কে Gus-Khrustalny বাস? এবং Torzhok মধ্যে? এবং আরও 20 টি ক্ষেত্রে যখন শহরের বাসিন্দাদের নাম দেওয়া সহজ নয়

2024 লেখক: Malcolm Clapton | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-17 03:48

আপনি যদি রাশিয়া ভ্রমণে যাচ্ছেন তবে একটি নোট নিন।

Katoikonyms হল নামগুলি হল একটি সংক্ষিপ্ত ধারণাগত এবং পরিভাষাগত রেফারেন্স বই যা বাসিন্দাদের ব্যুৎপত্তি এবং ঐতিহাসিক অভিধানের উপর তাদের বসবাসের স্থানের নাম অনুসারে, উদাহরণস্বরূপ, মস্কো - মুসকোভাইটস, নভোসিবিরস্ক - নভোসিবিরস্ক, সোচি - সোচি। যাইহোক, রাশিয়ার সমস্ত শহরগুলি এত সহজ নয় এবং কিছু ক্ষেত্রে প্রশ্ন ওঠে। এগুলোর উত্তর দিতে হলে রেফারেন্স বইগুলো দেখতে হবে। I. L. Gorodetskaya এবং E. A. Levashov (2003) দ্বারা কাটোইকোনিমসের সবচেয়ে সম্পূর্ণ আধুনিক আদর্শ অভিধান হল "নিবাসীদের রাশিয়ান নাম"।

1. Gus-Khrustalny

এই শহরের বাসিন্দারা গুসেভের বাসিন্দা। রেফারেন্স এবং তথ্য পোর্টাল GRAMOTA. RU। একবচন রূপ হল গুসেভ।

গোরোডেটস্কায়া এবং লেভাশভের অভিধানটিও নারীবাদী "গুসেভচাঙ্কা" দেয় এবং "গুসেভটসি" এবং "গুসেভেটস" নামগুলিও নির্দেশ করে।

2. Torzhok

শহরের পুরানো নাম নভি টর্গ, তাই আধুনিক কাটোইকোনিম - novotori রেফারেন্স এবং তথ্য পোর্টাল GRAMOTA. RU, একবচনে - novotor।

এটি রেফারেন্স এবং তথ্য পোর্টাল GRAMOTA. RU "Torzhokites" এবং "Torzhokets" বলার অনুমতি দেওয়া হয়েছে। এবং Gorodetskaya এবং Levashov এর অভিধানে আরও বেশি বিকল্প রয়েছে: "Torzhkovtsy" এবং "Torzhkovets", "Novotorzhtsy" এবং "Novotorzhets", "Novotorzhka" এবং "Novotorka"।

3. নিজনি তাগিল

এটি তাগিলের লোকদের দ্বারা বসবাস করে।রেফারেন্স এবং তথ্য পোর্টাল GRAMOTA. RU (তাদের মধ্যে একটি তাগিল থেকে এসেছে)। গোরোডেটস্কায়া এবং লেভাশভের অভিধান এই কাটোইকোনিমের মেয়েলি রূপটি ঠিক করে - "তাগিলচাঙ্কা", এবং বিকল্প বিকল্পগুলিও অফার করে: "নিঝনি তাগিল", "নিঝনি তাগিল"।

4. ভেলিকি নভগোরড

Veliky Novgorod-এর বাসিন্দারা - Novgorodians রেফারেন্স এবং তথ্য পোর্টাল GRAMOTA. RU, উপান্তর শব্দাংশের উপর চাপ সহ। পুংলিঙ্গ একবচন রূপটি হল "নভগোরোডিয়ান", এবং গোরোডেটস্কায়া এবং লেভাশভের অভিধানে একটি মেয়েলি সংস্করণও রয়েছে - "নভগোরোডকা"।

5. নিজনি নভগোরড

Nizhny Novgorod-এর বাসিন্দাদের রেফারেন্স এবং তথ্য পোর্টাল GRAMOT. RU Nizhny Novgorod-এর বাসিন্দাদের বলা উচিত, একবচন নম্বর হল "Nizhny Novgorod"৷ গোরোডেটস্কায়া এবং লেভাশভের অভিধানটি নারীবাদী "নিজেগোরোডকা" এর পরামর্শ দেয়।

6. কমসোমলস্ক-অন-আমুর

এই শহরের বাসিন্দারা কমসোমলের বাসিন্দা। রেফারেন্স এবং তথ্য পোর্টাল GRAMOTA. RU। একবচন রূপগুলি হল "কমসোমল সদস্য" এবং "কমসোমল সদস্য" (পরবর্তীটি গোরোডেটস্কায়া এবং লেভাশভের অভিধান দ্বারা নির্দেশিত)।

7. মিনারেল ওয়াটার

এখানে katoikonyms - খনিজ উৎপাদনকারী রেফারেন্স এবং তথ্য পোর্টাল GRAMOTA. RU, একবচনে - খনিজ চাষী। অভিধানে কোনও মেয়েলি রূপ নেই, তাই একজনকে "মিনারেলনি ভোডির বাসিন্দা" বলা উচিত।

8. হট কী

এই ব্যালনিওলজিক্যাল রিসর্টের বাসিন্দাদের জন্য, গোরোডেটস্কায়া এবং লেভাশভের অভিধানে ক্যাটোইকোনিমগুলি "হট কী" এবং "হট কী" দেওয়া হয়েছে।

9. এসেনটুকি

এই শহরে Essentuchians দ্বারা বসবাস করা হয় রেফারেন্স এবং তথ্য পোর্টাল GRAMOTA.ru. একবচনে - "Essentuchanin"।

গোরোডেটস্কায়া এবং লেভাশভের অভিধানটি অন্যান্য বিকল্প দেয়: মেয়েলি রূপ "এসেনটুচাঙ্কা", সেইসাথে "এসেনটুকচানিন" ("এসেনটুকচানিন", "এসেনটুকচানকা") এবং "এসেনটুকসি"।

10. আনাপা

এই কৃষ্ণ সাগর অবলম্বনের বাসিন্দারা - Anapchane রেফারেন্স এবং তথ্য পোর্টাল GRAMOTA. RU, একক ফর্ম - "Anapchanin"। আনাপার বাসিন্দাদের জন্য গোরোডেটস্কায়া এবং লেভাশভের অভিধানে একটি মেয়েলিও রয়েছে - "আনাপচাঙ্কা"।

11. এঙ্গেলস

গোরোডেটস্কায়া এবং লেভাশভের অভিধানে শুধুমাত্র "এঙ্গেলস" এবং "এঙ্গেলস" নাম দেওয়া হয়েছে, কোনও মহিলা সংস্করণ নেই।

12. আরখানগেলস্ক

এই শহরের বাসিন্দাদের বিভিন্ন উপায়ে বলা যেতে পারে: আরখানগেলস্ক রেফারেন্স এবং ইনফরমেশন পোর্টাল GRAMOTA. RU (একবচনে - "আরখানগেলস্ক") এবং

আরখানগেলস্ক রেফারেন্স এবং তথ্য পোর্টাল GRAMOTA. RU এর বাসিন্দা (একবচন - "আরখানগেলস্ক")। এবং গোরোডেটস্কায়া এবং লেভাশভের অভিধানে একটি মেয়েলি বিশেষ্যও রয়েছে - "প্রধান দেবী শহর"।

13. Vyborg

এবং এই ক্ষেত্রে, নিম্নলিখিত বিকল্পগুলি অনুমোদিত: vyborgs রেফারেন্স এবং তথ্য পোর্টাল GRAMOTA. RU বা vyborgs রেফারেন্স এবং তথ্য পোর্টাল GRAMOTA. RU। তদনুসারে, একবচনে - "vyborzhets" বা "vyborzhanin"। গোরোডেটস্কায়া এবং লেভাশভের অভিধানে, নারীবাদী "ভাইবোর্জাঙ্কা"ও নির্দেশিত হয়েছে।

14. পসকভ

এখানে বেশ কিছু কাটোইকোনিমও ব্যবহার করা যেতে পারে। একটি - "Pskovites" রেফারেন্স এবং তথ্য পোর্টাল GRAMOTA. RU ("Pskov"), অন্য - "Pskovites" রেফারেন্স এবং তথ্য পোর্টাল GRAMOTA. RU ("Pskovites")।

গোরোডেটস্কায়া এবং লেভাশভের অভিধানটি পসকভের বাসিন্দাদের বেশ কয়েকটি নামের সাথে নারীবাদী "পস্কোভিয়ান" এবং "পস্কোভাইট" এবং সেইসাথে "পস্কোভিচেন", "পস্কোভিয়ান" এবং "পস্কোভিচানকা" ফর্মগুলির পরিপূরক করে।

15. পেনজা

এই শহরের বাসিন্দাদের বলা হয় পেনজা বাসিন্দা। রেফারেন্স এবং তথ্য পোর্টাল GRAMOTA. RU, একবচন রূপ হল "পেনজা"। কিন্তু "Penzyaki" রেফারেন্স এবং তথ্য পোর্টাল GRAMOTA. RU (একবচনে - "Penzyak") এর একটি রূপও রয়েছে।

উভয় ক্ষেত্রেই, গোরোডেটস্কায়া এবং লেভাশভের অভিধানে, ফেমিনিটিভগুলি দেওয়া হয়েছে: "পেনজা" এবং "পেনজিয়াচকা"।

16. ভোলোগদা

বহুবচনে, এই শহরের বাসিন্দাদের সম্পর্কে কেউ বলতে পারেন "ভোলোগদা বাসিন্দা" রেফারেন্স এবং তথ্য পোর্টাল GRAMOTA. RU বা "Vologda বাসিন্দা" রেফারেন্স এবং তথ্য পোর্টাল GRAMOTA. RU; শুধুমাত্র একটিতে - "ভোলোগদা", "ভোলোগজানিন" এবং "ভোলোগজানকা"। গোরোডেটস্কায়া এবং লেভাশভের অভিধানে মেয়েলি লিঙ্গের রূপ দেওয়া হয়েছে।

17. স্মোলেনস্ক

এই বন্দোবস্তের বাসিন্দাদের জন্য এটি ক্যাটোইকোনিমস "স্মোলেনস্ক" ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে। একবচনে - "Smolensk" এবং "Smolensk"।

গোরোডেটস্কায়া এবং লেভাশভের অভিধানটি আরও বেশ কয়েকটি বিকল্প দেয়: "স্মোলয়াক" ("স্মোল্যাক", "স্মোল্যাচকা"), "স্মোলনিয়ানে" ("স্মোলনিয়ানিন", "স্মোলনিয়াঙ্কা"), "স্মোলেনস্ক" ("স্মোলেনস্ক", "স্মোলেনস্ক"), "স্মোল্যাঙ্কা"।

18. লিপেটস্ক

লিপেটস্কের বাসিন্দারা এখানে বাস করেন। রেফারেন্স এবং তথ্য পোর্টাল GRAMOTA. RU। একবচন রূপ হল "লিপচানিন"। গোরোডেটস্কায়া এবং লেভাশভের অভিধানে একটি মহিলা "লিপচাঙ্কা"ও রয়েছে।

19. স্টারায় রুসা

এই শহরের বাসিন্দাদের বলা যেতে পারে রেফারেন্স এবং তথ্য পোর্টাল GRAMOTA. RU পুরানো রাশিয়ান (একবচনে - "পুরানো রাশিয়ান")। অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন: "Y" এর পরে "Russ" বানান থাকা সত্ত্বেও শুধুমাত্র একটি "s" লেখা হয়। রেফারেন্স এবং ইনফরমেশন পোর্টাল GRAMOTA. RU-এর আরেকটি সংস্করণ হল "রুশান" ("রুশানিন")।

গোরোডেটস্কায়া এবং লেভাশভের অভিধানে "পুরাতন রাশিয়ান" এবং "রুশাঙ্কা" এবং সেইসাথে অন্যান্য ক্যাটোইকোনিমগুলি "পুরাতন রাশিয়ান" ("পুরাতন রাশিয়ান", "পুরানো রাশিয়ান") এবং "পুরানো রাশিয়ান" ("পুরানো রাশিয়ান") নারীদের পরামর্শ দেওয়া হয়েছে। "পুরনো রাশিয়ানরা")।

20. Rzhev

এই শহরে Rzhevites রেফারেন্স এবং তথ্য পোর্টাল GRAMOTA. RU-এর বাসিন্দাদের দ্বারা বসবাস করা হয়। একবচনে - "Rzhevite"।

গোরোডেটস্কায়া এবং লেভাশভের অভিধানটি একটি মহিলা সংস্করণও দেয় - "রজেভিটাঙ্কা"। সেখানে অন্যান্য নামও রয়েছে: "rzhevtsy" ("rzhevets") এবং "rzhevichi" ("rzhevich")।

21.সুরগুত

এর বাসিন্দারা সুরগুতের বাসিন্দা। রেফারেন্স এবং তথ্য পোর্টাল GRAMOTA. RU। একবচন রূপ হল "সুরগুত্যন" এবং "সুরগুত্যন"। এগুলি গোরোডেটস্কায়া এবং লেভাশভের অভিধানে রয়েছে, যেখানে আপনি অতিরিক্ত বিকল্পগুলি খুঁজে পেতে পারেন: "সুরগুট বাসিন্দা", "সুরগুট বাসিন্দা", "সুরগুত মহিলা"।

22. টোবলস্ক

এই ক্ষেত্রে প্রথম সম্ভাব্য katoikonym হল "Tobolyaki" রেফারেন্স এবং তথ্য পোর্টাল GRAMOTA. RU, দ্বিতীয় - "Tobolsk" রেফারেন্স এবং তথ্য পোর্টাল GRAMOTA. RU, তৃতীয় - "Tobolski" রেফারেন্স এবং তথ্য পোর্টাল GRAMOTA. RU। একবচন ফর্ম - "টোবোলিয়াক", "টোবোলচানিন", "টোবোলেটস"।

গোরোডেটস্কায়া এবং লেভাশভের অভিধানটি আরও নারীবাদী "টোবোলিয়াচকা" এবং "টোবোলিয়াঙ্কা" এবং সেইসাথে "টোবোলিয়ানে", "টোবোলিয়ানিন", "টোবোলিয়ানকা" বিকল্পগুলি সরবরাহ করে।