অভিনেতা এবং চলচ্চিত্র অভিযোজনের চরিত্র, তাদের প্রোটোটাইপের বিপরীতে

2024 লেখক: Malcolm Clapton | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-17 03:48

ইদ্রিস এলবা স্টিফেন কিং এর "দ্য ডার্ক টাওয়ার" এর চলচ্চিত্র রূপান্তরে, সেইসাথে বিখ্যাত চলচ্চিত্র চরিত্রগুলির অন্যান্য উদাহরণ, তাদের সাহিত্যের নমুনাগুলির বিপরীতে।

"ডার্ক টাওয়ারে" ডার্ক রোল্যান্ড

এমনকি রাজার নিজের মতে, তিনি "দ্য গুড, দ্য ব্যাড, দ্য অগ্লি" সিনেমার সময় ক্লিন্ট ইস্টউডকে কেন্দ্র করে প্রাচীন রাইফেলম্যান পরিবারের শেষ প্রতিনিধি রোল্যান্ড ডিসেনের চিত্র নিয়ে এসেছিলেন। অনেক ভক্ত এমনকি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে চলচ্চিত্রের অভিযোজনে মূল ভূমিকাটি স্কট ইস্টউডকে দেওয়া উচিত ছিল, যিনি তার বাবার মতোই। তবে পরিচালক অন্যথায় সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, শুটারের চেহারা এবং নীল চোখের দিকে নয়, অভিনয় প্রতিভার দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন।

বইয়ের প্লটগুলিতে সমানভাবে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করা হয়েছিল যে রোল্যান্ডকে সম্পূর্ণ অনির্দিষ্ট বয়সের একজন ব্যক্তি হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল, যাকে বেশ শক্তিশালী মধ্যবয়সী মানুষ বা খুব বৃদ্ধ বলে মনে হয়েছিল। সম্ভবত এটি চরিত্রের এই দিকটিই তারা প্রকাশ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, ইদ্রিস এলবার প্রধান ভূমিকা নিয়ে।

লাল কেশিক আইরিশম্যান হিসেবে মরগান ফ্রিম্যান

1994 সালের ফিল্ম "দ্য শশ্যাঙ্ক রিডেম্পশন" ধারাবাহিকভাবে "সর্বকালের সেরা চলচ্চিত্র" এর জন্য সব ধরণের রেটিংয়ে শীর্ষে রয়েছে। আজ এটি KinoPoisk এবং IMDb-এর শীর্ষ-250-এ শীর্ষস্থানীয়।

"দ্য ডার্ক টাওয়ার" এর মতোই ছবিটি স্টিফেন কিং এর কাজের উপর ভিত্তি করে তৈরি। মূল উপন্যাসে, অন্যতম প্রধান চরিত্র, এলিস বয়েড রেডিং, ডাকনাম "লাল"। আংশিকভাবে উপাধির কারণে, কিন্তু এছাড়াও, তিনি আয়ারল্যান্ডের স্থানীয় হিসাবে সবচেয়ে আক্ষরিক অর্থে লাল (ইংরেজি লাল)।

ছবিতে, মর্গান ফ্রিম্যানকে রেড চরিত্রের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, যা চরিত্রটির আসল চিত্রের সাথে ভাল যায়নি। কিন্তু ছবিটি প্রকাশের পরে, এটি তার নায়কই ছিল যিনি জনসাধারণের মধ্যে সবচেয়ে বেশি আনন্দের কারণ হয়েছিলেন এবং ডাকনামের পরিস্থিতিটি কেবল একটি রসিকতায় পরিণত হয়েছিল।

ভ্যাসিলি লিভানভ - খুব পুরানো শার্লক

শার্লক হোমস সম্পর্কে চলচ্চিত্র এবং টিভি সিরিজ প্রায় প্রতি বছর বিশ্বজুড়ে মুক্তি পায়। এমনকি তিনি গিনেস বুক অফ রেকর্ডসে সর্বাধিক স্ক্রিন করা মানব সাহিত্যিক চরিত্র হিসাবেও নাম লিখিয়েছেন। সুপারস্ক্রিপ্ট "মানুষ" এই কারণে হাজির হয়েছিল যে ভ্যাম্পায়ার ড্রাকুলা আরও পর্দার অবতার পেয়েছে। বিশ্বে শার্লকের ভূমিকায় অনেক আইকনিক অভিনয়শিল্পী রয়েছে। তবে বেশিরভাগ রাশিয়ান দর্শকদের জন্য, সেরা অবশেষ ভ্যাসিলি লিভানভ, যিনি টেলিভিশন ফিল্ম ইগর মাসলেনিকভ-এ দুর্দান্ত গোয়েন্দা চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন।

কঠোরভাবে বলতে গেলে, চিত্রগ্রহণের সময় লিভানভ এই ভূমিকার জন্য বয়সে মোটেও উপযুক্ত ছিলেন না। আর্থার কোনান ডয়েলের প্রাথমিক বইগুলিতে, শার্লককে "যুবক" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। লেখক গোয়েন্দার জন্মের সঠিক তারিখটি রিপোর্ট করেন না, তবে খণ্ডিত রেফারেন্স থেকে, ভক্তরা গণনা করেছেন যে তার বয়স প্রায় 27 বছর এবং তার সঙ্গী কয়েক বছরের বড় ছিল।

প্রথম টেলিভিশন মুভিটি যখন শুট করা হয়েছিল, তখন ভ্যাসিলি লিভানভ ইতিমধ্যেই 40-এর বেশি বয়সে এবং ভিটালি সোলোমিন, যিনি ডক্টর ওয়াটসনের চরিত্রে ছিলেন, ছয় বছরের ছোট ছিলেন। তবে পরিচালকের মতে, তার একেবারেই সন্দেহ ছিল না যে লিভানভই হোমসের চরিত্রে অভিনয় করবেন।

ফলস্বরূপ, প্রথম চলচ্চিত্রটি একটি দুর্দান্ত সাফল্য ছিল, দর্শকরা একটি ধারাবাহিকতা দাবি করেছিল, যার ফলস্বরূপ একটি পুরো চক্র প্রকাশিত হয়েছিল, যা রাশিয়ান জনসাধারণের জন্য শার্লক হোমস সম্পর্কে গল্পের মান হয়ে ওঠে। এবং 2006 সালে, ভ্যাসিলি লিভানভ মহান গোয়েন্দার চিত্রের মূর্ত প্রতীকের জন্য ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের অর্ডার পেয়েছিলেন।

আর্নল্ড শোয়ার্জনেগার - অদৃশ্য টার্মিনেটর

যদিও দ্য টার্মিনেটর ফিল্মটির জেমস ক্যামেরনের নিজস্ব স্ক্রিপ্ট ছাড়া অন্য কোন উৎস ছিল না, বডি বিল্ডার আর্নল্ড শোয়ার্জনেগারকে বডি বিল্ডারের প্রধান নেতিবাচক চরিত্রের ভূমিকার জন্য বেছে নেওয়াটা একেবারেই ধারণার সাথে খাপ খায় না। টার্মিনেটর রোবটগুলি বিশেষভাবে মানুষের মতোই তৈরি করা হয়েছিল যাতে অলক্ষ্যে মানুষের আশ্রয়ে লুকিয়ে থাকে। নায়কের মতে, প্রথম মডেলগুলির রাবারের ত্বক ছিল এবং সেগুলি খুব লক্ষণীয় ছিল, তবে নতুন কপিগুলির মাংস মানুষের থেকে একেবারেই আলাদা নয়।

আর্নল্ড শোয়ার্জনেগারকে অস্পষ্ট বলা যায় না: ফিল্মে, তিনি আধুনিক বিশ্বেও তার মাত্রার জন্য দাঁড়িয়ে আছেন, ভবিষ্যতের কথা উল্লেখ না করে, যেখানে লোকেরা ক্লান্ত এবং বেসমেন্টে বাস করে। প্রথমে, ল্যান্স হেনরিকসেনকে ভূমিকা দেওয়ার পরিকল্পনা করা হয়েছিল, যিনি একজন "সাধারণ ব্যক্তির" চিত্রের সাথে অনেক বেশি উপযুক্ত ছিলেন। কিন্তু ক্যামেরন একটি কিলিং মেশিনের ছদ্মবেশে আয়রন আর্নিকে এতটাই পছন্দ করেছিলেন যে তিনি একটি প্রধান ভূমিকা পেয়েছিলেন এবং হেনরিকসেন কেবল একজন পুলিশ সদস্যের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন।

এটা একেবারে ফালতু মনে হয়েছিল. কিন্তু সিনেমার সৌন্দর্য হল এটাকে যৌক্তিক হতে হবে না। এটা শুধু যুক্তিসঙ্গত হতে হবে. দর্শকরা যদি পর্দায় যা ঘটছে তা পছন্দ করে, তবে তারা কতটা সম্ভব তা চিন্তা করে না।

জেমস ক্যামেরন পরিচালক, চিত্রনাট্যকার

আর্নল্ড শোয়ার্জনেগার - অফিস কর্মী

আরেকটি ফিল্ম যেখানে শোয়ার্জনেগার একজন সাধারণ অস্পষ্ট ব্যক্তির চরিত্রে অভিনয় করার কথা ছিল তা হল "টোটাল রিকল" 1990। ফিলিপ ডিকের গল্প "আমরা আপনার জন্য সবকিছু স্মরণ করব" এর প্লট অনুসারে, প্রধান চরিত্রটি একজন সাধারণ অফিসের কেরানি যিনি আবিষ্কার করেছিলেন যে তিনি একবার একজন গোপন এজেন্ট ছিলেন, তবে এর সমস্ত স্মৃতি মুছে ফেলা হয়েছিল। প্রাথমিক ধারণা অনুসারে, রিচার্ড ড্রেফাস এবং উইলিয়াম হার্টকে এই ভূমিকার জন্য প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কেবল ছবিটি থেকে শুরু করে। কিন্তু আর্নল্ড শোয়ার্জনেগার নিজেই সত্যিই প্রধান ভূমিকা পালন করতে চেয়েছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত তিনি যা চেয়েছিলেন তা অর্জন করেছিলেন।

বিশেষত তার জন্য, নায়কের চিত্রটি কিছুটা পরিবর্তিত হয়েছিল এবং কেরানি একজন নির্মাতাতে পরিণত হয়েছিল। তবুও, বডি বিল্ডার স্পষ্টভাবে তার সহকর্মীদের পটভূমি থেকে দাঁড়িয়েছে, প্রথম থেকেই তাকে চরিত্রের অন্য জীবন সম্পর্কে ভাবতে বাধ্য করে। যাইহোক, এই ছবিটিই বছরের হিট হয়েছিল এবং অস্কার, বাফটা, স্যাটার্ন এবং আরও অনেকের জন্য মনোনয়ন পেয়েছিল।

হিথ লেজার জোকারকে নৈরাজ্যবাদীতে পরিণত করে

ক্রিস্টোফার নোলানের "দ্য ডার্ক নাইট" পর্দায় মুক্তির পর থেকে দ্রুত সেরা চলচ্চিত্রগুলির রেটিংয়ে বিস্ফোরিত হয়েছে এবং এটি মূলত প্রতিপক্ষের ভূমিকায় অভিনয়কারী - হিথ লেজারের কারণে। তিনি সম্পূর্ণ অপ্রত্যাশিতভাবে এবং অ-মানক ব্যাটম্যানের প্রধান শত্রু - পাগল অপরাধী জোকারের চিত্রকে মূর্ত করেছেন।

অবশ্যই, ব্যাটম্যান সম্পর্কে কমিক্স কয়েক দশক ধরে আউট হয়েছে, জোকারের চেহারা বেশ কয়েকবার পরিবর্তিত হয়েছে। কিন্তু প্রায় সবসময় এটি একটি সংকীর্ণ সাদা মুখ, সবুজ চুল এবং কান থেকে কান একটি হাসি সঙ্গে একজন মানুষ ছিল - রাসায়নিক বিষের পরিণতি। তিনি একটি মার্জিত বেগুনি পোশাক পরেন যা আড়ম্বরপূর্ণ বলা যেতে পারে। উপরন্তু, জোকার, যদিও সম্পূর্ণ উন্মাদ, সর্বদা অনেক অধস্তনদের সাথে আন্ডারওয়ার্ল্ডের রাজা হয়েছে।

টিম বার্টনের ব্যাটম্যান রিটার্নস-এ জ্যাক নিকলসন যে চিত্রটি পুরোপুরিভাবে চিত্রিত করেছিলেন হিথ লেজার সেই চিত্রের পুনরাবৃত্তি করতে চাননি এবং একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন চরিত্রের উদ্ভাবন করে নিজেকে এক মাসের জন্য একটি হোটেলে আটকে রেখেছিলেন বলে গুজব রয়েছে। তাই আরও বাস্তববাদী, বিকৃত জোকারের জন্ম হয়েছিল, যার সাদা রঙ মেকআপ হয়ে ওঠে এবং তার হাসি ছুরির দাগে পরিণত হয়। চরিত্রের চরিত্রটিও পরিবর্তিত হয়েছিল: একজন অপ্রতিরোধ্য অপরাধী থেকে তিনি একজন পাগল নৈরাজ্যবাদীতে পরিণত হন।

এখন হিথ লেজার অভিনীত জোকার দর্শকদের মধ্যে সবচেয়ে প্রিয় এবং জ্যারেড লেটোকে কঠোর চেষ্টা করতে হয়েছিল যাতে তিনি "সুইসাইড স্কোয়াড"-এ যে অনুরূপ ভূমিকা পেয়েছিলেন তা তার বিখ্যাত পূর্বসূরির ছায়ায় না থাকে।

কিয়ানু রিভস - যুক্তরাজ্য থেকে স্বর্ণকেশী

"জন কনস্টানটাইন: মেসেঞ্জার অফ হেল" হল ভার্টিগো (একজন বয়স্ক শ্রোতাকে লক্ষ্য করে একটি ডিসি কমিক্সের ছাপ) দ্বারা প্রকাশিত কমিক্সের একটি সিরিজ যা একজন ভুতুড়ে গোয়েন্দাকে নিয়ে, যিনি মানুষকে এবং কখনও কখনও সমগ্র পৃথিবীকে মন্দ আত্মার হাত থেকে বাঁচান। 2005 সালে, গল্পটি একটি স্ক্রিন সংস্করণে রূপ নেয় এবং কিয়ানু রিভস চলচ্চিত্রটিতে প্রধান ভূমিকায় অভিনয় করেন।

ম্যাট্রিক্স ট্রিলজির পরে রিভস ইতিমধ্যেই বিশ্ব তারকা ছিলেন। কিন্তু জন কনস্টানটাইনের ভূমিকার জন্য এই বিশেষ অভিনেতার পছন্দ অনেক কমিক বই ভক্তদের কাছে অদ্ভুত বলে মনে হয়েছিল। আসলটিতে, নায়ককে সম্পূর্ণ আলাদা দেখাচ্ছে: একটি অপরিবর্তিত বেইজ রেইনকোটে একটি স্বর্ণকেশী এবং প্রায়শই একটি লাল টাই। এছাড়াও, কনস্ট্যান্টিন বেশ চটি, ব্রিটিশ উচ্চারণে কথা বলে এবং ক্রমাগত তীক্ষ্ণ রসিকতা করে।

ফিল্ম সংস্করণে, তিনি সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তিত হয়েছিলেন: তিনি নীরব হয়েছিলেন এবং প্রত্যাহার করেছিলেন এবং বাহ্যিকভাবে কোনওভাবেই তার প্রোটোটাইপের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ ছিলেন না।কিন্তু ছবিটি খুব জনপ্রিয় হয়ে ওঠে, ভক্তরা এখনও একটি সিক্যুয়েলের স্বপ্ন দেখছেন এবং এই চরিত্রে শুধুমাত্র রিভসকেই দেখতে চান। 2014 সালে, এনবিসি টিভি সিরিজ কনস্টানটাইন সম্প্রচার করেছিল, যেখানে ওয়েলশম্যান ম্যাট রায়ান অভিনীত, আরও ক্লাসিক এবং ক্যানন চরিত্রে। দুর্ভাগ্যবশত, সিরিজটি খুব সফল ছিল না এবং প্রথম সিজনের পর বন্ধ হয়ে যায়।

নট টু ম্যাড হ্যাটার - জনি ডেপ

"অ্যালিস ইন ওয়ান্ডারল্যান্ড" এর তার সংস্করণ প্রকাশ করার সময়, পরিচালক টিম বার্টন খুব সহজ এবং শিশুসুলভ বিবেচনা করে লুইস ক্যারলের বইটির প্লটটিতে পুরোপুরি ফোকাস করতে চাননি। বার্টনের সংস্করণে, অ্যালিস পরিপক্ক হয়েছিল এবং প্লট এবং চরিত্রের সম্পর্ক ছিল অনেক বেশি জটিল।

কিন্তু পরিচালক খুব সাবধানে ভিজ্যুয়াল লাইনের কাছে গিয়েছিলেন। অনেক চরিত্র ক্যারলের বন্ধু জন টেনিয়েলের বইটির প্রথম সংস্করণের চিত্রগুলি সম্পূর্ণরূপে অনুলিপি করে। জ্যাবারওক, চেশায়ার বিড়াল, সাদা খরগোশ মনে হয় কাজের পাতা ছেড়ে গেছে। জনি ডেপ অভিনীত ম্যাড হ্যাটার সম্পর্কে একই কথা বলা যাবে না। একটি বড় নাক এবং একটি মুখ যা একটি ইঁদুরের মুখের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ একটি বামন, উজ্জ্বল মেকআপ এবং সবুজ চোখ পেয়েছে, কিছু কারণে দু: খিত হয়ে উঠল এবং সে লম্বা হয়ে গেল। সাধারণ বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে, শুধুমাত্র টুপি নিজেই এবং পোলকা-ডট নেকারচিফ, যা বো টাই প্রতিস্থাপিত হয়েছিল, রয়ে গেছে।

যাইহোক, এই চরিত্রটিই চলচ্চিত্রে সর্বাধিক জনপ্রিয় বলে প্রমাণিত হয়েছিল, যা অনেক অনুকরণ, কসপ্লে প্রকল্প এবং ফ্যান সাইট এবং সম্প্রদায়ের জন্ম দিয়েছে। "অ্যালিস থ্রু দ্য লুকিং গ্লাস" এর সিক্যুয়ালের প্লট ইতিমধ্যে এটিকে ঘিরে তৈরি করা হচ্ছে।

আমেরিকান স্কারফেস আল পাচিনো

চলচ্চিত্র "স্কারফেস", যা বহু বছর ধরে একটি কিংবদন্তি এবং গ্যাংস্টার অ্যাকশনের একটি মান হয়ে উঠেছে, মূল ভূমিকার জন্য একজন অভিনেতাকে বেছে নেওয়ার জন্যও বারবার সমালোচিত হয়েছে। গল্পে, আল পাচিনো অভিনীত টনি মন্টানা একজন অপরাধী যে কিউবা থেকে পালিয়েছিল। প্রথমদিকে, অনেক সমালোচক এবং দর্শক বিশ্বাস করতে পারেননি যে ইতালীয় শিকড় সহ একজন আমেরিকান বিশ্বাসযোগ্যভাবে লিবার্টি দ্বীপের একজন স্থানীয় ব্যক্তিকে খেলতে পারে।

কিন্তু সময় সবকিছু তার জায়গায় রাখে। আমেরিকান ফিল্ম ইন্সটিটিউট অনুসারে ছবিটি শুধুমাত্র এই ধারার আসল ক্যাননগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠেনি, তবে 2008 সালে সেরা দশ গ্যাংস্টার চলচ্চিত্রে স্থান পেয়েছে। এখন মেক্সিকান দিয়েগো লুনাকে ক্লাসিকের সাথে তুলনা করে 2018 সালে একই নামের রিমেকে তার ভূমিকা তৈরি করার জন্য সর্বাত্মক প্রচেষ্টা করতে হবে।