20টি অভিব্যক্তি তাদের চারপাশের প্রত্যেকেই ভুল করে

2024 লেখক: Malcolm Clapton | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-17 03:48

কেন হার্ট ক্রিক করে না, হাঁটু সাদা হয়ে যায় না, এবং ইডিয়মগুলি প্রায়শই আপনাকে আপনার প্যান্টালিক বন্ধ করে দেয়।

1. অনিচ্ছায়

সঠিক নয়: আমার হৃদয় creaking.

প্রথম নজরে, এটি বেশ যৌক্তিক। যখন কিছু কঠিন হয়, আপনি কেবল "একটি চিৎকার দিয়ে" বলতে চান। এত কঠিন যে আমার হৃদয় কেঁপে উঠল। ঠিক আছে, প্রায় দাঁতের মতো। শুধুমাত্র এখানে আরেকটি গল্প আছে: যখন আমরা জটিল কিছু করি, তখন হৃদয় ক্র্যাক করে না, কিন্তু এটি ফাটল।

2. একটি ভূমিকা পালন করুন, একটি পার্থক্য করুন

সঠিক নয়: খেলার মান

বেশ সাধারণ ভুল। এই অভিব্যক্তিগুলি অর্থে একই রকম, এবং আমি কেবল তাদের একসাথে মিশ্রিত করতে চাই। কিন্তু একটি অর্থ পালন করা অসম্ভব - তাই আপনি শুধুমাত্র একটি ভূমিকা সম্পর্কে কথা বলতে পারেন। যাইহোক, এই ধরনের মিশ্রণ, যখন বাক্যাংশগুলি একে অপরের সাথে টুকরো টুকরো বিনিময় করে, তাকে দূষণ বলা হয়।

3. আমি তোমাকে মিস করছি

সঠিক নয়: আমার আপনাকে মনে পরছে.

অবশ্যই, আপনি "for" অব্যয় ব্যবহার করতে পারেন। শুধুমাত্র অর্থ সম্পূর্ণ ভিন্ন হবে। "সে স্কুল মিস করে" মানে কেউ ক্লাস এড়িয়ে যাচ্ছে এবং বাড়ির উঠোনে আড্ডা দিচ্ছে, পতিত পাতায় লাথি মারছে। রাশিয়ান ভাষার নিয়ম অনুসারে, আপনি কাউকে এবং কাউকে মিস করতে পারেন।

4. সাদা তাপ আনুন

সঠিক নয়: সাদা হাঁটুতে আনা।

মুখ বা শক্তভাবে সংকুচিত ঠোঁট কখনও কখনও রাগের কারণে সাদা হয়ে যায়, তবে হাঁটু নয়। যদিও এটি সঠিক নয় - আপনাকে ব্রিটিশ বিজ্ঞানীদের কাছে একটি ধারণা জমা দিতে হবে, তাদের এটি পরীক্ষা করতে দিন। এক উপায় বা অন্য, এখানে আমরা তাপ সম্পর্কে কথা বলছি, পরীক্ষার শব্দটি তাপ। তাপ সাদা কেন? এটি এই বাগধারাটির মূল অর্থ সম্পর্কে। উত্তপ্ত হলে, ধাতুটি এক পর্যায়ে প্রায় সাদা-গরম হয়ে যায় এবং তারপর গলতে শুরু করে। প্রায় একজন অসন্তুষ্ট ব্যক্তির মতো তৃতীয়বারের মতো প্রতিবেদনটি পুনরায় করতে বলা হচ্ছে।

5. ঠাকুমা বললেন দুই

সঠিক নয়: দুই জন্য দাদী ড.

কে এই দুইজন, কাদের উদ্দেশ্যে দাদী কিছু বললেন? অস্পষ্ট। আপনি দুই জন্য আলু সঙ্গে একটি পাই ভাগ করতে পারেন, কিন্তু কিছু বলতে না. দুটিতে বলার অর্থ দুটি বিকল্প রয়েছে। হয়তো তাই, হয়তো সেভাবেই। প্রাথমিকভাবে, যাইহোক, এটি এমন একজন ঠাকুমা সম্পর্কে ছিল যিনি আবহাওয়া অনুমান করেন এবং ভবিষ্যদ্বাণী করেন: “ঠাকুমা (ঠাকুমা) অবাক হয়েছিলেন, তবে তিনি এটি দুটিতে বলেছিলেন। দাদী (ঠাকুমা) দুইজনে বললেন: হয় বৃষ্টি, না হয় তুষার, নয়তো হবে, না হয়।

6. এক থুতু

সঠিক নয়: এটা থুতু আউট

কিছু কারণে, আমি সত্যিই একসাথে লিখতে চাই - যেমন "হালকা", উদাহরণস্বরূপ। কিন্তু না, এই দুটি স্বাধীন শব্দ, যার প্রথমটি "z" অক্ষর দিয়ে শেষ হয়। এবং এটি মনে রাখা একবার থুতু ফেলার চেয়ে বেশি কঠিন নয়।

7. আমার পেচেকের আগে আমাকে টাকা ধার দিন

সঠিক নয়: আমাকে টাকা ধার.

ধার মানে ধার করা। এই ক্রিয়াপদটি ব্যবহার করে, আপনি বলছেন: "আমার কাছ থেকে টাকা নাও" এবং আপনি নিজেই আপনার কষ্টার্জিত অর্থ ভাগ করে নিতে চান। যদিও এই ক্ষেত্রে এটি বলা আরও সঠিক হবে: "আমার কাছ থেকে ধার করুন।" এবং যদি আপনি একটি বোকা পরিস্থিতির মধ্যে না যেতে চান, কিন্তু আপনি এখনও টাকা পেতে পরিকল্পনা, বলুন "আমাকে ধার" - যে, "ধার"।

8. স্যালোন স্লার্প

সঠিক নয়: লবণাক্ত না

এখানে আপনাকে শুধু মনে রাখতে হবে যে "unsolono" একসাথে লেখা হয়েছে। বানান অভিধানের কম্পাইলাররা নিজেরাই এই অভিব্যক্তিতে বিভ্রান্ত হয়েছিলেন, তাই তারা ইতিমধ্যে বেশ কয়েকবার নিয়ম পরিবর্তন করেছেন।

এর সাথে লবণের কী সম্পর্ক? একবার রাশিয়ায়, এটি খুব ব্যয়বহুল ছিল এবং খাবারগুলি খাওয়ার আগে অবিলম্বে লবণাক্ত করা হয়েছিল। এবং একটি অনামন্ত্রিত এবং অবাঞ্ছিত অতিথির জন্য খাবারে, এটি নাও হতে পারে। এবং তিনি "লবণ ছাড়াই" চলে গেলেন, অর্থাৎ, লবণের স্বাদ না নিয়ে, কিছুই ছাড়া।

এখন বাগধারাটির একটি বিস্তৃত অর্থ রয়েছে এবং লবণের সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই। আপনি, উদাহরণস্বরূপ, ছুটির জন্য একটি আবেদন লিখতে কর্মী বিভাগে যেতে পারেন এবং নির্দ্বিধায় চলে যেতে পারেন, কারণ গ্রীষ্মের সময়সূচী ইতিমধ্যেই তৈরি করা হয়েছে।

9. স্থান নেয়, হতে হবে

সঠিক নয়: সঞ্চালিত হয়

এখানে আবার দূষণ আছে: দুটি অভিব্যক্তি মিশ্রিত এবং জগাখিচুড়ি। জায়গা থাকা মানে উপস্থিত থাকা, উপস্থিত থাকা। এবং "হতে হবে" হল "ইচ্ছা" এর একটি পুরানো সংস্করণ।উদাহরণস্বরূপ, "সভাটি 14 তারিখে হতে হবে।" এবং আপনি তাদের এক krakozyabra মধ্যে মিশ্রিত করা উচিত নয়.

10. সিংহ ভাগ, সবচেয়ে

সঠিক নয়: সিংহের ভাগ।

এবং আবার একই ভুল: আমরা বিভিন্ন বাক্যাংশ থেকে টুকরা ছিনতাই. এবং অভিব্যক্তি "সিংহের ভাগ", যাইহোক, ঈশপের উপকথাকে ধন্যবাদ, যা তখন ক্রাইলভ এবং অন্যান্য লেখকরা সৃজনশীলভাবে পুনর্বিবেচনা করেছিলেন। এর প্লট অনুসারে, সিংহ অন্যায়ভাবে শিকারকে ভাগ করেছিল, বেশিরভাগ নিজের জন্য নিয়েছিল।

11. ফিরে বসুন

সঠিক নয়: হাত গুটিয়ে বসুন।

আসলে, ভুল বিকল্পটি এতটা ভুল নয়। আপনি লিখতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ: "তিনি তার বুকে হাত গুটিয়ে বসে ছিলেন।" কিন্তু যদি আমরা একটি স্থিতিশীল অভিব্যক্তি সম্পর্কে কথা বলি যার অর্থ "এলোমেলো করা", এটি "ফিরে বসতে" সঠিক হবে। এবং কমা এখানে প্রয়োজন হয় না, উপায় দ্বারা.

12. আপনার আঙুলের চারপাশে বৃত্ত

সঠিক নয়: আপনার আঙুলের চারপাশে সোয়াইপ করুন।

"প্রতারণা করা" শব্দটি, যার একটি অর্থ হল "প্রতারণা করা, আউটউইট করা", এটি একটি লজ্জার বিষয় ছিল যে এর পরিবর্তে এক ধরণের বাক্যাংশগত ইউনিট ব্যবহার করা হয়েছিল। অতএব, এটি সেখানে সবচেয়ে ছলনাময় উপায়ে আরোহণ করেছিল এবং শেষ পর্যন্ত অদ্ভুত কিছু ঘটেছিল। তবে প্রাথমিকভাবে, বিন্দুটি ছিল আঙুলের চারপাশে একটি সুতো বাড়ানো (অন্য কথায়, বৃত্ত করা): সে তাকে এত দ্রুত এবং সহজেই প্রতারিত করেছিল, যেন সে তার আঙুলের চারপাশে একটি থ্রেড ক্ষত করেছে।

13. সেই দিন বেশি দূরে নয়

সঠিক নয়: সেদিন পাহাড়ের উপরে নয়।

সম্মত হন, "দূরে নয়" আরও মহাকাব্য শোনাচ্ছে। লোককথার মতো: "পাহাড়ের ওপারে, বনের ওপারে, সমুদ্রের ওপারে।" লোককাহিনীর রূপকথার পাঠ্য থেকে এই শব্দগুচ্ছগত এককটি এসেছে। অতএব, এতে নিঃসঙ্গ পাহাড়ের কোন স্থান নেই।

14. আত্মা বাঁক

সঠিক নয়: আত্মা মধ্যে বাঁক.

একটি যৌক্তিক প্রশ্ন উঠেছে: কে এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, তার আত্মায় প্রতারণা কি ছিল। নাকি ঝরনা? এটির উত্তর না দেওয়ার জন্য, এখনই সঠিকভাবে লেখা ভাল। মিথ্যা এবং ভণ্ডামি আমাদের অস্বস্তিকর করে তোলে এবং আমরা রূপকভাবে বলতে পারি যে আত্মা দুমড়ে-মুচড়ে গেছে। এবং আপনার আত্মায় আপনি, উদাহরণস্বরূপ, রাশিয়ান ভাষার অনেক নির্দয় নিয়ম প্রতিরোধ করতে পারেন।

15. আপনার নিজের মত যান

সঠিক নয়: স্বাভাবিক হিসাবে চালু

ব্যবসা যথারীতি চলল, অর্থাৎ যেমনটা উচিত, এবং তারপর একবার - এবং এটি শুরু হল। ফলস্বরূপ, "যাতে" ক্রিয়াটি কোথাও অদৃশ্য হয়ে গেছে এবং এইরকম একটি অলৌকিক ঘটনা, ইউডো রয়ে গেছে। এবং যদি আপনি এই ধরনের ভুল করতে না চান, তাহলে "সবকিছু শুরু হয়েছে" এবং "সবকিছু স্বাভাবিকভাবে চলছে" অভিব্যক্তিগুলোকে আর বিভ্রান্ত করবেন না। তদুপরি, তারা অর্থে সম্পূর্ণ আলাদা।

16. পরিকল্পনা অনুযায়ী

সঠিক নয়: পরিকল্পনা অনুযায়ী।

এখানে একটি মিসলাইনমেন্ট আছে. "অনুসারে" অব্যয়টির জন্য ডেটিভ ক্ষেত্রে প্রয়োজন, জেনেটিভ নয়: "কাদের মতে, কী? পরিকল্পনা!"

17. ভ্রমণের জন্য অর্থ প্রদান, ভ্রমণের জন্য অর্থ প্রদান

সঠিক নয়: ভ্রমণের জন্য অর্থ প্রদান।

"যুবক, আমরা কি ভাড়া দেব?!" - সম্ভবত এই বেদনাদায়ক পরিচিত বাক্যাংশটির কারণেই অনেকে ভুল করে। তবে এখানে অতিরিক্ত অজুহাত যোগ করার দরকার নেই। আমরা বিল, টিকিট, ছুটি পরিশোধ করি। কিন্তু "ব্যয় এ অর্থ প্রদান" অসম্ভব। কিন্তু আপনি বিল পরিশোধ করতে পারেন. অথবা ছুটির টিকিটের জন্য।

18. নিজের সম্পর্কে সচেতন হোন

সঠিক নয়: তাদের কর্মের হিসাব দিন।

আমরা সাধারণত নিজেদের বা অন্য লোকেদের কাছে রিপোর্ট করি। কিন্তু কর্ম ও কাজের হিসাব করা অসম্ভব। আর একই কারণে আমরা নিজেরা হিসাবও দেই। যাইহোক, আরেকটি বিকল্প আছে: আপনি কিছু কর্ম সম্পর্কে সচেতন হতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, আমি সচেতন যে নিবন্ধটি দীর্ঘ এবং সবাই এটি শেষ পর্যন্ত পড়বে না।

19. প্রকাশ্যে

সঠিক নয়: সব শুনে

এই ধূর্ত বাক্যাংশটি একটি ক্রিয়াবিশেষণের ভান করে যাতে আমরা এটি একসাথে লিখি এবং তারপর ব্যাকরণ নাৎসি থেকে বিদ্বেষপূর্ণ মন্তব্য পাই। কিন্তু না, আসলে, এটি একটি স্থিতিশীল ক্রিয়া-বিশেষণ যা আলাদাভাবে লেখা হয়।

20. প্যান্টালিক বন্ধ করুন

সঠিক নয়: স্প্যান্টালিককে ছিটকে দাও।

ডাহলের অভিধান অনুসারে, "প্যান্টালিক" অর্থ "ইন্দ্রিয়", "অর্থ", "অর্ডার"। অর্থাৎ, "প্যান্টি ছিটকে দেওয়া" মানে বিভ্রান্তি, বিভ্রান্তি। অতএব, বাক্যাংশের একক তিনটি শব্দে লেখা হয় - পাশাপাশি "বিভ্রান্ত"।