একজন ব্যক্তি উদ্যোক্তাকে কি কর এবং বীমা প্রিমিয়াম দিতে হবে

2024 লেখক: Malcolm Clapton | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-17 03:48

অনেক সূক্ষ্মতা আছে.

একজন স্বতন্ত্র উদ্যোক্তাকে কী কর দিতে হবে

এটি নির্বাচিত কর ব্যবস্থার উপর নির্ভর করে।

সাধারণ কর ব্যবস্থা

OSN (বা OSNO) হল ডিফল্ট কর ব্যবস্থা। এটি প্রযোজ্য যদি উদ্যোক্তা অন্য কোন শাসন ব্যবস্থায় পরিবর্তন না করে থাকে যেগুলি সম্পর্কে আমরা আরও কথা বলব।

OSN-এ SP নিম্নলিখিত কর প্রদান করে:

• ব্যক্তিগত আয়কর - 13%, রাশিয়ান ফেডারেশনের ট্যাক্স কোড ব্যতীত, নির্দিষ্ট ধরণের আয়ের নিবন্ধ 224 "করের হার"। শুধুমাত্র লাভের উপর কর আরোপ করা হবে। এটি নির্ধারণ করতে, ব্যবসা করার খরচ রাজস্বের পরিমাণ থেকে বাদ দেওয়া হয়। যদি নথি দ্বারা খরচ নিশ্চিত করা না যায়, তাহলে পেশাদার ছাড় 20% হবে। আপনি একজন ব্যক্তির জন্য উপলব্ধ অন্যান্য ট্যাক্স কর্তন প্রয়োগ করতে পারেন - আবাসন, চিকিত্সা বা প্রশিক্ষণ কেনার জন্য। বছরে তিনটি অগ্রিম পেমেন্টে ট্যাক্স প্রদান করা হয়, পরের বছরের 15 জুলাইয়ের মধ্যে বাকি টাকা পরিশোধ করা হয়।
• পণ্য এবং পরিষেবার বিক্রয়ের উপর, বিদেশ থেকে পণ্য আমদানির উপর মূল্য সংযোজন কর, এবং তাই - তাদের প্রকার 0, 10 বা 20% এর উপর নির্ভর করে। ভ্যাট রাশিয়ান ফেডারেশনের ট্যাক্স কোড দ্বারা প্রদান করা হয়, অনুচ্ছেদ 164 "করের হার" আগের একের জন্য বর্তমান ত্রৈমাসিকে। মোট পরিমাণ তিনটি ভাগে বিভক্ত এবং 25 তারিখের মধ্যে মাসিক অর্থ প্রদান করা হয়। আপনি রাশিয়ান ফেডারেশনের ট্যাক্স কোড, অনুচ্ছেদ 145 "একজন করদাতার দায়িত্ব পালন থেকে অব্যাহতি" ভ্যাট থেকে অব্যাহতি পেতে পারেন, যদি গত তিন মাসের জন্য কর ব্যতীত আয় 2 মিলিয়নের বেশি না হয়।
• সম্পত্তি কর, যদি থাকে, - 2, 2% এর বেশি নয়, হার অঞ্চলের উপর নির্ভর করে। ট্যাক্স অফিস থেকে বিজ্ঞপ্তি পাওয়ার পরে আপনাকে 1 ডিসেম্বরের আগে অর্থ প্রদান করতে হবে।
• পরিবহন এবং ভূমি কর - হার স্থানীয় কর্তৃপক্ষ দ্বারা সেট করা হয়। এছাড়াও 1 ডিসেম্বরের আগে আপনাকে টাকা জমা দিতে হবে।

সরলীকৃত কর ব্যবস্থা

একজন উদ্যোক্তা একটি সরলীকৃত সিস্টেমে (এসটিএস) স্যুইচ করতে পারেন যদি তিনি ট্যাক্স বিজ্ঞপ্তিতে লেখেন। স্বতন্ত্র উদ্যোক্তার 130 জনের বেশি কর্মচারী থাকলে, বার্ষিক আয় 200 মিলিয়ন রুবেল ছাড়িয়ে গেলে বা স্থায়ী সম্পদের অবশিষ্ট মূল্য 150 মিলিয়নের বেশি হলে এটি সরলীকৃত কর ব্যবস্থায় কাজ করবে না।

কিন্তু এখানে একটি nuance আছে. প্রাথমিকভাবে, সরলীকৃত কর ব্যবস্থার জন্য বিধিনিষেধ কম ছিল: 100 জনের বেশি কর্মচারী নয়, আয় 150 মিলিয়নের বেশি নয়, বা স্থায়ী সম্পদের অবশিষ্ট মূল্য 100 মিলিয়নের বেশি নয়। এই পরিসংখ্যান RF ট্যাক্স কোডের ট্যাক্স কোড, নিবন্ধ 346.12 "করদাতা" এ সংরক্ষিত আছে। পূর্বে, যদি একজন স্বতন্ত্র উদ্যোক্তা সূচকগুলির একটিতে পৌঁছায়, তবে এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাধারণ কর ব্যবস্থায় স্থানান্তরিত হয়েছিল। এখন, যদি এটি প্রথম বা দ্বিতীয় অনুচ্ছেদের সংখ্যার মধ্যে থাকে, তাহলে এটি সরলীকৃত কর ব্যবস্থার অধিকার ধরে রাখে। তিনি শুধু নতুন হারে কর দেন। যে ত্রৈমাসিকে অতিরিক্ত ছিল তার শুরু থেকে তাদের আয়ের উপর কর দেওয়া হয়।

সরলীকৃত কর ব্যবস্থা আপনাকে একজন উদ্যোক্তা কীভাবে কর দিতে চায় তা চয়ন করতে দেয়:

• সমস্ত আয়ের 6%, কিন্তু 8% যদি কর্মচারী 100 থেকে 130, আয় 150 থেকে 200 মিলিয়ন, বা 100 থেকে 150 মিলিয়ন পর্যন্ত স্থায়ী সম্পদের অবশিষ্ট মূল্য;
• আয় এবং ব্যয়ের মধ্যে পার্থক্যের 15% (কিন্তু রাজস্বের 1%-এর কম নয়) বা 20% যদি এটি রূপান্তর সীমার মধ্যে পড়ে।

অঞ্চলগুলি সমস্ত স্বতন্ত্র উদ্যোক্তা বা নির্দিষ্ট ধরণের কার্যকলাপের জন্য হার কমাতে পারে। এছাড়াও, নতুন উদ্যোক্তাদের রাশিয়ান ফেডারেশনের ট্যাক্স কোড, নিবন্ধ 346.20 "ট্যাক্সের হার", দুই বছর পর্যন্ত মেয়াদের জন্য ট্যাক্স ছুটি দেওয়া হয়, যখন ট্যাক্স একেবারেই দেওয়া যায় না। কিন্তু শুধুমাত্র শিল্প, সামাজিক, বৈজ্ঞানিক ক্ষেত্রে কর্মরত উদ্যোক্তারা, সেইসাথে জনসংখ্যাকে গৃহস্থালী পরিষেবা প্রদান করে, বিশেষাধিকারের সুবিধা নিতে পারেন।

সরলীকৃত ট্যাক্স সিস্টেমের ট্যাক্স ত্রৈমাসিকভাবে প্রদান করা হয় - রিপোর্টিং সময়কালের পরবর্তী মাসের 25 তম দিনের পরে নয়। একটি ব্যতিক্রম শুধুমাত্র শেষ অর্থপ্রদানের জন্য করা হয়েছে, এটি অবশ্যই পরবর্তী বছরের 30 এপ্রিলের পরে করা উচিত নয়।

মনে রাখবেন: সমস্ত আয়ের 6% প্রদান করার সময়, একজন স্বতন্ত্র উদ্যোক্তা প্রদত্ত বীমা প্রিমিয়ামগুলি করের পরিমাণ থেকে কেটে নিতে পারেন - সম্পূর্ণরূপে, যদি কোনও কর্মচারী না থাকে বা 50% এর বেশি না থাকে, যদি থাকে।

পেটেন্ট কর ব্যবস্থা

PSN রাশিয়ান ফেডারেশনের ট্যাক্স কোড, নিবন্ধ 346.43 "সাধারণ বিধান" শুধুমাত্র নির্দিষ্ট ধরনের কার্যকলাপের জন্য উপলব্ধ। তাদের মধ্যে, উদাহরণস্বরূপ:

• মেরামত, পরিষ্কার, পেইন্টিং এবং জুতা সেলাই;
• হেয়ারড্রেসিং এবং সৌন্দর্য পরিষেবা;
• শুকনো পরিষ্কার, পেইন্টিং এবং লন্ড্রি পরিষেবা;
• মেটাল হ্যাবারডেশারী, চাবি, লাইসেন্স প্লেট, রাস্তার চিহ্নগুলির উত্পাদন এবং মেরামত।

অধিকন্তু, একজন স্বতন্ত্র উদ্যোক্তার একাধিক পেটেন্ট থাকতে পারে। এই কর ব্যবস্থায় স্যুইচ করার জন্য, কোম্পানির অবশ্যই 15 জনের কম কর্মচারী থাকতে হবে এবং মোট বার্ষিক আয় 60 মিলিয়নের বেশি নয়।

একজন উদ্যোক্তা একটি নির্দিষ্ট ধরণের ক্রিয়াকলাপের জন্য একটি পেটেন্ট কেনেন এবং এটিই, অন্যান্য কর দেওয়ার দরকার নেই। কিন্তু এটি বীমা প্রিমিয়াম থেকে ছাড় দেয় না।

একটি পেটেন্ট খরচ এই এলাকায় একটি ব্যবসার গড় আয়ের উপর ভিত্তি করে আঞ্চলিক কর্তৃপক্ষ দ্বারা সেট করা হয়। অর্থপ্রদানের শর্তাবলী বৈধতার সময়ের উপর নির্ভর করে।

• যদি একটি পেটেন্ট 6 মাসের কম সময়ের জন্য জারি করা হয়, তাহলে অর্থ জমা করা হয়, যখন এটি বৈধ থাকে, একটি অর্থপ্রদানে।
• যদি একটি পেটেন্ট 6 মাসেরও বেশি সময়ের জন্য জারি করা হয়, তাহলে খরচের এক তৃতীয়াংশ তার প্রাপ্তির তারিখ থেকে 90 দিনের মধ্যে প্রদান করা হয়, অবশিষ্ট - মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ পর্যন্ত।

একটি পেটেন্ট শুধুমাত্র একটি ক্যালেন্ডার বছরের মধ্যে জারি করা হয়, তাই মে মাসে এটি 12 মাসের জন্য পাওয়া সম্ভব হবে না - 31 ডিসেম্বর পর্যন্ত, সর্বাধিক।

পেটেন্টের খরচও প্রদত্ত বীমা প্রিমিয়ামের পরিমাণ দ্বারা হ্রাস করা যেতে পারে। এখানে, সরলীকৃত ট্যাক্স সিস্টেমের মতো - সামগ্রিকভাবে, যদি কোনও কর্মচারী না থাকে, বা 50% এর বেশি না থাকে, যদি তারা থাকে।

সমন্বিত কৃষি কর

যারা কৃষি পণ্য বাড়ান, প্রক্রিয়াজাত করেন বা বিক্রি করেন তাদের জন্য UAT উপযুক্ত। এটি গণনা করতে, আয় বিয়োগ ব্যয় এবং বিগত বছরগুলির লোকসানকে করের হার দ্বারা গুণ করা হয়। ডিফল্টরূপে, এটি 6%, তবে অঞ্চলগুলি এটিকে শূন্যে নামিয়ে আনতে পারে।

কর দুটি পর্যায়ে দেওয়া হয়:

• বছরের প্রথমার্ধের জন্য অগ্রিম অর্থ প্রদান - 25 জুলাই পর্যন্ত;
• বছরের শেষে অর্থপ্রদান - 31 মার্চ পর্যন্ত।

উপরন্তু, উদ্যোক্তাদের ইউনিফাইড কৃষি করের উপর ভ্যাট দিতে হবে (এই কর সম্পর্কে বিশদ বিবরণ সাধারণ কর ব্যবস্থার অনুচ্ছেদে ছিল)।

একজন স্বতন্ত্র উদ্যোক্তাকে কী বীমা প্রিমিয়াম দিতে হবে

এই চিন্তা করা বেশ সহজ.

বাধ্যতামূলক পেনশন বীমা অবদান

তারা উদ্যোক্তার ভবিষ্যত পেনশন গঠন করে। তাদের আকার রাশিয়ান ফেডারেশনের ট্যাক্স কোডের উপর নির্ভর করে, অনুচ্ছেদ 430 "প্রদানকারীদের দ্বারা প্রদত্ত বীমা প্রিমিয়ামের পরিমাণ যারা ব্যক্তিকে অর্থ প্রদান বা অন্যান্য পারিশ্রমিক দেয় না" বছর এবং আয়ের উপর।

আয় যদি প্রতি বছর 300,000 রুবেলের কম হয়, তবে একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ পেনশন তহবিলে স্থানান্তরিত হয়:

• 2021 এর জন্য - 32,448 রুবেল;
• 2022 - 34 445 রুবেলের জন্য;
• 2023 - 36,723 রুবেলের জন্য।

আপনি যদি আরও বেশি উপার্জন করতে সক্ষম হন, তবে প্রকৃত আয় এবং 300,000 রুবেলের মধ্যে পার্থক্যের 1% নির্দিষ্ট পরিমাণে যোগ করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, 2021 এর জন্য 500,000 রুবেল সহ, আপনাকে ততটা দিতে হবে:

32,448 + 1% (500,000 - 300,000) = 34,448 রুবেল।

একই সময়ে, GPT-এর জন্য বীমা প্রিমিয়ামের একটি সীমা রয়েছে, যা নির্দিষ্ট প্রিমিয়ামের আট গুণের সমান। 2021 সালে এটি 259,584 রুবেল, 2022 - 275,560। চিত্তাকর্ষক উপার্জনের সাথেও পৃথক উদ্যোক্তাদের কাছ থেকে এই পরিমাণের বেশি নেওয়া হবে না।

বাধ্যতামূলক স্বাস্থ্য বীমা প্রিমিয়াম

এই অবদানগুলি আপনাকে বাধ্যতামূলক চিকিৎসা বীমা পলিসির অধীনে অতিরিক্ত অর্থ প্রদান ছাড়াই চিকিৎসা পরিষেবাগুলি গ্রহণ করার অনুমতি দেয়। তাদের আকার নির্দিষ্ট করা হয়েছে:

• 2021 - 8 426 রুবেলের জন্য;
• 2022 - 8 766 রুবেলের জন্য;
• 2023 এর জন্য - 9,119 রুবেল।

কিভাবে পৃথক উদ্যোক্তাদের বীমা প্রিমিয়াম পরিশোধ করতে হয়

স্বতন্ত্র উদ্যোক্তারা স্বাধীনভাবে গণনা করে এবং বীমা প্রিমিয়াম প্রদান করে। এটি অবশ্যই বর্তমান বছরের 31 ডিসেম্বরের মধ্যে করা উচিত, যদি আয় 300,000 রুবেলের কম হয়, বা আরও বেশি হলে পরের বছরের 1 জুলাইয়ের মধ্যে। এটা বিবেচনা করা উচিত যে শূন্য আয় এবং কার্যত কোনো কার্যকলাপ না থাকা সত্ত্বেও নির্দিষ্ট অবদান প্রদান করা হয়। উদ্যোক্তা কাজ না করলে একটি ব্যতিক্রম তৈরি করা হয়, কারণ:

• সেনাবাহিনীতে যোগদান করা হচ্ছে;
• 1 বছরের কম বয়সী, 5 বছরের কম বয়সী, বা প্রথম দলের একজন প্রতিবন্ধী ব্যক্তি, বা একটি প্রতিবন্ধী শিশু, বা 80 বছরের বেশি বয়সী ব্যক্তির যত্ন নেওয়া;
• তার সামরিক পত্নীর পরে এমন একটি এলাকায় চলে যান যেখানে কাজ করার সুযোগ ছিল না;
• একটি কূটনৈতিক মিশনে, রাশিয়ান ফেডারেশনের কনস্যুলার অফিস বা একটি আন্তর্জাতিক সংস্থায় স্বামী/স্ত্রীর কাজের কারণে বিদেশে রয়েছেন (এপ্রিল 10, 2014 এর রাশিয়ান ফেডারেশন সরকারের ডিক্রির তালিকা নং 284 "তালিকা অনুমোদনের পরে আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলির, যাদের কর্মচারীদের পত্নী, বীমা পেনশন প্রতিষ্ঠা করার সময়, বসবাসের সময়কাল বিদেশে বীমা সময়ের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হয় "পরবর্তীটি সরকার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়)।

আইনিভাবে অবদান না দেওয়ার জন্য, আপনাকে নিবন্ধনের জায়গায় ট্যাক্স কর্তৃপক্ষের কাছে একটি আবেদন জমা দিতে হবে এবং নথিগুলি নিশ্চিত করতে হবে যে আপনার এই ধরনের অধিকার রয়েছে।

যদি স্বতন্ত্র উদ্যোক্তা পুরো এক বছর কাজ না করেন, তাহলে বীমা প্রিমিয়ামের পরিমাণ গণনা করা হয় প্রকৃতপক্ষে কত মাস কাজ করেছে এবং সম্পূর্ণভাবে কাজ না করার দিনগুলির উপর ভিত্তি করে। একজন উদ্যোক্তা হিসাবে কার্যকলাপ বন্ধ করার ক্ষেত্রে, ট্যাক্স অফিসে নিবন্ধন বাতিলের তারিখ থেকে 15 দিনের মধ্যে অর্থ প্রদান করতে হবে।

বীমা প্রিমিয়াম প্রদানের জন্য ট্যাক্স অফিসে রিপোর্ট করার প্রয়োজন নেই।

একজন স্বতন্ত্র উদ্যোক্তা কর্মীদের জন্য কী কর এবং বীমা প্রিমিয়াম দিতে বাধ্য

আপনার যা জানা দরকার তা এখানে।

ব্যক্তিগত আয়কর

ব্যক্তিগত আয়কর 13%। এটি কর্মচারীর আয়ের জন্য চার্জ করা হয় এবং তার প্রাপ্ত পরিমাণ থেকে কাটা হয়।

উদাহরণস্বরূপ, একটি কর্মসংস্থান চুক্তির অধীনে, একজন কর্মচারীর বেতন প্রতি মাসে 30,000 রুবেল। ফলস্বরূপ, কর্মচারী তার হাতে 30,000 - 13% = 26,100 পাবেন। এবং 3,900 রুবেল ব্যক্তিগত আয়করের দিকে যাবে।

এটা বিবেচনা করা উচিত যে কিছু পেমেন্টে ব্যক্তিগত আয়কর চার্জ করা হয় না। প্রথমত, আমরা ক্ষতিপূরণ, উপাদান সহায়তা এবং অগ্রাধিকারমূলক অর্থপ্রদান সম্পর্কে কথা বলছি।

বেতনের দিন বা পরের দিন ট্যাক্স দেওয়া হয়।

আমার স্নাতকেরআমার স্নাতকের

অবদানগুলি সমস্ত কর্মচারী আয়ের জন্যও জমা করা হয়, তবে তাদের থেকে আর কাটা হয় না। নিয়োগকর্তাকে অবশ্যই এই পরিমাণ অর্থ প্রদান করতে হবে। তারা রাশিয়ান ফেডারেশন আর্টিকেল 425 এর ট্যাক্স কোড গঠন করে। বীমা প্রিমিয়ামের হার:

• বাধ্যতামূলক পেনশন বীমা জন্য - 22%;
• বাধ্যতামূলক চিকিৎসা বীমার জন্য - 5.1% (1.8% বিদেশী এবং রাষ্ট্রহীন ব্যক্তিদের জন্য যারা অস্থায়ীভাবে রাশিয়ান ফেডারেশনে অবস্থান করছেন);
• বাধ্যতামূলক সামাজিক বীমার জন্য (অসুস্থতার ক্ষেত্রে বা মাতৃত্বের সাথে সম্পর্কিত) - 2.9%;
• শিল্প দুর্ঘটনা এবং পেশাগত রোগের বিরুদ্ধে বীমার জন্য - 0, 2–8, 5% কর্মচারীর পেশাগত ঝুঁকি শ্রেণীর উপর 22 ডিসেম্বর, 2005 N 179-FZ ফেডারেল আইনের উপর নির্ভর করে।

যত তাড়াতাড়ি কর্মচারীর বার্ষিক আয় রাশিয়ান ফেডারেশনের 26 নভেম্বর, 2020 নং 1935 এর সরকারের ডিক্রিতে পৌঁছায় "অস্থায়ী অক্ষমতার ক্ষেত্রে বাধ্যতামূলক সামাজিক বীমার জন্য বীমা অবদান গণনা করার জন্য বেসের সর্বাধিক আকারের উপর এবং এর সাথে সম্পর্কিত 1 জানুয়ারী, 2021 থেকে মাতৃত্ব এবং বাধ্যতামূলক পেনশন বীমার জন্য" 1, 465 মিলিয়ন, পরবর্তী উপার্জন থেকে পেনশন তহবিলে আপনাকে মাত্র 10% স্থানান্তর করতে হবে। সামাজিক বীমা তহবিলে অবদান 966 হাজার স্তরে পৌঁছানোর পরে প্রদান করা হয় না। এই সূচকগুলি 2021 এর জন্য চালু করা হয়েছিল। তারা বার্ষিক বৃদ্ধি পায়।

এছাড়াও, একজন স্বতন্ত্র উদ্যোক্তা অসুস্থ ছুটিতে থাকা এবং মাতৃত্বের সাথে সম্পর্কিত কর্মচারীকে অর্থপ্রদানের পরিমাণ দ্বারা বাধ্যতামূলক সামাজিক বীমাতে অবদান হ্রাস করতে পারে। এবং প্রদানকারীদের কিছু বিভাগের জন্য, হ্রাসকৃত হার প্রদান করা হয়।

যে মাসে কর্মচারী পেমেন্ট পেয়েছেন তার পরবর্তী মাসের 15 তারিখের মধ্যে বীমা প্রিমিয়াম স্থানান্তর করতে হবে।

কর্মীদের জন্য অবদান স্থানান্তর একটি ত্রৈমাসিক ভিত্তিতে ফেডারেল ট্যাক্স পরিষেবা রিপোর্ট করা আবশ্যক. বিলিংয়ের মেয়াদ শেষ হওয়ার পরে এর জন্য 30 দিন রয়েছে।

কর এবং বীমা প্রিমিয়াম কোথায় স্থানান্তর করতে হবে

2017 সাল থেকে, উদ্যোক্তারা 03 জুলাই, 2016 তারিখের ফেডারেল আইন নং 243-এফজেড পাঠাচ্ছেন বাধ্যতামূলক পেনশনের জন্য বীমা প্রিমিয়াম পরিচালনা করার ক্ষমতা হস্তান্তরের ক্ষেত্রে রাশিয়ান ফেডারেশনের ট্যাক্স কোডের এক এবং দুই অংশের সংশোধনীতে, কর কর্তৃপক্ষের কাছে সামাজিক এবং স্বাস্থ্য বীমা। কর্তন, কর অফিসে আপনার এবং কর্মচারীদের জন্য বীমা প্রিমিয়াম। FTS স্বাধীনভাবে অর্থ বিতরণ করে।

কি মনে রাখবেন

• উদ্যোক্তা তার পছন্দের কর ব্যবস্থা অনুযায়ী কর প্রদান করেন।
• তিনি নিজের জন্য বীমা প্রিমিয়াম স্থানান্তর করতেও বাধ্য। একটি ব্যতিক্রম যদি একজন ব্যক্তি একটি সঙ্গত কারণে কার্যক্রম স্থগিত করে থাকে। এ ধরনের কারণের তালিকা আইনে সংজ্ঞায়িত করা আছে।
• যদি একজন স্বতন্ত্র উদ্যোক্তার কর্মচারী থাকে, তবে তাকে অবশ্যই তাদের জন্য ব্যক্তিগত আয়কর এবং বীমা প্রিমিয়াম দিতে হবে।
• ট্যাক্স এবং বীমা প্রিমিয়াম প্রদান করার সময় বিবেচনা করার জন্য অনেক বিবরণ আছে। আইন অধ্যয়ন বা জ্ঞানী ব্যক্তির সাহায্য ছাড়াই কাজ করা খুব বেশি।

এই নিবন্ধটি 21 অক্টোবর, 2019 এ পোস্ট করা হয়েছিল। 2021 সালের সেপ্টেম্বরে, আমরা পাঠ্যটি আপডেট করেছি।