নবোকভের সুপারিশ: কোন বই পড়তে হবে এবং কোনটি নয়

2024 লেখক: Malcolm Clapton | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-17 03:48

নাবোকভ কেবল তার পছন্দের লেখকদের প্রশংসাই করেননি, তবে বিশ্বব্যাপী খ্যাতি এবং সাধারণ স্বীকৃতি সত্ত্বেও লেখকদের তীব্র সমালোচনা করতে দ্বিধা করেননি। অতএব, লাইফহ্যাকারের নতুন সংগ্রহে দুটি অংশ রয়েছে: বই, যা "লোলিতা" এর লেখক অত্যন্ত প্রশংসা করেছিলেন এবং বই, যার সম্পর্কে তিনি বরং কঠোরভাবে কথা বলেছিলেন।

নাবোকভের কাজের অনুরাগীরা "স্ট্রং মতামত" সংগ্রহের উপর ভিত্তি করে বিভিন্ন লেখকের তার পর্যালোচনার একটি তালিকা তৈরি করেছেন। কারও কারও সম্পর্কে তিনি অত্যন্ত উত্সাহের সাথে কথা বলেছিলেন, কারও কাছে তিনি উদাসীনতা এবং এমনকি ঘৃণাও অনুভব করেছিলেন। লাইফ হ্যাকার এই তালিকার বইগুলি থেকে বেছে নিয়েছিল যা নবোকভকে দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরেছিল - ভাল এবং খারাপ উভয়ভাবেই।

10টি বই যা নবোকভ পছন্দ করেছিল

1. স্যামুয়েল বেকেটের "মলোয়"

বিভিন্ন সময়ে, নাবোকভ বেকেটের তার প্রিয় কাজগুলিকে "মলোয়", "ম্যালোন ডাইস" এবং "অনামেড" উপন্যাস বলে অভিহিত করেছেন। লেখক নিজেই একটি খুব সন্দেহজনক প্রশংসা পেয়েছিলেন: নাবোকভ বেকেটকে "কমনীয় উপন্যাস এবং মূল্যহীন নাটকের লেখক" বলেছেন।

2. "পিটার্সবার্গ", আন্দ্রে বেলি

নাবোকভ বেলিকে তার "অসামান্য কল্পনাশক্তির" জন্য মূল্যায়ন করেছিলেন। এবং তিনি তার প্রধান কাজটিকে সমগ্র বিংশ শতাব্দীর তৃতীয় সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপন্যাস বলে অভিহিত করেছেন।

3. "সাবরবান হাজব্যান্ড", জন চিভার

চীভার মধ্যবিত্ত আমেরিকানদের নিয়ে গল্প লিখেছেন যার মাধ্যমে তিনি একটি সমগ্র দেশের জীবনধারা প্রদর্শন করেছেন এবং নাবোকভের কাছ থেকে তার "প্রত্যয়ী ধারাবাহিকতার" জন্য প্রশংসা অর্জন করেছেন। তিনি চেভারকে তার "বিশেষ করে প্রিয়" লেখকদের একজন বলে মনে করেন।

4. ইউলিসিস, জেমস জয়েস

জয়েস 20 থেকে 40 বছর বয়সের মধ্যে নবোকভের প্রিয় লেখক। আমি তাকে সত্যিকারের প্রতিভা বলে মনে করতাম। যখন কেউ তার অভিব্যক্তিপূর্ণ উপায়কে জয়েসের সাথে তুলনা করে, নাবোকভ সবসময় বিনয়ের সাথে স্বীকার করে যে জয়েসের চ্যাম্পিয়ন পারফরম্যান্সের তুলনায় তার ইংরেজি হল শিশুর খেলা: “ইউলিসিস শিল্পের একটি ঐশ্বরিক কাজ। 20 শতকের গদ্যের সর্বশ্রেষ্ঠ মাস্টারপিস। জয়েসের অন্যান্য কাজের উপরে উঠে আসা। অসামান্য মৌলিকতা, চিন্তা ও শৈলীর অনন্য স্বচ্ছতা।"

5. ফ্রাঞ্জ কাফকার "মেটামরফোসিস"

নাবোকভের ব্যক্তিগত রেটিংয়ে, এই পরাবাস্তব দার্শনিক গল্পটি 20 শতকের মহান মাস্টারপিসগুলির মধ্যে একটি সম্মানজনক দ্বিতীয় স্থান নেয়।

6. "আনা কারেনিনা", লিও টলস্টয়

নাবোকভ টলস্টয়কে একজন প্রতিভা বলেছেন, যদিও তিনি লক্ষ্য করেছিলেন যে কেউ তার সক্রিয় নৈতিকতাকে গুরুত্বের সাথে নেয়নি। তিনি আন্না কারেনিনার "অতুলনীয় গদ্যের শৈল্পিকতার" জন্য প্রশংসা করেছিলেন এবং এটিকে 19 শতকের প্রধান মাস্টারপিস হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। এছাড়াও, টলস্টয়ের কাজগুলির মধ্যে, তিনি "ইভান ইলিচের মৃত্যু" গানটি গেয়েছিলেন। কিন্তু "যুদ্ধ এবং শান্তি", বিপরীতে, এটি পছন্দ করেনি এবং এটিকে শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে তরুণদের জন্য লেখা একটি অত্যধিক আঁকা-আউট কাজ বলে মনে করেছিল।

7. জুলস ভার্নের "80 দিনে বিশ্বজুড়ে"

একজন লেখক যিনি নবোকভের মতে তার যৌবনে পড়ার যোগ্য। লন্ডনের উদ্ভাবক ফিলিয়াস ফগের গল্প, যিনি একটি বাজি তৈরি করেছিলেন এবং বিশ্বজুড়ে ভ্রমণ করেছিলেন, 10 থেকে 15 বছর বয়সে তাঁর প্রিয় বই ছিল। কিন্তু আর নেই।

8. এইচ জি ওয়েলস দ্বারা ওয়ার্ল্ডস

আরেকজন লেখক যাকে নাবোকভ শৈশব এবং কৈশোরে ভালোবাসতেন। কিন্তু যৌবনেও, তিনি সর্বদা ওয়েলস সম্পর্কে উষ্ণভাবে কথা বলতেন, তাকে "একজন লেখক যাঁর জন্য আমি গভীরতম প্রশংসা করি।" তিনি প্যাশনেট ফ্রেন্ডশিপ, আনা ভেরোনিকা এবং দ্য টাইম মেশিন বইগুলিকে ওয়েলসের সমসাময়িকরা যা লিখতে পারেন তার চেয়ে ভাল বলে বিবেচনা করেছিলেন। এবং "দ্য ইনভিজিবল ম্যান", "দ্য ওয়ার অফ দ্য ওয়ার্ল্ডস" এবং "দ্য ফার্স্ট ম্যান অন দ্য মুন" উপন্যাসগুলিকে "বিশেষ করে ভাল" রেট দেওয়া হয়েছিল।

9. হোর্হে লুইস বোর্হেসের "প্রেস টু দ্য ডার্ক"

নাবোকভ বোর্হেস সম্পর্কে লিখেছেন: “একজন তার বোধগম্য গোলকধাঁধায় কত স্বাধীনভাবে শ্বাস নেয়! চিন্তার স্বচ্ছতা, কবিতার শুদ্ধতা। অসীম প্রতিভার একজন মানুষ। এটা ভালো হতে পারে না.

10. মার্সেল প্রুস্টের "ইন সার্চ অফ লস্ট টাইম"

নাবোকভ প্রুস্টের এই উপন্যাসটিকে বিংশ শতাব্দীর চতুর্থ সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মাস্টারপিস বলে মনে করেন। যাইহোক, একটি সতর্কতা সঙ্গে: শুধুমাত্র প্রথমার্ধ.

10টি বই নবোকভ ঘৃণা করেছিলেন

1. "বারো", আলেকজান্ডার ব্লক

নবোকভ ব্লকের গান সম্পর্কে খুব উষ্ণভাবে কথা বলেছিলেন এবং তার যৌবনে তাকে তার প্রিয় কবি হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন, তবে একই সাথে তার দীর্ঘ রচনাগুলির দুর্বলতাও উল্লেখ করেছিলেন। এবং "দ্য টুয়েলভ" কবিতাটি সাধারণত একটি বিধ্বংসী পর্যালোচনা পেয়েছে: "দুঃস্বপ্ন। লাজুকভাবে শুরুতে একটি নকল 'আদিম' স্বরে এবং শেষে পিচবোর্ডের সাথে গোলাপী জিসাস আঠালো।"

2. "ডন কুইক্সোট", মিগুয়েল ডি সার্ভান্তেস

স্পষ্টতই, নাবোকভ সার্ভান্তেসের বই পছন্দ করেননি। যদিও তিনি হার্ভার্ডের ছাত্রদের কাছে তার সম্পর্কে বক্তৃতাগুলির একটি সম্পূর্ণ পাঠ্য পাঠ করেছিলেন, যেখানে তিনি পুরো কাজটি আক্ষরিক অর্থে অধ্যায়গুলি দ্বারা বিচ্ছিন্ন করেছিলেন - তবে, প্রতিবারই কাস্টিক মন্তব্যের সাথে তার গল্প সরবরাহ করেন। নবোকভ উপন্যাসটির একটি দ্ব্যর্থহীন সারসংক্ষেপ দিয়েছেন: "একটি নিষ্ঠুর এবং রুক্ষ পুরানো বই।"

3. "অপরাধ এবং শাস্তি", ফিওদর দস্তয়েভস্কি

নাবোকভ শুধু দস্তয়েভস্কিকে অপছন্দই করেননি, বরং তাকে অপ্রস্তুত উপাখ্যানের পাহাড় দিয়েও ভূষিত করেছিলেন: "সস্তা সংবেদনপ্রেমিক", "অশ্লীল", "আনড়ী", "সস্তা সাংবাদিক", "অযত্নহীন কৌতুক অভিনেতা।" এবং যদি "দ্য ব্রাদার্স কারামাজভ" একটি শালীন মূল্যায়নের যোগ্য "আমি দৃঢ়ভাবে অপছন্দ করি", তবে "অপরাধ এবং শাস্তি" আরও পেয়েছে: "একটি ভয়ানক বোঝা"।

4. আর্নেস্ট হেমিংওয়ে দ্বারা কার জন্য বেল টোল

নিজের স্বীকারোক্তিতে, নাবোকভ হেমিংওয়ের এই উপন্যাসটিকে ঘৃণা করতেন। এবং তিনি লেখককে নিজেই প্রশংসা করেছিলেন, খুব বেশি না বলে: "ছেলেদের জন্য বইয়ের লেখক। অবশ্যই কনরাডের চেয়ে ভালো। অন্তত নিজস্ব একটি কণ্ঠ আছে. কিন্তু আমি এমন কিছু লিখিনি যা আমি নিজে লিখতে চাই। মানসিকতা এবং আবেগের দিক থেকে, তিনি আশাহীনভাবে অপরিণত।" যদিও একই সময়ে নবোকভ তার গল্প "দ্য অ্যাসাসিনস" এবং "দ্য ওল্ড ম্যান অ্যান্ড দ্য সি" গল্পটিকে আনন্দদায়ক বলে মনে করেছিলেন।

5. টমাস মান দ্বারা ভেনিসে মৃত্যু

নাবোকভ মানকে "দ্বিতীয়-দর, ক্ষণস্থায়ী এবং অতিশয় লেখক" হিসেবে সংজ্ঞায়িত করেছেন। তিনি সত্যিকারের ক্ষুব্ধ ছিলেন যে কেউ ভেনিসে মৃত্যুকে একটি মাস্টারপিস বলতে পারে: নাবোকভ এটিকে "অযৌক্তিক প্রলাপ" বলে মনে করেছিলেন।

6. "ডক্টর ঝিভাগো", বরিস পাস্তেরনাক

একজন বিস্ময়কর কবি এবং একজন খারাপ লেখক - এটি সেই বৈশিষ্ট্য যা পাস্তেরনাক পেয়েছিল। নাবোকভ ডক্টর ঝিভাগো উপন্যাসটিকে অত্যন্ত সুরেলা এবং নোংরাভাবে লেখা বিবেচনা করে বিরক্ত করেছিলেন: "বলশেভিকপন্থী, ঐতিহাসিকভাবে প্রতারক, বিশ্রী তুচ্ছ দৃশ্য এবং সাধারণ কাকতালীয়তার সাথে।"

7. "দিকাঙ্কার কাছে একটি খামারে সন্ধ্যা", নিকোলাই গোগোল

গোগোলের প্রতি নবোকভের মনোভাব অস্পষ্ট এবং পরস্পরবিরোধী: “কেউ তার রহস্যময় শিক্ষাকে গুরুত্ব সহকারে নেয় না। সবচেয়ে খারাপ কাজে, তার এই ইউক্রেনীয় বাজে কথায়, তিনি নগণ্য, সর্বোত্তম - অতুলনীয় এবং অনন্য।" কিন্তু তিনি গোগোলের প্রথম দিকের কাজগুলির একটি সম্পূর্ণ দ্ব্যর্থহীন মূল্যায়ন দিয়েছেন: "যখন আমি চাই যে আমি একটি সত্যিকারের দুঃস্বপ্ন দেখি, তখন আমি কল্পনা করি যে গোগোল একটি ছোট রাশিয়ান ভলিউমে দিকাঙ্কা এবং মিরগোরোডের ভলিউমের পরে লিখছেন: যে ভূতগুলির তীরে ঘুরে বেড়ায়। ডিনিপার, ভাউডেভিল ইহুদি এবং ড্যাশিং কস্যাকস।"

8. "দ্য আউটসাইডার", অ্যালবার্ট কামু

নাবোকভ অস্তিত্ববাদীদের প্রতি বিশেষভাবে আকৃষ্ট হননি। তবে তিনি কামুকে "একটি খালি জায়গা যা আমার কাছে কিছুই বোঝায় না" বলে অভিহিত করা সত্ত্বেও, খুব শব্দটি এটি সম্পর্কে সন্দেহ জাগায়। নাবোকভ একাধিকবার বলেছিলেন যে তিনি কামুর কাজ পছন্দ করেন না, এবং তাকে মান-এর মতো একই বৈশিষ্ট্য দিয়েছেন: “দ্বিতীয় হার, ক্ষণস্থায়ী, ফোলা। ভয়ানক".

9. জিন পল সার্ত্রের "বমি বমি ভাব"

সার্ত্রের প্রতিশ্রুতিশীল পর্যালোচনা: "এমনকি কামুর চেয়েও খারাপ।" "বমিভাব" বিশেষভাবে অপছন্দ করা হয়েছিল "আপাতদৃষ্টিতে উত্তেজনাপূর্ণ, কিন্তু বাস্তবে খুব দুর্বল লেখার শৈলী।"

10. আমেরিকান ট্র্যাজেডি, থিওডোর ড্রেইজার

"আমি পছন্দ করি না. ভীতিকর মধ্যমতা, "- এই শব্দগুলির সাথে নবোকভ আমেরিকান সাহিত্যের ক্লাসিকের কাজ বর্ণনা করেছিলেন।