সুচিপত্র:
2024 লেখক: Malcolm Clapton | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-17 03:48
লাইফহ্যাকার ব্যাখ্যা করে যে কেন আপনাকে ইউটিউব ভিডিও থেকে সাবটাইটেল সংরক্ষণ করতে হবে এবং এটি করার সবচেয়ে সহজ উপায়গুলি শেয়ার করে৷
কেন
আপনার ডিভাইসে সাবটাইটেল ডাউনলোড করা উপকারী হবে যদি:
- আপনি বিদেশী ভিডিওগুলিকে পরে অফলাইনে দেখার জন্য আগে থেকে ডাউনলোড করতে অভ্যস্ত, এবং একই সময়ে আপনি আসল ভাষাটি পুরোপুরি জানেন না;
- আপনার একটি ভিডিও সিকোয়েন্সের প্রয়োজন নেই, তবে একটি প্রতিলিপি, কারণ একই TED আলোচনাগুলি ভিডিও ডাউনলোড করার জন্য মূল্যবান মেগাবাইট খরচ না করেই সহজভাবে পড়া যেতে পারে;
- আপনি একটি বিদেশী ভাষা অধ্যয়ন করছেন এবং অপরিচিত বাক্যাংশ এবং কথোপকথনগুলির বানান বিশ্লেষণ করা আপনার পক্ষে কার্যকর।
কিভাবে সাবটাইটেল ডাউনলোড করবেন
1. তৃতীয় পক্ষের ওয়েব পরিষেবার মাধ্যমে
সাবটাইটেল ডাউনলোড করার সবচেয়ে সহজ উপায় হল ডাউনসাব পরিষেবা, যা লাইফহ্যাকার ইতিমধ্যেই দরকারী হ্যাকগুলির YouTube পর্যালোচনাতে লিখেছেন৷ আপনাকে যা করতে হবে তা হল DownSub হোমপেজে ভিডিও লিঙ্কটি পেস্ট করুন এবং ডাউনলোড বোতামে ক্লিক করুন। এটি আইওএস বা অ্যান্ড্রয়েডের ডেস্কটপ এবং মোবাইল ব্রাউজারে করা যেতে পারে।
ভিডিওর উপর নির্ভর করে, পরিষেবাটি উপলব্ধ যেকোন ভাষায় সাবটাইটেল ডাউনলোড করার প্রস্তাব দেবে। এবং যদি প্রয়োজনীয় ভাষার পাঠ্য তালিকায় না থাকে, আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে উৎপন্ন অনুবাদ ডাউনলোড করতে পারেন। এটা আদর্শ থেকে অনেক দূরে, কিন্তু এখনও যেমন একটি সুযোগ উপস্থিত আছে.
সাবটাইটেলগুলি SRT এক্সটেনশন সহ একটি ফাইল হিসাবে ডাউনলোড করা হয়৷ এটি বেশিরভাগ আধুনিক মিডিয়া প্লেয়ারে বা পাঠ্য সম্পাদকে খোলা যেতে পারে।
আপনি যদি সাবটাইটেল সহ একটি ভিডিও ডাউনলোড করতে চান তবে আপনি YouSubtitles পরিষেবা ব্যবহার করতে পারেন। এটি ডাউনসাবের মতো একইভাবে কাজ করে, এসআরটি ফাইল ছাড়াও, আপনি ভিডিওটি নিজেই ডাউনলোড করতে পারেন।
2. নিয়মিত YouTube ফাংশনের মাধ্যমে
ইউটিউবে ভিডিওর সম্পূর্ণ টেক্সট ট্রান্সক্রিপ্ট আউটপুট করার একটি ফাংশন রয়েছে, যার সাহায্যে আপনি প্লেইন টেক্সটের মতো ব্রাউজার থেকে সাবটাইটেল কপি করতে পারবেন।
এইভাবে সাবটাইটেল সংরক্ষণ করতে, বিল্ট-ইন প্লেয়ারের ঠিক নিচে অবস্থিত তিন-বিন্দু আইকনে ক্লিক করুন এবং "ভিডিও ট্রান্সক্রিপ্ট দেখুন" এ ক্লিক করুন।
প্লেয়ারের ডানদিকে সাবটাইটেলগুলি উপস্থিত হলে, তাদের অধীনে পছন্দসই ভাষা নির্বাচন করুন, সমস্ত উপলব্ধ পাঠ্য নির্বাচন করুন এবং Ctrl + C সমন্বয় ব্যবহার করে এটি অনুলিপি করুন৷ এর পরে, প্রতিলিপিটি যেকোনো পাঠ্য সম্পাদকে আটকানো যেতে পারে৷
প্রস্তাবিত:
যে কোন ডিভাইসে কিভাবে ইউটিউব ভিডিও ডাউনলোড করবেন
আমরা আপনাকে বলব যে বিভিন্ন অনলাইন পরিষেবা, এক্সটেনশন এবং অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করে আপনার স্মার্টফোন, ট্যাবলেট এবং কম্পিউটারে YouTube ভিডিও ডাউনলোড করা কতটা সহজ এবং সহজ।
কিভাবে VKontakte থেকে সঙ্গীত ডাউনলোড করবেন
সঙ্গীত বিষয়বস্তুর উপর সোশ্যাল মিডিয়ার নীতি ক্রমশ কঠিন হয়ে উঠছে। লাইফহ্যাকার আপনাকে বলবে কিভাবে পরিস্থিতি থেকে বেরিয়ে আসা যায় এবং "VKontakte" থেকে সঙ্গীত ডাউনলোড করা যায়
কীভাবে সরাসরি অ্যান্ড্রয়েড স্মার্টফোনে ইউটিউব ভিডিও এবং অডিও ডাউনলোড করবেন
Peggo Android অ্যাপ YouTube থেকে ভিডিও এবং অডিও ডাউনলোড করাকে আপনার কম্পিউটারে যতটা সহজ করে তোলে। এটি নিজে চেষ্টা করো
ইউটিউব মিউজিক এবং ইউটিউব প্রিমিয়াম পরিষেবাগুলি রাশিয়ায় অর্জিত: সেগুলি কী
ইউটিউব মিউজিক আপনাকে মিউজিকের বিশাল ক্যাটালগে অ্যাক্সেস দেয় এবং ইউটিউব প্রিমিয়াম আপনাকে ভিডিও ডাউনলোড করতে এবং বিজ্ঞাপনগুলি সরাতে দেয়। ইউটিউব মিউজিক এবং ইউটিউব প্রিমিয়াম স্ট্রিমিং পরিষেবা রাশিয়া এবং অন্যান্য 11টি ইউরোপীয় দেশে উপলব্ধ। আগেরটি গুগল প্লে মিউজিকের জন্য একটি বর্ধিত প্রতিস্থাপন, যখন পরবর্তীটি ইউটিউব সঙ্গীত এবং ভিডিও উভয় সামগ্রীতে প্রিমিয়াম অ্যাক্সেস দেয়। ইউটিউব গান Google-এর নতুন সঙ্গীত পরিষেবাতে লেবেল গানের একটি ক্যাটালগ এবং ব্যবহারকারীর তৈর
কিভাবে ইউটিউব থেকে গান এবং ভিডিও ডাউনলোড করবেন
Xenra হল একটি সহজে ব্যবহারযোগ্য ওয়েব পরিষেবা যা আপনাকে YouTube থেকে সঙ্গীত এবং ভিডিও ডাউনলোড করতে দেয়৷