চাইনিজ ভাষা: শিখতে হবে নাকি না?

2024 লেখক: Malcolm Clapton | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-17 03:48

এই নিবন্ধে, আমরা আপনাকে চাইনিজ ভাষা শিখতে হবে কিনা এবং চাইনিজ শেখা শুরু করার আগে আপনাকে কী বিবেচনা করতে হবে সে সম্পর্কে ব্যবহারিক পরামর্শ দেব।

একটি নতুন ভাষা শেখা শুরু করার সিদ্ধান্তটি পেশাদার প্রয়োজনীয়তা এবং সময়ের প্রবণতাগুলির সাথে তাল মিলিয়ে চলার ইচ্ছা উভয় দ্বারা অনুপ্রাণিত হতে পারে। যদি অতীতে বা গত শতাব্দীর আগে, একজন শিক্ষিত ব্যক্তির জন্য ফরাসী বা জার্মান ভাষার দখল ছিল, তবে আজ ইংরেজি আত্মবিশ্বাসের সাথে হাতের তালু ধরে রেখেছে। তবে একটি নতুন খেলোয়াড় মাঠে উপস্থিত হয়েছিল, যিনি ধীরে ধীরে তার প্রতিযোগীদের ভিড় করতে শুরু করেছিলেন। তার নাম চাইনিজ।

চীনা ভাষা, তার সমস্ত জটিলতা সত্ত্বেও, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে ক্রমাগতভাবে তার "গ্রাহকদের" সংখ্যা বৃদ্ধি করেছে। প্রতি বছর আরও বেশি সংখ্যক বিদেশী চীনে বসবাস, কাজ, ভাষা শেখার জন্য চলে যায়। এটি অবশ্যই চীনের মহান সংস্কৃতি বা ঘটনাবহুল ইতিহাসের সাথে নয়, তার অর্থনীতির সাথে জড়িত। চীনের নতুন অর্থনৈতিক অলৌকিক ঘটনা, যা 2008 সালের সঙ্কট বছরে সারা বিশ্বের ছাঁটাই করা শ্রমিকদের জন্য একটি চুম্বক হয়ে উঠেছে, অনেক অনুসন্ধিৎসু মন এর দিকে তাদের চোখ ঘুরিয়েছে এবং প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছে: "আমার কি চাইনিজ শিখতে হবে?"

চাইনিজ ভাষা গ্রহণ করা মূল্যবান কিনা তা বোঝার জন্য আপনাকে নিজেকে উত্তর দিতে হবে দুটি প্রশ্ন:

1. কেন আমি চাইনিজ প্রয়োজন?

2. আমি এটিতে কতটা সময় ব্যয় করতে ইচ্ছুক?

চীনা ভাষা শেখার জন্য বিভিন্ন উদ্দেশ্য রয়েছে

1. আপনার দিগন্ত প্রসারিত করুন, নতুন কিছু শিখুন।
2. অন্য একটি বিদেশী ভাষা শিখুন (একটি টিক জন্য, একটি জীবনবৃত্তান্তের জন্য, আত্মসম্মান বাড়াতে)।
3. চীনের সংস্কৃতি জানুন, মূল ভাষায় দার্শনিক গ্রন্থ এবং প্রাচীন চীনা কবিতা পড়ুন।
4. জ্যাকি চ্যান, জেট লি এবং ব্রুস লি-এর চলচ্চিত্রগুলি দেখুন মূল কণ্ঠে অভিনয়।
5. চীনের সাথে ব্যবসা করুন।
6. একটি চীনা বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশ করুন।
7. আমার পরিবারের সাথে চীনে চলে যান।
8. আমি কিছু ভাষা শিখতে চাই, কিন্তু কোনোভাবে আমি ইউরোপীয় ভাষাগুলো পছন্দ করি না।
9. আমি আমার সহকর্মী চীনা ছাত্রদের সাথে প্রতিদিনের স্তরে কীভাবে যোগাযোগ করতে হয় তা শিখতে চাই।

এই পর্যায়ে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিসটি নিজের জন্য আপনার উদ্দেশ্যগুলি নির্ধারণ করা। তাদের বোঝাপড়া ফর্মুলেশন বিষয়বস্তু পরিবর্তন করবে "চীনা শিখুন"। চীনা ভাষা শেখার জন্য উপরের সমস্ত কারণগুলির জন্য বিভিন্ন প্রস্তুতির পদ্ধতি এবং আপনার কাছ থেকে আলাদা পরিমাণ সময় প্রয়োজন হবে, তাই আগে থেকেই ছবিটি পরিষ্কার করা মূল্যবান।

চাইনিজ শেখার জন্য আমাদের লক্ষ্য নির্ধারণ করা

1. "মজার জন্য" চীনা শেখার ক্ষেত্রে, কিছু কোর্সের জন্য সাইন আপ করা এবং পডকাস্ট শোনার জন্য যথেষ্ট হবে, আপনার চীনা পরিচিতদের হায়ারোগ্লিফ শেখাতে বলুন। এই স্তরে, একজন চীনা ব্যক্তির সাথে "হ্যালো, কেমন আছেন?" এমনকি চীনা শেখার জন্য একটি সমাপ্তি পয়েন্ট হিসাবে বিবেচিত হতে পারে।
2. যদি একজন ব্যক্তি একটি টিক জন্য একটি ভাষা শিখতে বা ঠান্ডা অনুভব করতে চান, এখানে সবকিছু একরকম খুব ঝাপসা। আপনি কিভাবে একটি সিলিং এবং একটি লক্ষ্য সংজ্ঞায়িত করবেন? সকালের কাগজ বিনামূল্যে পড়া? একটি অভিধান ছাড়া কথাসাহিত্য পড়া? অথবা টিভির খবর বুঝতে এবং একজন চীনা রাষ্ট্রবিজ্ঞানীর সাথে নৈমিত্তিক কথোপকথন করছেন? আপনি যদি চাইনিজ শেখার ক্ষেত্রে আপনার লক্ষ্য নির্ধারণ না করেন তবে আপনি কখনই পূর্ণ এবং সম্পূর্ণ অনুভব করবেন না। এই পদ্ধতির সাহায্যে, আপনি সারাজীবন একটি ভাষা শিখতে পারেন, কিন্তু আপনি কখনই আপনার লক্ষ্য অর্জন করতে পারবেন না (সবকিছুর পরে, সেখানে কিছুই নেই!)
3. যদি একজন ব্যক্তি চান, উদাহরণস্বরূপ, মূল নোবেল বিজয়ী মো ইয়ান বা অন্যান্য চীনা সাহিত্য পড়তে, তাহলে লিখিত চীনা ভাষায় জোর দেওয়া উচিত। যদি লক্ষ্যটি পড়া হয়, তবে উচ্চারণ এবং শোনার সাথে কথ্য চীনাকে নিরাপদে পটভূমিতে ছেড়ে দেওয়া যেতে পারে, বাচনভঙ্গি, বাক্যাংশের একক, শিল্পসাহিত্যিক শব্দ এবং চীনা ইতিহাসের জন্য সময় মুক্ত করা যায়।
4. চাইনিজ ফিল্ম তাদের আসল ভাষায় দেখতে হলে ভালো শোনা এবং ভাষার দক্ষতা প্রয়োজন।কথোপকথন চীনা এখনও গুরুত্বপূর্ণ হবে, বিশেষ করে উচ্চারণ, কারণ ভাল শোনা শুধুমাত্র তখনই সম্ভব যদি ব্যক্তি ভাল কথা বলে। ফিল্ম দেখার জন্য চাইনিজ ভাষায় পারদর্শী ব্যক্তির দ্বারা ব্যাপক প্রশিক্ষণের প্রয়োজন, এবং তিনি একমাত্র স্বস্তি দেন যে চলচ্চিত্রটি বন্ধ করা যেতে পারে এবং একটি অপরিচিত শব্দ দেখা যেতে পারে (যা কথোপকথনের সময় করা যায় না)। যারা তাদের আসল ভাষায় চাইনিজ ফিল্ম দেখতে চান তাদের জন্যও সিনেমার ধরণ সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নেওয়া বাঞ্ছনীয়। ল্যাকোনিক অ্যাকশন ফিল্মগুলির জন্য, আরও দৈনন্দিন শব্দভাণ্ডার উপযুক্ত, যা তুলনামূলকভাবে অল্প সময়ের মধ্যে আয়ত্ত করা যায়, যখন ঐতিহাসিক মহাকাব্যগুলিতে আপনাকে এমন কাল্পনিক নির্মাণ এবং প্রাচীন শব্দগুলি চুমুক দিতে হবে যা আপনাকে অন্তত অর্ধেক বুঝতে বেশ কয়েক বছর ব্যয় করতে হবে। চলচ্চিত্রের
5. এটা ব্যবসায়ীদের জন্য বেশ সোজা. এখানে আপনার ভাল কথ্য চীনা (যদিও তুলনামূলকভাবে খারাপ উচ্চারণ সহ), চাইনিজ সংখ্যা বোঝার এবং পরিচালনা করার ক্ষমতা, লজিস্টিক ক্ষেত্রে পরিভাষার জ্ঞান এবং চীনের সাথে ব্যবসা করার সুনির্দিষ্ট বিষয়ে বোঝার প্রয়োজন। এমনকি যদি আপনি নিজে থেকে চীনাদের সাথে আলোচনা করতে না যান, কিন্তু এই উদ্দেশ্যে একজন পেশাদার অনুবাদক নিয়োগের পরিকল্পনা করেন, তবুও চীনা ভাষা শেখার অর্থ হয়। প্রথমত, আপনি সাধারণভাবে আপনার অনুবাদক এবং অংশীদার কী বিষয়ে কথা বলছেন তার সারমর্মটি বুঝতে পারবেন এবং দ্বিতীয়ত, আপনি চীনে একজন দোভাষীর পরিষেবা ছাড়াই শান্তভাবে করবেন, যা বিদেশীদের জীবনের জন্য খুব বেশি মানিয়ে যায় না।
6. আপনি যদি চীনের একটি বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তির পরিকল্পনা করছেন, তবে ডেলিভারির ক্ষেত্রে সুযোগ নেওয়া দরকার এইচএসকে (চীনা জন্য TOEFL অ্যানালগ)। এটি করার জন্য, আপনাকে এইচএসকে ডেলিভারিতে নিজেকে প্রশিক্ষণ দিতে হবে, যা অপেক্ষাকৃত কম সময় নিতে পারে। আমার দুই চতুর বান্ধবী এইচএসকে লেভেল 8-9 (12 এর মধ্যে) নিয়েছিল এমনকি সেলেস্টিয়াল এম্পায়ারে না গিয়েও। কিন্তু 4-6 লেভেলে এইচএসকে পাশ করার পর বিশ্ববিদ্যালয়ে যাওয়া এক জিনিস, কিন্তু সেখানে চাইনিজদের সমানে পড়াশোনা করাটা অন্যরকম। ব্ল্যাকবোর্ডে হাতে লেখা হায়ারোগ্লিফ পড়তে এবং চীনা শিক্ষকদের অ-মানক উচ্চারণ বোঝার জন্য, একজন পাস করা HSK যথেষ্ট হবে না। এই কারণেই অনেক আবেদনকারী 1-2 বছর স্থায়ী প্রস্তুতিমূলক কোর্সের জন্য সাইন আপ করেন। এবং এমনকি এই প্রস্তুতি প্রায়ই যথেষ্ট নয়। সুতরাং এটি উপলব্ধি করা উচিত যে চীনে উচ্চ শিক্ষা একটি দীর্ঘমেয়াদী মহাকাব্য যার জন্য কয়েক বছর ধরে সময় এবং প্রচেষ্টার সম্পূর্ণ প্রতিশ্রুতি প্রয়োজন।
7. স্বর্গীয় সাম্রাজ্যে দেশত্যাগের ক্ষেত্রে, সবকিছু বেশ সহজ। আপনার কাজ হল চাইনিজ ভাষার মৌলিক বিষয়গুলো আয়ত্ত করা, যা আপনার আরামদায়ক জীবনকে সম্ভব করে তুলবে। সুসংবাদটি হল যে আপনি যখন কোনো স্তরে চীনা ভাষা শিখবেন, তখন আপনাকে এটি বজায় রাখতে আর সময় ব্যয় করতে হবে না - আপনার স্তরটি ধারাবাহিকভাবে কম হবে।
8. আপনি যদি কেবল একটি বিদেশী ভাষা শিখতে চান, উদাহরণস্বরূপ, স্মৃতি বিকাশের জন্য, তবে চীনা ভাষা সর্বোত্তম পছন্দ নয়, কারণ এই ভাষাটির জন্য অনেক বেশি সময় এবং প্রচেষ্টা প্রয়োজন, উদাহরণস্বরূপ, স্প্যানিশ বা এমনকি জার্মান। আপনি একবারে এটি নিতে পারবেন না: চীনা ভাষায় ন্যূনতম অগ্রগতির জন্য, প্রতিদিন কমপক্ষে 3-4 ঘন্টা ক্লাসের প্রয়োজন হবে। আপনি যদি কম অনুশীলন করেন তবে আপনি অগ্রগতি অনুভব করবেন না, যার অর্থ ভাষা শেখার ইচ্ছা ধীরে ধীরে অদৃশ্য হয়ে যাবে।
9. আপনার চীনা বন্ধুদের সাথে আলাপচারিতা করতে, আপনাকে এখনও কঠোর পরিশ্রম করতে হবে এবং অন্তত মাসের নিবিড় প্রশিক্ষণে বিনিয়োগ করতে হবে। আমি যেমন বলেছি, চাইনিজ ভাষায় দ্রুত শুরু হয় না, তাই নিষ্পাপ "এটা চাইনিজ ভাষায় কীভাবে বলা যায়?" বুদ্ধিমান কিছুই কাজ করবে না.

একবার আপনি চীনা ভাষা শেখার জন্য আপনার উদ্দেশ্য ঠিক করে নিলে, আপনার দ্বিতীয় প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার সময় এসেছে (সময় সম্পর্কে)।

চীনা ভাষায় প্রধান অসুবিধা হায়ারোগ্লিফের মধ্যে রয়েছে, যার মধ্যে হাজার হাজার রয়েছে। এবং সেগুলি সবই মুখস্ত করার মতো সহজ এবং যৌক্তিক নয়, উদাহরণস্বরূপ, 人 (রেন - ব্যক্তি), যেখানে আপনি একটি দীর্ঘ পায়ে হাঁটা মানুষ দেখতে পারেন. অথবা, উদাহরণস্বরূপ, 口 (kǒu - মুখ) যা দেখতে মুখের মতো। এই দুটি হায়ারোগ্লিফ শেখার পরে, শিক্ষার্থী এই দুটি হায়ারোগ্লিফ একসাথে জানতে পেরে আনন্দিতভাবে অবাক হবেন - 人口 (rénkǒu) - মানে "জনসংখ্যা"। এটা কতটা যৌক্তিক!

কিন্তু এই সাধারণ অক্ষরগুলি, যেগুলি চীনা শিশুরা হাঁটার দক্ষতা আয়ত্ত করার আগেই বুঝতে শুরু করে, সমুদ্রের একটি ফোঁটার মতো যা আপনি চীনা শেখার প্রথম মাসগুলিতে পান করেন। আমি চাইনিজ ভাষা শেখার ক্ষেত্রে স্বর, উচ্চারণ, শব্দভান্ডার এবং অন্যান্য অসুবিধা সম্পর্কে কথা বলব না - এটি একটি পৃথক নিবন্ধের জন্য একটি বিষয়।

চীনা ভাষা শেখার ক্ষেত্রে অসুবিধা

চীনাদের প্রধান ফাঁদ হল, মৌলিক হায়ারোগ্লিফের আকারে প্রথম প্রান্তিক সীমা অতিক্রম করে, সামান্য টোনাল উচ্চারণ এবং খুব কম শ্রবণে, একজন ব্যক্তি, যথাযথ পরিশ্রমের সাথে এবং যদি তিনি চীনে থাকেন তবে দেখাবেন চীনা ভাষা শেখার বাস্তব অগ্রগতি। এই প্রথম টেক অফ সময়কাল এক বা দুই বছর স্থায়ী হতে পারে। প্রতি ছয় মাস মনে হবে একটু চাপ বাকি আছে, আরও ছয় মাস - এবং আপনার চাইনিজ। কিন্তু তৃতীয় বর্ষে কোথাও কোনো কারণে দেখা যাচ্ছে যে চীনা ভাষা শেখা আরও কঠিন হয়ে উঠছে।

সাধারণত, 3-5 বছর পরে, সাইনোলজিস্টরা তাদের অবস্থান সম্পর্কে সচেতনতা কাটা শুরু করে। কেউ দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে যায়, বুঝতে পারে যে বোঝাটি খুব ভারী হয়ে উঠেছে, কেউ কাঁদতে কাঁদতে স্বর্গীয় সাম্রাজ্য ত্যাগ করে, কেউ চীনে তাদের থাকার নতুন অর্থ খুঁজছে, এবং কেউ আশাবাদের ঘোড়ার ডোজ দিয়ে নিজেকে পাম্প করে এবং চালিয়ে যায় এই অসম যুদ্ধ। শুধুমাত্র সবচেয়ে অবিচলিত বেঁচে থাকে, এবং তারা তাদের প্রাচ্য চিন্তা ও ঐতিহ্যের সাথে অর্ধেক চীনা হয়ে যায়।

চীনা ভাষায় আরেকটি "সুন্দর" বিস্ময় হল যে চীনে থাকাকালীন, আপনি খুব কমই ভাল, উচ্চ-মানের ম্যান্ডারিন (সেলেস্টিয়াল সাম্রাজ্যের সরকারী ভাষা) শুনতে পাবেন। বিশাল এবং ঘনবসতিপূর্ণ চীনে, শত শত (হাজার হাজার না হলেও) স্থানীয় উপভাষা রয়েছে যেগুলি স্বর্গীয় সাম্রাজ্যের বাসিন্দাদের উচ্চারণে তাদের ছাপ রেখে যায়। আমি চীনে কাটিয়েছি এমন সমস্ত 5 বছরে, আমি প্রায় এক ডজন চীনা লোকের সাথে দেখা করেছি যারা খাঁটি চীনা কথা বলে এবং তারা টিভিতে কাজ করেছে। এমনকি আমার চীনা শিক্ষকও পাপমুক্ত ছিলেন না: তিনি তম ধ্বনিটি উচ্চারণ করেছিলেন যেখানে s শব্দ হওয়া উচিত ছিল।

ম্যান্ডারিন কতটা আলাদা শব্দ করতে পারে তার একটি ভাল দৃষ্টান্ত হল একটি অনুষ্ঠানের একটি পর্ব, যেখানে এমনকি হোস্টও কথা বলেন, যদিও ভাল, কিন্তু দক্ষিণী স্বাদের সাথে বেশ মানসম্পন্ন ম্যান্ডারিন নয়, প্রতিবার "j" এর পরিবর্তে "dz" শব্দ ব্যবহার করে"

আপনি চীনা ভাষায় একটি ভাল স্তরে পৌঁছানোর জন্য যে সময় ব্যয় করেন (যাইভাবে, একটি খুব অস্পষ্ট ধারণা), আপনি উচ্চ স্তরে 2-3টি ইউরোপীয় ভাষা আয়ত্ত করতে পারেন। অতএব, চাইনিজ ভাষায় ডাইভ করার আগে, আপনাকে প্রথমে ভালো-মন্দ বিবেচনা করা উচিত এবং গেমটি মোমবাতির মূল্যবান কিনা তা বিবেচনা করা উচিত।