কেন মুমিন ট্রলের উপর টোভ জ্যান্সনের বই প্রতিটি প্রাপ্তবয়স্কের প্রয়োজন

2024 লেখক: Malcolm Clapton | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-17 03:48

লেখক শিশুসাহিত্যের একটি ক্লাসিক হয়ে উঠেছেন, যদিও তিনি কখনও শিশুদের জন্য লেখেননি।

কেন মুমিন গল্প ছোটদের জন্য নয়?

চতুর হিপ্পো-সদৃশ প্রাণীদের অ্যাডভেঞ্চারগুলি তরুণ বয়সের সাথে দৃঢ়ভাবে জড়িত। জ্যানসনের বইগুলি স্কুলের গ্রীষ্মকালীন পড়ার তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে এবং সর্বকালের শিশুদের জন্য সেরা কাজের জন্য রেটিংগুলির প্রথম লাইনগুলি ছেড়ে যায় না।

তবে আসুন সৎ হোন: প্রতিটি শিশু মুমিনের বরং একঘেয়ে গল্পটি আয়ত্ত করবে না। আধুনিক বাচ্চারা আরও গতিশীল প্লটে অভ্যস্ত। এছাড়াও, অনেক অপ্রস্তুত বাবা-মা, বাচ্চাদের কাছে টোভ জ্যান্সন পড়ে, জেনে অবাক হয়েছেন যে পরী উপত্যকার বাসিন্দারা ধূমপান করে, মদ্যপান করে, কাজে যায় না, গ্যাস দেয়, বাচ্চাদের বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ করে, অসাবধানে তাদের পরিবারকে সাহসিকতার জন্য ছেড়ে দেয় - এবং এই সব সামান্যতম অনুশোচনা ছাড়াই…

টোভ নিজেকে প্রাথমিকভাবে একজন শিল্পী হিসেবে দেখেছেন এবং সাহিত্যকে একটি পার্শ্ব প্রপঞ্চ হিসেবে বিবেচনা করেছেন। এবং তিনি অবশ্যই শিশুদের লক্ষ্য দর্শক হিসাবে বিবেচনা করেননি। জ্যানসন খোলাখুলি বলেছেন যে তিনি কখনই মা হতে চাননি। মুমিন ট্রলের মহাবিশ্ব তৈরি করে, সে তার হারিয়ে যাওয়া স্বর্গে পালিয়ে গেল - তার নিজের শৈশবের নির্মল এবং বিশৃঙ্খল বিশ্ব।

কিভাবে Jansson এর বই প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য আকর্ষণীয় এবং দরকারী হতে পারে?

প্রকৃতপক্ষে, তার বইগুলিতে, লেখক অনেক প্রাপ্তবয়স্কদের স্বপ্নকে মূর্ত করেছেন: প্রিয়জনের সাথে একটি স্বাচ্ছন্দ্য অঞ্চল খুঁজে পেতে যারা নিঃশর্তভাবে আপনাকে গ্রহণ করে আপনি কে। এই আদর্শ পৃথিবীতে কোন রাজনীতি নেই এবং অর্থ উপার্জনের কোন প্রয়োজন নেই।

মুমিনদের কাহিনী এক ধরণের সাইকোথেরাপি হয়ে উঠতে পারে: এটি সহনশীলতা শেখায়, শান্তিপূর্ণ মেজাজের সাথে সামঞ্জস্য করে এবং এমন অনুভূতি দেয় যে সবকিছু ঠিকঠাক হবে।

এবং মুমিন ট্রল দৈনন্দিন জীবনে বুদ্ধিমান এবং কিভাবে নেতিবাচক ভাল দেখতে আপনাকে বলতে পারেন. উদাহরণস্বরূপ, যখন মুমিন-বাবা একটি প্লেট ভাঙেন, তখন মুমিন-মা রাগান্বিত হন না, তবে আনন্দ করেন: "এই বাটিটি আমার কাছে সর্বদা কুৎসিত মনে হয়েছিল।"

মুমিন ট্রল কি শেখায়?

মুমিনদের উক্তিগুলি প্রতিদিন মুদ্রণ এবং পুনরায় পড়ার জন্য দরকারী - উদ্বেগ দূর করার উপায় হিসাবে, আশাবাদ শিখতে এবং বিশ্বের প্রতি একটি উদার মনোভাব গড়ে তুলতে।

• "যে ব্যক্তি জ্যামের সাথে প্যানকেক খায় সে এত ভয়ঙ্কর বিপজ্জনক হতে পারে না।"
• "কখনও কখনও কাউকে শান্ত করার জন্য আপনাকে যা করতে হবে তা হল তাদের মনে করিয়ে দেওয়া যে আপনি সেখানে আছেন।"
• "আপনি যদি কাউকে অত্যধিক প্রশংসা করেন তবে আপনি কখনই সত্যিকারের মুক্ত হতে পারবেন না।"
• "রাতে এটি কোম্পানির উপর নির্ভর করে ভীতিকর বা যাদুকর হতে পারে।"
• "প্রত্যেককেই তাদের নিজের ভুল করতে হবে।"
• “কখনও কখনও আপনাকে কিছু পরিবর্তন করতে হবে। আমরা একে অপরকে সহ খুব বেশি গ্রহণ করি।"
• "শীতকাল সবসময় বেশ কঠিন। কিন্তু তবুও, তুষার জাদু।"
• "একটি বড় স্বপ্নকে রূপ দিতে স্থান এবং নীরবতা লাগে।"
• "এমনকি অদ্ভুত মানুষও একদিন কাজে আসতে পারে।"
• "এটা ভয়ঙ্কর যে আপনি কিভাবে মনে করেন যে সমস্ত মহান মানুষ মারা গেছেন! আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট, নেপোলিয়ন এবং অন্যরা … হ্যাঁ, এবং কিছু আমার পক্ষে ভাল নয়।"
• “চিন্তা করবেন না। পৃথিবীতে আমাদের চেয়ে ভয়ানক আর কিছু নেই”।

এটি তার প্রিয় চরিত্রগুলি সম্পর্কে টোভ জ্যানসনের গল্পগুলি থেকে যা সংগ্রহ করা যেতে পারে তার একটি ছোট অংশ। অতএব, বই অবশ্যই পড়তে হবে, বিশেষ করে যদি আপনি ইতিমধ্যেই কোমল বয়সের বাইরে থাকেন।

কিভাবে মুমিন-দোল আবির্ভূত হয়েছিল এবং প্রকৃতপক্ষে এর অধিবাসী কারা ছিল?

ফিনল্যান্ডের উপসাগরের বলশয় পেলিঙ্কি দ্বীপ থেকে জ্যান্সন দ্বারা মুমিনদের উপত্যকাটি অনুলিপি করা হয়েছিল, যেখানে তার পরিবার প্রতি গ্রীষ্মে একটি গ্রীষ্মের কুটির ভাড়া নেয়। টোভ তার বাবা-মা, দুই ছোট ভাই এবং অসংখ্য বন্ধুর সাথে তার ছুটির দিনটিকে তার জীবনের সবচেয়ে সুখী সময় বলে মনে করেছিল।

কল্পিত দেশের বাসিন্দারা জানসন পরিবারের জীবনযাত্রার পাশাপাশি টোভের নিজের, তার পরিবার এবং বন্ধুদের চরিত্রের বৈশিষ্ট্য এবং অভ্যাস উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছিলেন।

মুমিন লেখকের একটি স্ব-প্রতিকৃতি, তার ধরনের, একটু ভীত এবং সর্বদা সহানুভূতিশীল অহংকে পরিবর্তন করে।

বেবি মু হল টোভের আরও একটি সত্যবাদী অবতার, যিনি তার বিদ্বেষের জন্য বিখ্যাত ছিলেন, প্রায়শই কঠোর এবং স্বার্থপর আচরণ করতেন।

মুমিনমামা জ্যান্সনের মা, সুইডিশ শিল্পী সিগনে হ্যামারস্টেনের জ্ঞানকে শুষে নিয়েছিলেন, যিনি সফলভাবে একটি ক্যারিয়ার এবং একটি বড় পরিবারকে একত্রিত করতে পেরেছিলেন।

মুমিনপাপা মাঝে মাঝে সুস্থতা থেকে বিষণ্নতায় পড়ে যান - ঠিক যেমন টোভের বাবা, ভাস্কর ভিক্টর জ্যান্সন।

স্নুসমুমরিক - বেবি মুর ভাই এবং মুমিন ট্রলের সেরা বন্ধু - পরম স্বাধীনতার প্রতীক। সবুজ টুপিতে একাকী ভবঘুরেটির নমুনা ছিলেন ফিনিশ রাজনীতিবিদ এবং সাংবাদিক আথোস কাজমির ভারতানেন, যার সাথে জ্যানসন নিযুক্ত ছিলেন। কিন্তু বিয়ের কিছুদিন আগে এই জুটির বিচ্ছেদ ঘটে।

Tofsla এবং Vifsla আবার Tove Jansson এবং তার প্রেমিকা, অভিনেত্রী Vivica Bandler. 30 বছর পরে, লেখক বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি মহিলাদের পছন্দ করেন। কিন্তু 1971 সাল পর্যন্ত, ফিনল্যান্ডে সমকামী সম্পর্ককে একটি ফৌজদারি অপরাধ হিসাবে বিবেচনা করা হত, তাই টোভ তার সম্পর্ক গোপন করেছিলেন। ফোনে কথা বলার সময় কাছের বন্ধুরা কোড শব্দ ব্যবহার করত। Tofsla এবং Vifsla একই কাজ.

Tuu-tikki, একজন রহস্যময় জাদুকর যিনি প্রতি বসন্তে ব্যারেল অঙ্গ বাজান, শিল্পী Tuulikki Pietilä থেকে অনুলিপি করা হয়েছে। তিনি 86 বছর বয়সে 2001 সালে লেখকের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত 45 বছর ধরে টোভের সহচর ছিলেন।

"মুমিন ট্রলের মতো বাঁচতে" এর অর্থ কী?

মুমিন ট্রলরা বোহেমিয়ান জীবনযাপন করে এবং সমস্ত উপলব্ধ আনন্দে লিপ্ত হয়। তারা সুগন্ধযুক্ত কফি পান করে এবং সুস্বাদু প্যানকেক খায়, তাদের পরিবারের সাথে সামাজিকতা উপভোগ করে এবং অতিথিদের গ্রহণ করতে পছন্দ করে যাদের জন্য তারা "নতুন বিছানা স্থাপন এবং খাবার টেবিল প্রসারিত করতে" সর্বদা প্রস্তুত।

সমস্ত সত্যিকারের স্ক্যান্ডিনেভিয়ানদের মতো, কখনও কখনও মুমিনদের একা থাকতে হবে এবং জীবনকে প্রতিফলিত করতে হবে। আপনার কাছের লোকেরা এই প্রয়োজনটিকে বোঝার সাথে বিবেচনা করে।

গ্রীষ্মে, মুমিনরা ভ্রমণে যেতে বিরূপ নয় এবং ঠান্ডা শীতে তারা হাইবারনেট করে। কিন্তু এই বিষণ্ণ সময়কেও তারা জাদুকরী মনে করে।

মুমিনের প্রথম ট্রল কি ছিল?

টোভ শৈশবে প্রথম মুমিন ট্রল আবিষ্কার করেছিলেন, দার্শনিক ইমানুয়েল কান্ট সম্পর্কে তার ভাই পার-ওলোফ, একজন ভবিষ্যতের ফটোগ্রাফারের সাথে তর্ক করেছিলেন। মেয়েটি রাস্তার টয়লেটের দরজায় চিন্তাবিদদের একটি প্রতিকৃতি এঁকে বলেছিল যে এটি পৃথিবীর সবচেয়ে কুৎসিত প্রাণী। তিনি পরবর্তীকালে চরিত্রটি স্নর্কের নামকরণ করেন এবং স্বাক্ষরের পরিবর্তে তার চিত্র ব্যবহার করা শুরু করেন।

হিটলার-বিরোধী কার্টুনগুলিতে নাক দিয়ে ট্রল সহ অটোগ্রাফ দেখা যায় যা গার্ম ম্যাগাজিনের জন্য টোভ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় তৈরি করেছিলেন।

কিভাবে মুমিন ট্রল সময়ের সাথে পরিবর্তিত হয়েছে?

মুমিনস, লিটল ট্রলস এবং বিগ ফ্লাড সম্পর্কে প্রথম বই, 1945 সালে সুইডিশ ভাষায় প্রকাশিত হয়েছিল। লেখক কালি দিয়ে যে চরিত্রগুলি এঁকেছেন সেগুলি নিস্তেজ এবং বরং চর্মসার ছিল। তাদের চেহারা এই সত্য দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল যে যুদ্ধের সময়, ফিনল্যান্ড একটি দুর্ভিক্ষের সম্মুখীন হয়েছিল।

শান্তির সময়ে, চরিত্রগুলি ধীরে ধীরে বৃত্তাকার হয়ে ওঠে, 1950-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে তাদের সর্বোচ্চ ওজনে পৌঁছায়, ডেঞ্জারাস সামার উপন্যাসের চিত্রে। তারপরে, গবেষকদের পর্যবেক্ষণ অনুসারে, মুমিন ট্রলগুলি আবার কিছুটা ওজন কমিয়েছে।

গল্পের মেজাজও বদলে গেল। দ্য ডেঞ্জারাস সামার পর্যন্ত প্রথম পাঁচটি বই অ্যাডভেঞ্চারে ভরা। এবং ষষ্ঠ, "ম্যাজিক উইন্টার" দিয়ে শুরু করে, পাঠ্যটি আরও দার্শনিক এবং গীতিময় হয়ে ওঠে, বেড়ে ওঠা, সম্পর্ক এবং একাকীত্বের থিমগুলি সামনে আসে।

শিল্পী Tuulikki Pietilä এর সাথে Tuve এর সাক্ষাতের পরে এই পরিবর্তনগুলি ঘটেছে। তার সাথে দেখা করার আগে, লেখক ইতিমধ্যে তার খুব উদ্যমী চরিত্রগুলিতে ক্লান্ত হয়ে পড়তে পেরেছিলেন। কিন্তু প্রেম মুমিনদের মধ্যে একটি নতুন, আরও সচেতন জীবন শ্বাস নিয়েছিল।

"ছোট ট্রল এবং বড় বন্যা" বইটির স্কেচ / e-reading.club

কি ক্রমে মুমিন ট্রল সম্পর্কে বই পড়তে?

কালানুক্রমিকভাবে, কাজগুলি নিম্নলিখিত ক্রমে প্রকাশিত হয়েছিল:

• 1945 - "ছোট ট্রল এবং বড় বন্যা" (বইটি নজরে পড়েনি, এবং এটি শুধুমাত্র 2005 সালে ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছিল - পুরো চক্রের শেষ);
• 1946 - "ধূমকেতু উড়ে যায়" (ফিনল্যান্ডে প্রথম কাজ যা টুভা সাফল্য এনেছিল, এটি পরোক্ষভাবে হিরোশিমা এবং নাগাসাকির পারমাণবিক বোমা হামলার সাথে সম্পর্কিত একটি বিপর্যয়ের অনুভূতি প্রকাশ করে);
• 1948 - "দ্য ম্যাজিশিয়ানস হ্যাট" (এই বইটি টোভ জ্যানসনের বিশ্বব্যাপী জনপ্রিয়তার সূচনা করে, উপন্যাসটি 34টি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে);
• 1950 - "মুমিনের বাবার স্মৃতি";
• 1954 - "বিপজ্জনক গ্রীষ্ম";
• 1957 - "ম্যাজিক উইন্টার";
• 1962 - গল্পের সংকলন "অদৃশ্য শিশু";
• 1965 - "পোপ এবং সমুদ্র";
• 1971 - "নভেম্বরের শেষে"।

প্রতিটি ভলিউম একটি পৃথক রূপকথার গল্প বা গল্পের সংগ্রহ, এবং আপনি সেগুলি যে কোনও ক্রমে পড়তে পারেন, যেহেতু সেগুলি ক্রস-কাটিং প্লটের সাথে সংযুক্ত নয়। কিন্তু আপনি যদি কালানুক্রম মেনে চলেন, তাহলে আপনি মুমিনের বেড়ে ওঠার প্রক্রিয়াটি ট্র্যাক করতে সক্ষম হবেন। তার দৃষ্টিভঙ্গি ধীরে ধীরে পরিবর্তিত হচ্ছে, সমস্যাগুলি আরও জটিল হয়ে উঠছে এবং তার চারপাশের জগতটি আরও দুঃখজনক।

শেষ বইতে "নভেম্বরের শেষে" মুমিন পরিবার উপত্যকা ছেড়ে চলে যায় এবং এই চরিত্রগুলি ছাড়া এটি বরং ভীতিজনক হয়ে ওঠে। কিন্তু ফাইনালে, আশার রশ্মির মতো, দিগন্তে একটি ছোট বিন্দু দেখা দেয়। মুমিন ট্রল ঘরে ফিরছে।

আপনি মুমিন সম্পর্কে আর কি পড়তে এবং দেখতে পারেন?

কমিক্স

1954 সালে, টোভ মুমিন কমিক্স প্রকাশের জন্য ইংরেজি প্রকাশনা সংস্থা দ্য ইভনিং নিউজের সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেন। লেখিকাকে তার ভাই, শিল্পী লারস জ্যানসন ছবিতে গল্প আঁকতে সাহায্য করেছিলেন। 1960 সাল থেকে, তিনি একাই নতুন বিষয় নিয়ে কাজ করছেন। 1975 সালে, চুক্তিটি শেষ হয় এবং জ্যানসন পরিবার এটি পুনর্নবীকরণ করতে অস্বীকার করে।

কার্টুন

মুমিনদের নিয়ে দীর্ঘ অ্যানিমেটেড সিরিজ এবং পূর্ণ-দৈর্ঘ্যের অ্যানিমেটেড ফিল্মগুলি জাপান এবং পোল্যান্ডে চিত্রায়িত হয়েছিল। ছয়টি কার্টুন - "দ্য ধূমকেতুর আগমন" এবং "দ্য ম্যাজিশিয়ানস হ্যাট" উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে - ইউএসএসআর-এ প্রকাশিত হয়েছিল।

25 ফেব্রুয়ারী, 2019, ফিনিশ-ব্রিটিশ অ্যানিমেটেড সিরিজ "মুমিন" ফিনিশ টিভি চ্যানেল Yle-এ চালু হয়েছিল। মুমিনট্রোল কণ্ঠ দিয়েছেন টারন এগারটন, মুমিনমামা কণ্ঠ দিয়েছেন রোসামুন্ড পাইক, এবং কেট উইন্সলেট তার কণ্ঠ দিয়েছেন ফিলিজোঙ্কায়।

অন্যান্য লেখকের বই

টোভ জ্যানসন লোভী ছিলেন না এবং তার জীবদ্দশায় মুমিন ট্রল সম্পর্কে নতুন গল্প রচনা করার অধিকার অন্যান্য লেখকদের সাথে ভাগ করে নেন। তাদের মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত - হ্যারাল্ড সনেসন - নিজেই জ্যানসনের আত্মায় তার বইগুলিকে চিত্রিত করেছেন।