আপনি যদি নিউইয়র্কে চলে যান তবে কীভাবে ভাষার বাধা অতিক্রম করবেন

2024 লেখক: Malcolm Clapton | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-17 03:48

আপনি যদি ইংরেজি না জানেন তবে প্রথমে এটি কঠিন এবং ভীতিজনক হবে। এই টিপস আপনাকে দ্রুত একটি বিদেশী ভাষার পরিবেশে মানিয়ে নিতে সাহায্য করবে।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যাওয়ার ছয় মাস আগে, আমি এমনকি দুটি শব্দ সংযোগ করতে পারিনি। আজ, 9 মাস পরে, আমি একটি কথোপকথন বজায় রাখতে এবং কথোপকথনকে বুঝতে পারি। পরিস্থিতি এখনও কঠিন, তবে প্রথম সপ্তাহের তুলনায় অনেক ভাল, যখন বাড়ি থেকে প্রতিটি প্রস্থান চাঁদে অবতরণের মতো ছিল।

সময় ফুরিয়ে গেলে এবং আপনি এখনও বিভ্রান্তিতে থাকলে কী করবেন সে সম্পর্কে এখানে একটি দ্রুত গাইড রয়েছে।

1. আতঙ্ক বন্ধ করুন

নিউইয়র্ক অভিবাসীদের শহর। কেউ আপনাকে নিয়ে হাসবে না বা উপেক্ষা করবে না। আমেরিকানরা আপনাকে সাহায্য করবে, আপনাকে সবকিছু ব্যাখ্যা করবে এবং শেষ পর্যন্ত আপনাকে আশীর্বাদ করবে।

5-10টি সাধারণ বাক্যাংশ মুখস্থ করুন যা জরুরি অবস্থায় কাজে আসবে। আপনি যেগুলি ব্যবহার করবেন যদি আপনি পাতাল রেলে, রাস্তায় হারিয়ে যান, খেতে, পান করতে বা খারাপ বোধ করতে চান। আপনার বাড়ির ঠিকানা এবং বলপ্রয়োগের ক্ষেত্রে আপনি যাকে কল করতে পারেন তার ফোন নম্বর মুখস্থ করে রাখুন।

2. আগাম প্রস্তুতি

বিমানে চড়ে যুক্তরাষ্ট্রে যাওয়ার আগে আমার ছয় মাস সময় ছিল। এই সময়ে, আমি সপ্তাহে দুইবার অনলাইনে পাঠ গ্রহণ করি। সত্য, ধ্রুবক অনুশীলন ছাড়া, তথ্যটি দীর্ঘ সময়ের জন্য মাথায় থাকে না। তবে এটি বসে থাকা এবং নিজে থেকে জ্ঞান প্রকাশের জন্য অপেক্ষা করার চেয়ে ভাল। আমি রেমন্ড মারফির পাঠ্যপুস্তকগুলি সুপারিশ করতে পারি - তারা ইংরেজি ব্যাকরণের জগতে একটি পথপ্রদর্শক তারকা৷

3. প্রশিক্ষণ ক্লাসে যোগ দিন

নিউইয়র্কে যাওয়ার এক মাস পর, আমি একটি ফ্রি ল্যাঙ্গুয়েজ স্কুলে ভর্তি হই। আপনি যদি দেখেন, শহরে তাদের ডজন ডজন আছে। কোর্স দুই মাস শেষ, ক্লাস প্রতিদিন ছয় ঘন্টা চলে। প্রধান ধারণা দৈনন্দিন যোগাযোগ. একজন শিক্ষক, সহপাঠী, স্বেচ্ছাসেবকদের সাথে। এটা কথোপকথন বাধা অতিক্রম করতে অনেক সাহায্য করেছে. আপনি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশে নিজেকে নিমজ্জিত করুন, একই নতুনদের সাথে দেখা করুন এবং ভয় চলে যায়।

আমি বর্তমানে কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে কোর্সে অংশগ্রহণ করছি। দিনে মাত্র দুই ঘন্টা, যদি আপনি কাজের সাথে অধ্যয়নকে একত্রিত করেন তবে সুবিধাজনক।

যাইহোক, কথোপকথন ক্লাসও প্রতিদিন শহরের লাইব্রেরিতে অনুষ্ঠিত হয়।

4. বিব্রত সম্পর্কে ভুলে যান

যতই কথা বলতাম ততই মনে পড়ে। অপরিচিত সকলের সাথে চ্যাট করার সাহস রাখুন। আমেরিকানরা ছোট ছোট কথা বলতে ভালোবাসে।

রাশিয়ানরা সবসময় এই ধরনের কথোপকথনে প্রবেশ করে কোনও ধরণের কৌশলের জন্য অপেক্ষা করে। এটা এখনও আমার জন্য অস্বাভাবিক যে রাস্তায় বা পাতাল রেলে থাকা যে কেউ নৈমিত্তিক কথোপকথন করতে পারে, যেন আপনি দশ বছর ধরে একে অপরকে চেনেন।

নিউইয়র্কের প্রথম দিনগুলি একটি ক্যাফেতে একটি আকর্ষণীয় বৈঠকের জন্য স্মরণ করা হয়েছিল। প্রেমে পড়া কিছু হিপ্পি আমার কাছে এসেছিল, এবং আমার করুণ প্রচেষ্টার একটি সংলাপ এবং আমার জীবনে প্রথমবার দেখা লোকদের কাছ থেকে একটি অনুপ্রেরণামূলক বক্তৃতা আসে। বিদায়ের সময়, তারা আমাকে পাঁচবার আলিঙ্গন করেছিল, আমার ভাগ্য এবং সাফল্য কামনা করেছিল। এইভাবে আমি উপলব্ধি করেছি যে নিউইয়র্কে সমাজ কতটা উন্মুক্ত হতে পারে।

5. রাশিয়ান ভাষায় যোগাযোগ বাদ দিন

কিছু লোক 10-15 বছর ধরে নিউইয়র্কে বসবাস করেছে, কিন্তু "লন্ডন গ্রেট ব্রিটেনের রাজধানী" ছাড়া অন্য কিছু শিখেনি। এটি রাশিয়ানদের এড়ানোর জন্য একটি আহ্বান নয়, তবে সতর্ক থাকুন। আপনার মাতৃভাষা ফানেলে প্রবেশ করা খুব সহজ - কেবল কারণ এটি খুব আরামদায়ক।

আমার স্কুলে কিছু রাশিয়ান-ভাষী ছেলেরা বিশেষভাবে অবিচল ছিল। এখানে বন্ধুর অভাবের কারণে, তারা মনোযোগ এবং আন্তরিক কথোপকথনের আকাঙ্ক্ষা করেছিল। যদি শব্দগুলি সাহায্য না করে, আমি শুধু গ্রুপের অন্যান্য ভাষার বক্তাদের সাথে বসেছিলাম। আপনার সময়কে মূল্য দিন, যোগাযোগ এবং শেখার আলাদা করতে শিখুন।

6. প্রায়ই বইয়ের দোকানে যান

আপনার আগ্রহের হবে এমন একটি টুকরা চয়ন করুন। দ্য লর্ড অফ দ্য রিংস মিস করবেন না। ছোট ছোট বই নিন। আমি নিল গাইমানের কোরালাইন দিয়ে শুরু করেছি।

আপনি কি ম্যাগাজিন বা কমিকস পছন্দ করেন? সেগুলো পড়ুন। তারা আপনার শব্দভান্ডার সমৃদ্ধ করতে সাহায্য করবে। যদি এটি খুব কঠিন হয়, শিশু সাহিত্যে মনোযোগ দিন বা ইলিয়া ফ্রাঙ্কের পড়ার পদ্ধতি ব্যবহার করুন।

প্রতিদিন একটি অধ্যায় সাফল্যের এক ধাপ।

7. লিখতে সময় নিন।

যদি আপনার কাছে আধা ঘন্টা থাকে, তাহলে ফিল্মের একটি ক্লিপ শুনতে, কাগজে লিখে রাখুন। লেখা শোনা স্কুলে ডিকটেশনের মতো। তারপর আপনি ভুল সংশোধন করতে পারেন এবং নোট করতে পারেন কোনটা সহজ আর কোনটা কঠিন। আরেকটি উপায় হল একটি ডায়েরি রাখা এবং ঘুমানোর আগে আপনার দিনটি লিখে রাখা।

আমি সত্যিই আমাদের শিক্ষকের অনুবাদ অ্যাসাইনমেন্ট পছন্দ করেছি. রাশিয়ান সাহিত্য থেকে আপনার প্রিয় উত্তরণ নিন, এটি ইংরেজিতে অনুবাদ করুন এবং একটি নোটবুকে লিখুন।

8. বিনোদন ছেড়ে দেবেন না

একঘেয়ে ভাষা শেখাকে খেলায় পরিণত করাই মূল বিষয়। আমি এখনই আপনাকে সতর্ক করে দিচ্ছি, পার্টিতে উচ্চস্বরে বকবক এবং গানের কারণে সংলাপ বজায় রাখা কঠিন হতে পারে। যাইহোক, এক গ্লাস ওয়াইন এমনকি আমার মত একজন অন্তর্মুখী কথা বলতে সাহায্য করে। (এটি মাতাল হওয়ার আহ্বান নয়। যদি এই ধরনের পদ্ধতি পরিকল্পনার অংশ না হয়, তাহলে পরবর্তী পয়েন্ট দেখুন।)

9. শিল্প ব্যবহার করুন

প্রায়শই, মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অফ আর্ট এবং নিউ ইয়র্ক মিউজিয়াম অফ মডার্ন আর্টে বিশেষ সভা অনুষ্ঠিত হয়। অবশ্যই, পিকাসোর একটি বক্তৃতা শোনা সহজ নয়, তবে জটিলতা উপভোগ করার চেষ্টা করুন। আপনি কি সত্যিই আগ্রহী তা মনোযোগ দিন, আপনি যা শিখেছেন তা আপনার বন্ধুদের বলুন।

সাবটাইটেল সহ সিনেমা দেখুন, বা সেগুলি ছাড়া আরও ভাল। ডায়নামিক প্লট চয়ন করুন, আপনার প্রিয় টিভি সিরিজটি আসলটিতে আবার দেখুন।

থিয়েটারে যান, শিশুদের অভিনয় দিয়ে শুরু করুন। স্কুলে, শিক্ষক ফ্রাঞ্জ কাফকার একই নামের উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে "দ্য মেটামরফোসিস" এর একটি পরীক্ষামূলক প্রযোজনা করতে নিয়ে যান। দর্শকরা নাটকের কিছু অংশ দেখার পরে, তারা অভিনেতাদের দৃশ্যটি পুনরায় চালানোর জন্য বলতে পারেন। অ্যাকশনটি একটি সাধারণ থিয়েটারের মতো দীর্ঘস্থায়ী হয় না - দুই ঘন্টার বেশি নয়।

আমি Google আর্ট প্রজেক্টেরও সুপারিশ করছি - বিশ্বের 184টিরও বেশি যাদুঘর থেকে আর্ট অবজেক্টের বিশদ বিবরণ সহ বৃহত্তম অনলাইন প্ল্যাটফর্ম।

10. আপনার ভুল সংশোধন করতে বলুন

আমেরিকানদের শিক্ষকের ভূমিকা পালন করা খুবই কঠিন। আপনি আপনার জীবনের দ্বিতীয় দিনেও কথা বললেও আপনার চমৎকার ইংরেজির কথা এক কণ্ঠে পুনরাবৃত্তি হবে।

নিশ্চিন্ত থাকুন, স্থানীয় জনগণ ব্যাকরণের সমস্ত নিয়ম জানেন না। আমার আশ্চর্য কী ছিল যখন বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন শিক্ষক - কবিতার অনুষদের একজন স্নাতক, এক মিনিটের জন্য - কয়েকবার বোর্ডে একটি শব্দ সঠিকভাবে লিখতে পারেননি।

শুধু মাঝে মাঝে বন্ধু বা শিক্ষকদের মনে করিয়ে দিন আপনার ভাষার ব্যবধান তুলে ধরতে। তাদের টিপস আপনার জ্ঞান উন্নত করবে.

11. প্রযুক্তি ব্যবহার করুন

ইউটিউবে স্ল্যাং এবং সেট এক্সপ্রেশন সম্পর্কে প্রচুর সামগ্রী রয়েছে। বাক্যাংশ, পৃথক শব্দ লিখুন, কথোপকথনে তাদের ব্যবহার করুন।

আপনার ডিভাইসে ভাষা পরিবর্তন করুন, ভাষা শেখার জন্য উপযোগী অনুবাদক এবং অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করুন, বন্ধুদের সাথে ইংরেজিতে যোগাযোগ করতে মেসেঞ্জারে একটি সাধারণ চ্যাট করুন।

12. ফোনের মাধ্যমে যোগাযোগ করুন

অনেক দিন ধরে আমি আত্মবিশ্বাসী ছিলাম যে এই বিপদ কেটে গেছে। কিন্তু সেখানে ছিল না। আপনি কল ফাংশন ব্যবহার না করলে, এর মানে এই নয় যে তারা আপনাকে কল করবে না। এই সুযোগটি ছাড়বেন না: ধাপে ধাপে, কলের পর কল, অস্বস্তি অদৃশ্য হয়ে যাবে, আপনি বোঝার সুযোগ পাবেন।

যাইহোক, কিছু আমেরিকান ব্যাঙ্কের একটি পরিষেবা রয়েছে যেখানে আপনি আপনার লাইনে একজন দোভাষীকে সংযুক্ত করতে পারেন, যিনি কঠিন পয়েন্টগুলি অনুবাদ এবং ব্যাখ্যা করবেন।

13. আপনার উচ্চারণ উন্নত করুন

একটি শক্তিশালী উচ্চারণ মত আপনার কান ব্যাথা কিছুই. এটি একটি অপ্রীতিকর আবিষ্কার ছিল। সর্বোপরি, একজন ব্যক্তির জন্য যে একজন আমেরিকানের বক্তৃতা খুব কমই বোঝে, তার জন্য উচ্চারণ দ্বারা বিকৃত বক্তৃতা বোঝা কয়েকগুণ বেশি কঠিন।

প্রথমে আমি এশিয়ানদের খুব ভয় পেতাম। আমি তাদের মোটেই বুঝতে পারিনি, তবে তারা ইচ্ছাকৃতভাবে একটি আঁটসাঁট আংটি দিয়ে আমাকে ঘিরে রেখেছে বলে মনে হয়েছিল: তারা আমাকে হেয়ারড্রেসারে পরিবেশন করেছিল, আমার প্রতিবেশী হয়েছিল, দোকানে দেখা হয়েছিল। আমরা বন্ধু না হওয়া পর্যন্ত আমি ভয় পেয়েছিলাম।

14. আপনার ক্ষমতা overestimate

সর্বদা আপনার জ্ঞানের ঠিক উপরে একটি স্তর ঝড়. কলম্বিয়া ইউনিভার্সিটিতে প্রথম সপ্তাহটা ছিল চ্যালেঞ্জিং। আমাদের শিক্ষক - মিসৌরির একজন সত্যিকারের আমেরিকান - এমনভাবে বকবক করতেন যে প্রতিদিন আমি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে দৌড়ানোর অপ্রতিরোধ্য তাগিদ অনুভব করতাম।সময়ের সাথে সাথে, আমি এটিতে অভ্যস্ত হয়েছি এবং মস্তিষ্ক কান দ্বারা তথ্য উপলব্ধি করতে শুরু করে। নিশ্চিন্ত থাকুন, আমাদের স্মৃতি আপনি যা ভাবেন তার চেয়ে বেশি কিছু করতে পারে।

আমি সাধারণ বাক্যাংশে পিছলে যেতে চাই না "নিজেকে বিশ্বাস করুন, অন্যের সাথে তুলনা করবেন না এবং সাফল্যে মনোনিবেশ করুন।" না, অধ্যয়ন সবসময় কঠোর পরিশ্রম, কখনও কখনও সবকিছু সম্পূর্ণরূপে বোধগম্য নয়, এবং কেউ বিব্রত এড়াতে সফল হয় না।

আমার প্রথম শিক্ষক পুনরাবৃত্তি করেছেন: "ধাপে ধাপে, এবং আপনি যা চান তা আসবে।"

এমনকি 9 মাস পরে, আমিও শব্দগুলি ভুলে যাই, আমিও ভুল ব্যাকরণের জন্য নিজেকে তিরস্কার করি, আমি যদি আমার চিন্তাগুলিকে আমার ইচ্ছামত প্রকাশ করতে না পারি তবে আমি রাগ করি। যাইহোক, দিনের পর দিন, ইংরেজরা শত্রু হওয়া বন্ধ করে এবং একটু ঘনিষ্ঠ হয়। ভাষা শিখুন এবং একটি নতুন পৃথিবী আবিষ্কার করুন!