবং "সহ্য করা" এর অর্থ "সহ্য করা", "সহ্য করা", "পরাস্ত করা"। উদাহরণস্বরূপ, অসুবিধা বা সমস্যা। কিন্তু "সহ্য" শব্দের একটি দ্বিতীয় অর্থ রয়েছে - পরিবর্তন করা। উদাহরণস্বরূপ: "দ্বিতীয় পড়ার পরে, আইনের পাঠ্য পরিবর্তন হয়েছে।"

5. বর্তমান - প্রদান

কীভাবে বলবেন যে ব্যাংক, উদাহরণস্বরূপ, আপনাকে একটি ঋণ দিতে রাজি হয়েছে? এটি করার জন্য, আপনি শব্দের এই জনপ্রিয় জোড়া মোকাবেলা করতে হবে। "বর্তমান" মানে "পর্যালোচনার জন্য উপস্থিত", "পরিচয়", "প্রতিনিধি হিসেবে পাঠান" ইত্যাদি। অতএব, যদি কেউ জীবিত থাকে তবেই আপনাকে একটি ঋণ উপস্থাপন করা যেতে পারে ("ইভান ইভানোভিচ, এটি একটি ঋণ। একটি ঋণ, এটি ইভান ইভানোভিচ।") অথবা আপনি যদি একটি নতুন ব্যাঙ্কিং পণ্যের উপস্থাপনায় যান। এবং যদি আপনাকে টাকা দেওয়া হয় তবে আপনাকে "প্রদান করা হয়েছে" বলতে হবে। অর্থাৎ সাময়িক হলেও তারা আদেশে তা দিয়েছে।

6. depopulate - depopulate

হ্যাঁ, পার্থক্যটি শুধুমাত্র একটি অক্ষর (যেমনটি প্রায়শই প্রতিশব্দের ক্ষেত্রে হয়), তাই ভুল করা এত সহজ। কিন্তু যখন আমরা বলতে চাই যে কোথাও কোনো মানুষ অবশিষ্ট নেই, তখন আমরা বলি: "এই জায়গাটি জনশূন্য হয়ে গেছে।" এবং "বঞ্চিত করা" মানে "এটিকে জনশূন্য করা": "ভূমিকম্প শহরটিকে জনশূন্য করে দিয়েছে"।

7. দাবিত্যাগ - দাবিত্যাগ

যখন কেউ তার দায়িত্ব পালন করতে চায় না এবং অপ্রত্যাশিত যুক্তির আড়ালে লুকিয়ে থাকে, তখন রাগ করা এবং শব্দগুলিকে বিভ্রান্ত করা সহজ। উপরন্তু, তারা তাই অনুরূপ.কিন্তু আসুন নিজেদের একসাথে টানুন, অভিধানে দেখুন এবং মনে রাখবেন: আমরা কিছু না করার জন্য যে অজুহাত ব্যবহার করি তা হল একটি অজুহাত। এবং জিহ্বা একটি স্লিপ বক্তৃতা বা কিছু সংযোজন একটি দুর্ঘটনাজনিত ভুল. উদাহরণস্বরূপ, একই "জিভের ফ্রয়েডীয় স্লিপ।"

8. পাসিং - পাসিং

রাঁধুনি কি সবজি ভাজতেন নাকি ভাজতেন? যদি পণ্যগুলি সার্কাসে সঞ্চালিত হয় এবং গম্বুজের নীচে উড়ে যায় এবং শেফ তাদের বীমা করার চেষ্টা করে, তবে "প্যাসিভেশন" শব্দটি বেশ উপযুক্ত হবে। তবে যেহেতু এটি কেবল একটি অযৌক্তিক কল্পনা, এবং আমরা কীভাবে অল্প পরিমাণে তেলে শাকসবজি হালকাভাবে ভাজতে পারি সে সম্পর্কে কথা বলছি, আপনাকে "সাউটি" লিখতে হবে।

9. অভিযোজন - গ্রহণ

না, এখানে কোন ত্রুটি নেই। "দত্তক" শব্দটি বিদ্যমান, যদিও এটি তুলনামূলকভাবে বিরল। এটি ল্যাটিন adoptare থেকে এসেছে এবং এর অর্থ দত্তক নেওয়া। "অভিযোজন" ধারণার বিপরীতে, যা আমরা ব্যবহার করি যখন আমরা অভিযোজন সম্পর্কে কথা বলি, নতুন পরিস্থিতিতে অভ্যস্ত হয়ে উঠি। "একজন মনোবিজ্ঞানী অভিযোজিত শিশুদের একটি নতুন পরিবারে মানিয়ে নিতে সাহায্য করে।"