10টি দরকারী Google অনুবাদ বৈশিষ্ট্য যা প্রত্যেকের জানা উচিত

2024 লেখক: Malcolm Clapton | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-17 03:48

পিডিএফ নথির অনুবাদ, আপনার নিজের অভিধান, অফলাইন কাজ - এইগুলি পরিষেবার ক্ষমতাগুলির কয়েকটি মাত্র৷

হাতের লেখা ইনপুট

গুগল ট্রান্সলেট শুধুমাত্র কীবোর্ড ব্যবহার করে শব্দ টাইপ করাই নয়, হাতের লেখার ইনপুটও সমর্থন করে। অধিকন্তু, এটি পরিষেবার ওয়েব সংস্করণ এবং মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন উভয় ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য৷ প্রথম ক্ষেত্রে, আপনাকে ইনপুট উইন্ডোর নীচে পেন্সিল আইকনে ক্লিক করতে হবে। কোন টাচস্ক্রিন বা লেখনী সমর্থন প্রয়োজন.

আপনি মাউস ব্যবহার করে খোলা উইন্ডোতে লিখতে পারেন, এর বাম বোতামটি ধরে রেখে। যে শব্দগুলি পরিষেবা চিনতে সক্ষম হয়েছিল সেগুলি ইনপুট এলাকার নীচে প্রদর্শিত হবে৷

মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনে, হাতের লেখা ইনপুট অনেক বেশি সুবিধাজনক। এটি কলম আইকনে ক্লিক করে সক্রিয় করা হয়, তারপরে আপনি আপনার আঙুল দিয়ে পৃথক অক্ষর এবং সম্পূর্ণ শব্দ উভয়ই আঁকতে পারেন। এই ইনপুট পদ্ধতিটি বিশেষ করে হায়ারোগ্লিফিক ভাষার শিক্ষার্থীদের জন্য উপযোগী হতে পারে: জাপানি, চাইনিজ বা কোরিয়ান।

অফলাইন অনুবাদ

মোবাইল "গুগল ট্রান্সলেট" দীর্ঘদিন ধরে নেটওয়ার্ক সংযোগ ছাড়াই কাজ করতে সক্ষম হয়েছে। আপনাকে শুধু আপনার প্রয়োজনীয় ভাষার অভিধানগুলি প্রি-লোড করতে হবে। এটি অফলাইন অনুবাদ নির্বাচন করে অ্যাপ্লিকেশনের পাশের মেনু থেকে করা যেতে পারে।

এই বিভাগে, ভাষা প্যাকগুলি কেবল সংরক্ষণ করা যাবে না, তবে স্মার্টফোনের মেমরি থেকেও মুছে ফেলা যাবে।

যুগপত অনুবাদ

মোবাইল "গুগল ট্রান্সলেট"-এ টাইপ করা পাঠ্যের একটি ভয়েস-ওভার এবং এমনকি ভয়েস ইনপুট রয়েছে, তবে একটি আরও দরকারী ফাংশন হল "যোগাযোগ"। এটি আপনাকে বিদেশীর সাথে কথোপকথনের জন্য একযোগে অনুবাদ সহ একটি বিশেষ মোডে স্যুইচ করতে দেয়।

এই মোডে, অ্যাপ্লিকেশনটি কথোপকথনের ভাষায় সমস্ত বাক্যাংশ শোনে এবং অনুবাদ করে, তাদের একটি কণ্ঠে উচ্চারণ করে এবং সেগুলি পাঠ্যে প্রদর্শন করে। কাউকে "চ্যাট" ফাংশনের মাধ্যমে চ্যাট করার জন্য আমন্ত্রণ জানাতে, আপনাকে একটি ভাষা নির্বাচন করতে হবে এবং উপরের ডানদিকে কোণায় পাম আইকনে ক্লিক করতে হবে। এর পরে, আপনার পছন্দের ভাষায় একটি বিশেষ স্বাগত বার্তা পর্দায় প্রদর্শিত হবে।

এছাড়াও নোট করুন যে একই সাথে অনুবাদ এবং সাধারণভাবে ভয়েস ইনপুটের জন্য, আপনি সেন্সরশিপ ফাংশন সক্রিয় করতে পারেন। এটি নক্ষত্রের পিছনে লুকিয়ে থাকবে (***) যেকোন অশ্লীলতাকে স্বীকৃতি দেবে। আপনি "ভয়েস ইনপুট" বিভাগে অ্যাপ্লিকেশন সেটিংসে এই ফাংশনটি খুঁজে পেতে পারেন।

ক্যামেরার মাধ্যমে তাৎক্ষণিক অনুবাদ

মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনের একটি সমানভাবে দরকারী ফাংশন একটি স্মার্টফোন ক্যামেরা ব্যবহার করে পাঠ্য অনুবাদ। রিয়েল টাইমে, আপনি যে ক্যাপশনটি শুটিং করছেন তার পরিবর্তে সমাপ্ত পাঠ্যটি প্রদর্শিত হবে। একটি চিহ্ন বা সতর্কীকরণ চিহ্নের অর্থ কী তা জানতে হলে তাৎক্ষণিক অনুবাদ কাজে আসে। এটা বিদেশে বিশেষ করে সুবিধাজনক হবে.

এই ফাংশনটি অ্যাক্সেস করতে, আপনাকে কেবল অ্যাপ্লিকেশন টুলবার থেকে ক্যামেরা চালু করতে হবে। শুটিং মোডে নিজেই, আপনি পূর্বে প্রাপ্ত যেকোনো ফটো খুলতে পারেন, যেখানে অনুবাদ করার মতো কিছু আছে।

নিজস্ব অভিধান

আপনি আপনার নিজের অভিধানে যেকোনো শব্দ বা বাক্যাংশের অনুবাদ সংরক্ষণ করতে পারেন যাতে আপনি পরে সেগুলিতে ফিরে যেতে পারেন। এটি করার জন্য, আপনাকে কেবল তারকাটিতে ক্লিক করতে হবে। মোবাইল "অনুবাদক" এ এটি সরাসরি অনুবাদের বিপরীতে প্রদর্শিত হয় এবং পরিষেবার ওয়েব সংস্করণে - এটির নীচে।

আপনি "ফ্রেজবুক" এ ক্লিক করে মূল মেনুর মাধ্যমে আপনার স্মার্টফোনে সংরক্ষিত অনুবাদের তালিকায় যেতে পারেন। একটি ডেস্কটপে, এই বিভাগে যাওয়ার পথটি অনুবাদ এলাকার উপরে তারকাচিহ্ন বোতামের মাধ্যমে।

যেকোনো অ্যাপ্লিকেশন থেকে অনুবাদ

অ্যান্ড্রয়েড স্মার্টফোনে, গুগল ট্রান্সলেট যেকোনো অ্যাপ্লিকেশন থেকে একটি সুবিধাজনক দ্রুত অনুবাদ ফাংশন অফার করে যেখানে পাঠ্য হাইলাইট করা যেতে পারে। পছন্দসই শব্দ বা বাক্যাংশ চিহ্নিত করার পরে, আপনাকে তিনটি বিন্দুতে ক্লিক করে প্রসঙ্গ মেনুটি প্রসারিত করতে হবে এবং "অনুবাদ" নির্বাচন করতে হবে।

মূল অ্যাপ্লিকেশনের উপরে একটি মিনি-অনুবাদক উইন্ডো খুলবে, যেখানে প্রয়োজনে আপনি ভাষা পরিবর্তন করতে বা উচ্চারণ শুনতে পারেন।এই ফাংশনটি অ্যাপ্লিকেশান সেটিংসে সক্রিয় করা হয়েছে, লজিক্যাল নাম "দ্রুত অনুবাদ" সহ বিভাগে।

এসএমএস অনুবাদ

প্রাপ্ত এসএমএস-এর পাঠ্য অনুবাদ করতে, কপি-পেস্ট ব্যবহার করার প্রয়োজন নেই। আপনি মোবাইল "গুগল ট্রান্সলেট" থেকে সরাসরি বার্তাগুলিতে যেতে পারেন। শুধুমাত্র প্রধান মেনুতে "এসএমএস স্থানান্তর করুন" এ ক্লিক করুন এবং একটি বার্তা নির্বাচন করুন৷

অনুসন্ধান বারে অনুবাদ

আপনি যদি এক বা একাধিক শব্দের অনুবাদ খুঁজে বের করতে চান, তাহলে আপনি অনুসন্ধান বারে একটি সাধারণ ক্যোয়ারী দিয়ে সম্পূর্ণভাবে করতে পারেন। ইংরেজিতে অনুবাদের ক্ষেত্রে, এটির মতো হওয়া উচিত: আপনার শব্দ বা বাক্যাংশ + "ইংরেজিতে"। একটি উদাহরণ নীচের স্ক্রিনশটে দেখানো হয়েছে।

অনুসন্ধান বারের মাধ্যমে অনুবাদের ফাংশন স্মার্টফোন এবং পিসি উভয়ের জন্যই প্রাসঙ্গিক।

ওয়েবসাইট অনুবাদ

একটি বিদেশী ওয়েবসাইট থেকে একটি পিসিতে পাঠ্য অনুবাদ করার তিনটি ভিন্ন উপায় রয়েছে৷ সবচেয়ে সুস্পষ্ট হল অনুবাদকের মধ্যে ব্যানাল কপি এবং পেস্ট করা। পাঠ্যের ছোট টুকরোগুলির ক্ষেত্রে, এটি সুবিধাজনক হতে পারে, তবে আপনার যদি পুরো পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করার প্রয়োজন হয় তবে অন্যান্য পদ্ধতি ব্যবহার করা ভাল।

উদাহরণস্বরূপ, আপনি কেবল একটি ওয়েবসাইট পৃষ্ঠার একটি লিঙ্ক অনুলিপি করতে পারেন এবং এটি Google অনুবাদে পেস্ট করতে পারেন। একই সাইটের একটি লিঙ্ক ডানদিকের উইন্ডোতে প্রদর্শিত হবে, তবে প্রয়োজনীয় ভাষায় এবং সমস্ত মার্কআপ সংরক্ষিত।

আরেকটি উপায় ক্রোম ব্রাউজারের উপস্থিতি অনুমান করে। এটিতে, একটি বিদেশী সংস্থান পরিদর্শন করার সময়, Google অনুবাদ আইকন ডানদিকে ঠিকানা বারে প্রদর্শিত হবে। এটিতে ক্লিক করলে পুরো সাইটটি অনুবাদ হবে।

নথির অনুবাদ

এটি আরেকটি বৈশিষ্ট্য যা শুধুমাত্র পরিষেবার ওয়েব সংস্করণের জন্য প্রাসঙ্গিক। এটি আপনাকে আপনার কম্পিউটারের মেমরি থেকে একটি পাঠ্য নথি লোড করতে এবং এর অনুবাদ দেখতে দেয়। এটি একটি পিডিএফ ফাইল বা, উদাহরণস্বরূপ, DOCX হতে পারে।

একটি নথি ডাউনলোড করতে, আপনাকে পাঠ্য ইনপুট এলাকাটি সম্পূর্ণরূপে সাফ করতে হবে এবং এটির নীচে "দস্তাবেজ অনুবাদ করুন" লিঙ্কটিতে ক্লিক করুন৷ ফাইলটি নির্বাচন করার পরে, যা অবশিষ্ট থাকে তা হল অনুবাদ বোতামে ক্লিক করতে। পাঠ্যটি একই উইন্ডোতে খুলবে। এই ধরনের অনুবাদের গুণমান কখনও কখনও খারাপ হয়, তবে সাধারণ নথিগুলির সাথে ফাংশনটি কার্যকর হতে পারে।