12টি শব্দসমষ্টিগত একক যার উপর সবাই বিভ্রান্ত

2024 লেখক: Malcolm Clapton | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-17 03:48

এই অদ্ভুত অভিব্যক্তিগুলি কোথা থেকে এসেছে - আপনি তাত্ক্ষণিকভাবে বুঝতে পারবেন না। কিন্তু লাইফহ্যাকার সব জানতে পেরেছে।

1. বে-ফ্লাউন্ডার থেকে

এর সাথে সমুদ্র উপসাগরের কোন সম্পর্ক নেই। বে-ফ্লাউন্ডারের অর্থ "অপ্রত্যাশিতভাবে, চিন্তাহীনভাবে কাজ করা।" শব্দবিজ্ঞান "মোটা" এবং "ফ্লাউন্ডার" ক্রিয়াপদ থেকে গঠিত এবং এটি এমন একজন ব্যক্তির চিত্রের সাথে যুক্ত যে দুর্ঘটনাক্রমে জলে পড়েছিল এবং এতে অসহায়ভাবে স্প্ল্যাশ করতে বাধ্য হয়। পরিস্থিতি এমনই, তাই ইচ্ছাকৃতভাবে কাজ করার চেষ্টা করুন, এবং নীলের বাইরে নয়।

2. Procrustean বিছানা

আপনি এটা হতে চান না. প্রক্রস্টেস হলেন প্রাচীন গ্রীক মিথের একজন নায়ক এবং একজন ডাকাত যিনি ভ্রমণকারীদের ধরেছিলেন এবং তাদের এক ধরণের নির্যাতনের শিকার করেছিলেন। তিনি লোকেদেরকে তার বিছানায় বসিয়েছিলেন এবং এটি তাদের দৈর্ঘ্যের সাথে মানানসই কিনা তা পরীক্ষা করেছিলেন। যদি একজন ব্যক্তি খাটো হয়ে ওঠে, তবে প্রক্রস্টেস তার পা প্রসারিত করেছিল, যদি লম্বা হয়, সে কেটে ফেলেছিল। এটি লক্ষণীয় যে ডাকাতের নিজের সামান্য বিছানা ছিল, যার জন্য তিনি পরে অর্থ প্রদান করেছিলেন।

"প্রোক্রস্টিয়ান বিছানা" অভিব্যক্তিটি ব্যবহৃত হয় যখন প্রদত্ত মানগুলির সাথে একটি ঘটনাকে সামঞ্জস্য করার চেষ্টা করা হয়, ইচ্ছাকৃতভাবে এটিকে বিকৃত করে।

3. চুম্বন তরুণী

এটা পরিষ্কার হওয়া উচিত যে এই "যুবতী" কে, এবং "মসলিন" মানে "মসলিন, পাতলা সুতির কাপড়ের তৈরি পোশাক পরিহিত।" এই মার্জিত কিন্তু অব্যবহারিক পোশাকটি 18 শতকের শেষের দিকে জনপ্রিয় ছিল, কিন্তু তারপরে ফ্যাশনের বাইরে চলে গিয়েছিল এবং অনুপযুক্ততা, কোমলতা, প্রবলতা এবং এমনকি নির্বোধতার প্রতীকে পরিণত হয়েছিল।

4. কনড্রাশকা ধরেছে

Kondrashka একটি বন্ধুত্বপূর্ণ প্রতিবেশী নন, কিন্তু স্ট্রোক বা apoplexy জন্য একটি উচ্চারণ. অভিব্যক্তিটির অর্থ "হঠাৎ মারা যাওয়া" এর মতো। এটি বিশ্বাস করা হয় যে এই রোগটিকে এর নাম দ্বারা ডাকা হয়নি, যাতে দুর্ঘটনাক্রমে এটি নিজের উপর ট্রিগার না হয়: কুসংস্কারাচ্ছন্ন লোকেরা বিশ্বাস করেছিল যে এটি কাজ করেছে। কখনও কখনও kondrashka আরো সম্মানজনক Kondraty দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়।

5. জুগুন্ডারে

কেউ তোমাকে জুগন্ডারে নিয়ে যাওয়ার হুমকি দিলে দৌড়াও। কারণ এর অর্থ "শাস্তি" বা "বিচার করা"। শব্দবিজ্ঞান জার্মান ভাষা থেকে এসেছে এবং এটি প্রায় 17-19 শতকে বোঝায়, যখন গ্রেপ্তার সৈন্যদের ফ্লপি ল্যাশ বা গন্টলেট দিয়ে একশত আঘাতের শাস্তি দেওয়া হয়েছিল। "Zu hundert" - জার্মান ভাষায় মানে "একশত পর্যন্ত।"

6. পাত্র-বার-রাস্তবর

অভিব্যক্তিটি রাস্তা বার বা পাত্রের সাথে কোন সম্পর্ক নেই যেখানে পণ্যগুলি প্যাকেজ করা হয়। এর অর্থ "অর্থক কথা বলা"। বাক্যতত্ত্বের উদ্ভব হয়েছে "বকবক করা" এবং "র্যাটেল" ক্রিয়াপদ থেকে, যার অর্থ "কথা বলা, কথা বলা" এবং এটি প্রায়শই "প্রজনন" ক্রিয়াপদের সাথে একত্রে ব্যবহৃত হয়। বারে পাত্র-বার-রাস্তবর তুলুন।

7. সুমা রেমিট্যান্স

সমস্ত রাশিয়ার সুবিধাবাদী এবং গিরগিটিকে সেভাবেই বলা হত। প্রাথমিকভাবে, শব্দগুচ্ছের অর্থ ছিল একটি প্রাণীর উপর ঝুলানো একটি ব্যাগ। যাতে বোঝা সমানভাবে বিতরণ করা হয়, ব্যাগটি দুটি ভাগে বিভক্ত করা হয় এবং স্যাডেলের উপর স্থানান্তরিত হয়। পরবর্তীকালে, "পেরেমেটনি" শব্দটি একটি নেতিবাচক অর্থ অর্জন করেছে: এইভাবে তারা নীতিবিহীন একজন ব্যক্তির সম্পর্কে কথা বলেছিল, যিনি সবচেয়ে সুবিধাজনক অবস্থানে আছেন।

8. চাকার উপর পর্যটকদের প্রজনন

এর সাথে কাপুরুষদের কিছু করার নেই। তুরুসা অন হুইলস হল একটি কাঠের সিজ টাওয়ার যা চামড়া দিয়ে ঢাকা। এগুলি প্রাচীন রোমানরা ব্যবহার করত। এর ভিতরে সৈন্যদের লাগানো হয়েছিল যাতে তারা কাঠামোটিকে শত্রুর দুর্গ প্রাচীরের দিকে নিয়ে যেতে পারে। আলেকজান্ডার পুশকিনের সমসাময়িকরা বিশ্বাস করেননি যে এই ধরনের টাওয়ারের অস্তিত্ব থাকতে পারে, তাই তারা অবিশ্বাস্য সবকিছু সম্পর্কে বলেছিল "চাকার উপর তুরুসের বংশবৃদ্ধি করা", যার অর্থ "অন্যায় বহন করা"।

9. লাজারাস গান গাইতে

খুবই অযোগ্য পেশা। লাজারাসকে চাটুকার ভিক্ষুক বলা হয়, এবং অভিব্যক্তি নিজেই মানে "আপনার ভাগ্য সম্পর্কে অভিযোগ করা, অসুখী হওয়ার ভান করা।" এটি ধনী ব্যক্তি এবং ভিক্ষুক লাসারের সুসমাচার উপমা থেকে এসেছে। তার মতে, লাজারাস ধনী ব্যক্তির দরজায় শুয়েছিলেন যখন তিনি ভোজন করেছিলেন এবং একটি দাঙ্গাময় জীবনযাপন করেছিলেন। মৃত্যুর পর ভিক্ষুক স্বর্গে গেল, আর ধনী ব্যক্তি নরকে গেল। ধনী লোকটি তাপ থেকে নরকে ভুগছিল এবং লাজারাস তাকে জল দিতে চেয়েছিল।কিন্তু ঈশ্বর তাকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, এই বলে যে ধনী ব্যক্তি ইতিমধ্যেই যথেষ্ট জীবন উপভোগ করেছেন।

10. শূকর সামনে জপমালা নিক্ষেপ

একটি আকর্ষণীয় খেলা মত শোনাচ্ছে, কিন্তু না. এই শব্দগুচ্ছ একক গসপেল থেকেও আমাদের কাছে এসেছে এবং এটি এমন একজন ব্যক্তির সম্পর্কে ব্যবহৃত হয় যিনি কারো চিন্তাভাবনা এবং অনুভূতি বুঝতে সক্ষম নন বা বুঝতে চান না। আসলটিতে, পাঠ্যটি এইরকম শোনাচ্ছিল: "কুকুরকে পবিত্র জিনিসগুলি দেবেন না এবং আপনার মুক্তাগুলিকে শুকরের সামনে নিক্ষেপ করবেন না, যাতে তারা এটিকে তাদের পায়ের নীচে মাড়িয়ে না দেয় এবং বাঁকিয়ে আপনাকে ছিঁড়ে না দেয়। টুকরো টুকরো।" অন্য কথায়, যারা কখনই এটির প্রশংসা করবে না তাদের জন্য আপনার সম্পদ নষ্ট করবেন না।

11. কোন বেলমেস নেই

আপনি একজন শিক্ষক বা বস হলে একটি খুব দরকারী অভিব্যক্তি। এর অর্থ "কিছুই না জানা এবং না বোঝা" এবং তাতার থেকে অনুবাদ করা হয় "সে জানে না"। প্রথমে রাশিয়ায়, অজ্ঞকে বেলমেস বলা হত, এবং তারপরে লোকেরা "দানব" এবং "বেলমেস" শব্দের মধ্যে একটি শব্দের মিল লক্ষ্য করেছিল এবং "একটি অভিশাপ নয়" এবং "বোঝে না" অর্থে পরবর্তীটি ব্যবহার করতে শুরু করেছিল। একটি জঘন্য জিনিস।"

12. বোসে বিশ্রাম

এই অভিব্যক্তিটির অর্থ "মৃত্যু হওয়া, মারা যাওয়া", তবে এখন এটি প্রায়শই একটি বিদ্রূপাত্মক অর্থের সাথে ব্যবহৃত হয় "অস্তিত্ব বন্ধ করা"। এটি চার্চ স্লাভোনিক ভাষা থেকে এসেছে এবং শেষকৃত্যের প্রার্থনায় ব্যবহৃত হত। "বোসে বিশ্রাম নেওয়া" অভিব্যক্তিটির আক্ষরিক অর্থ "ঈশ্বরে ঘুমিয়ে পড়া", অর্থাৎ, আপনার আত্মাকে ঈশ্বরের কাছে বিলিয়ে দেওয়া। কিন্তু আপনি এটি সম্পর্কে ব্যবহার করতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ, বন্ধ প্রকল্প এবং কোম্পানি.