বিশ্বাস-না-বিশ্বাস এবং আরও 6টি ক্ষেত্রে যখন শব্দটিতে দুটি হাইফেন থাকে

2024 লেখক: Malcolm Clapton | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-17 03:48

কিছু উদাহরণ সাধারণ নিয়ম অনুসরণ করে, অন্যদের মুখস্ত করা বা অভিধানের বিপরীতে পরীক্ষা করা দরকার।

একটি পৌরাণিক কাহিনী রয়েছে যে শব্দগুলিতে রাশিয়ান ভাষায় দুটি হাইফেন থাকতে পারে না। আপনি যা করতে পারেন হিসাবে অনেক হিসাবে। এবং এখানে প্রমাণ আছে.

1. মা এবং সৎ মা

যদি কোনও বিশেষ্যের একটি পরিষেবা শব্দের সাথে একটি বাক্যাংশের আকার থাকে তবে এটি দুটি হাইফেন দিয়ে লেখা হয়: "মা-এবং-সৎমা", "ইভান-দা-মারিয়া", "ছেলে-বিহীন পিতা" (উদ্ভিদ)।

2. বিশ্বাস করুন - না - বিশ্বাস করুন

পুনরাবৃত্তি সহ নির্মাণগুলিতে, দুটি অংশের মধ্যে কোনও চিহ্ন দেওয়া হয় না যদি অন্তত একটি অংশে একটি স্থান থাকে: "এটি পছন্দ করুন বা না করুন," "এটি অপেক্ষা করতে পারে না," "এর প্রয়োজন নেই, তবে …".

যাইহোক, "শব্দ + নয় + শব্দ" স্কিম অনুসারে গঠিত বিশেষ্যগুলি "মা-ও-সৎমা" হিসাবে একই নিয়ম মেনে চলে। সুতরাং আমরা যদি গেমটির নাম সম্পর্কে কথা বলি, তাহলে "বিশ্বাস-বিশ্বাস না" একটি বিশেষ্য যা দুটি হাইফেন দিয়ে লেখা হয়।

3. ঠিক

অভিব্যক্তি "পাশাপাশি", "পাশাপাশি", "একের উপর এক" আলাদাভাবে লেখা হয়। যাইহোক, একটি হাইফেনযুক্ত বানান "ঠিকভাবে" এর জন্য আটকে ছিল, কারণ "ঠিকভাবে" ভাষা নিজে থেকে ব্যবহৃত হয় না।

4. Tete-a-tete

এই শব্দটি, pas de deux-এর মতো, দুটি হাইফেন দিয়ে বানান করা হয়। সাধারণভাবে, যদি একটি বিশেষ্য দুটি বা ততোধিক উপাদান নিয়ে গঠিত এবং সেগুলি রাশিয়ান ভাষায় আলাদাভাবে ব্যবহার করা না হয় (স্বাধীনভাবে বা জটিল শব্দের পুনরাবৃত্তিমূলক অংশ হিসাবে), তবে একটি অবিচ্ছিন্ন বানান এবং একটি হাইফেনযুক্ত উভয়ই সম্ভব। অতএব, এই ধরনের প্রতিটি ক্ষেত্রে একটি অভিধানের বিরুদ্ধে পরীক্ষা করা উচিত।

5. উত্তর-উত্তর-পূর্ব

মূল পয়েন্টগুলির নামগুলি একটি হাইফেন দিয়ে লেখা হয়: "উত্তর-পূর্ব", "উত্তর-পশ্চিম", "দক্ষিণ-পূর্ব", "দক্ষিণ-পশ্চিম"। এবং নিম্নলিখিত মধ্যবর্তী দিকনির্দেশগুলির নামে, একটি দ্বিতীয় হাইফেনও উপস্থিত হয়: "উত্তর-উত্তর-পূর্ব", "উত্তর-উত্তর-পশ্চিম", "দক্ষিণ-দক্ষিণ-পূর্ব", "দক্ষিণ-দক্ষিণ-পশ্চিম"।

6. রোস্তভ-অন-ডন

যদি কোনও রাশিয়ান বা বিদেশী ভৌগলিক নামের মাঝখানে একটি পরিষেবা শব্দ থাকে তবে আপনাকে দুটি হাইফেন রাখতে হবে: "রোস্তভ-অন-ডন", "কমসোমলস্ক-অন-আমুর", "ফ্রাঙ্কফুর্ট-অন-মেইন", " পাস-ডি-ক্যালাইস", "রিও ডি জেনিরো"।

7. সুপার-বিজনেস প্ল্যান

নিয়ম অনুসারে, যদি একটি শব্দে ইতিমধ্যে একটি হাইফেন থাকে, তাহলে উপসর্গ এবং যৌগিক শব্দের প্রথম অংশগুলিও একটি হাইফেনের সাথে সংযুক্ত থাকে: "সুপার-বিজনেস প্ল্যান", "কাউন্টার-টপ-স্পিন", "আল্ট্রা-হুরে-দেশপ্রেমিক"”, “ভিডিও-কনফারেন্স যোগাযোগ”, “ছদ্ম-সামাজিক-গণতন্ত্রী”, “টিভি-প্রেস-কনফারেন্স”।

এবং যদি শব্দটিতে কোনও হাইফেন না থাকে, তবে উপসর্গ বা জটিল শব্দের প্রথম অংশের পরে এটির প্রয়োজন নেই: "সুপার অ্যাকশন", "পাল্টা-বিপ্লব", "আল্ট্রা-ফ্যাশনেবল", "ভিডিও যোগাযোগ", "সিউডো" -আর্ট", "টিভি শো"।