অস্পষ্ট অর্থ সহ ইংরেজি ভাষার 20টি phrasal ক্রিয়া

2024 লেখক: Malcolm Clapton | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-17 03:48

ইংরেজিতে, প্রচুর শব্দসমৃদ্ধ ক্রিয়া রয়েছে যা বক্তৃতায় ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। ভাষা শিক্ষার্থীদের জন্য অসুবিধা হল যে তাদের অর্থ সবসময় সুস্পষ্ট হয় না।

1. ফিরে আসা

অনুবাদ: ফিরে এসো.

আমরা খুব তাড়াতাড়ি ফিরে আসব. - আমরা খুব তাড়াতাড়ি ফিরে আসব.

2. ব্রেক আপ

অনুবাদ: সম্পর্ক শেষ।

তাদের ব্রেক আপ হয়েছে। - তারা তাদের আলাদা পথে চলে গেছে।

3. শান্ত হও

অনুবাদ: শান্ত শান্ত.

আমি তাকে শান্ত করতে পরিচালিত. - আমি তাকে শান্ত করতে পেরেছি।

4. জুড়ে আসা

অনুবাদ: আচমকা, আচমকা

সম্প্রতি আমি একটি আকর্ষণীয় নিবন্ধ জুড়ে এসেছি. - আমি সম্প্রতি একটি আকর্ষণীয় নিবন্ধ জুড়ে এসেছি.

5. বেরিয়ে আসুন

অনুবাদ: বাইরে যান, উপস্থিত হন।

এটা বেরিয়ে এসেছে যে সে আমাদের সাথে মিথ্যা বলেছে। - দেখা গেল যে সে আমাদের মিথ্যা বলেছে।

6. সঙ্গে আসা

অনুবাদ: একটি ধারণা প্রস্তাব; কিছু প্রতিফলিত করা

তিনি একটি দুর্দান্ত প্রস্তাব নিয়ে এসেছিলেন। - তিনি একটি চমৎকার প্রস্তাব করেছেন।

7. গণনা করুন

অনুবাদ: কারো উপর নির্ভর করা

আপনি সবসময় আমার উপর নির্ভর করতে পারেন. আপনি সবসময় আমার উপর নির্ভর করতে পারেন.

8. বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়া

অনুবাদ: বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়া (উভয় আক্ষরিক এবং রূপকভাবে)।

তাদের বিয়ে ভেঙ্গে যাচ্ছে। - তাদের বিয়ে ভেঙ্গে যাচ্ছে।

9. বের করুন

অনুবাদ: খুঁজে বের করা, আবিষ্কার করা।

এটা কিভাবে কাজ করে তা বের করতে হবে। - এটা কিভাবে কাজ করে তা বের করতে হবে।

10. সাথে থাকুন

অনুবাদ: সঙ্গে পেতে, মানিয়ে নিতে

আমি তার সাথে মিশতে পারি না। “আমি তার সাথে চলতে পারি না।

11. ওভার পেতে

অনুবাদ: পরাস্ত

সে একা কষ্টগুলো কাটিয়ে উঠতে পারেনি। - তিনি একা অসুবিধা মোকাবেলা করতে পারে না.

12. হ্যাং আউট

অনুবাদ: সময় কাটানোর একসঙ্গে; খসা.

আপনি কি এই সপ্তাহান্তে আড্ডা দিতে চান? - আপনি কি এই সপ্তাহান্তে কোথাও যেতে চান?

13. ধরে রাখুন

অনুবাদ: ধরে রাখুন (উভয় আক্ষরিক এবং রূপকভাবে); লাইনে থাকুন

অপেক্ষা কর! এটা করত ঠিক করা হচ্ছে. - অপেক্ষা কর! সবকিছু ঠিক থাকবে.

14. সন্ধান করুন

অনুবাদ: অনুসন্ধান

আমি চাকরি খুঁজছি। - আমি চাকরি খুঁজছি।

15. উন্মুখ

অনুবাদ: সম্মুখপানে; সম্মুখপানে.

আমরা আপনাকে দেখা সানন্দে. - আমরা আপনার সাক্ষাৎ আশা করছি.

16. পিক আপ

অনুবাদ: কুড়ান, উঠান

আমি তোমাকে পাঁচটায় তুলে নেব। - আমি তোমাকে পাঁচটায় তুলে নেব।

17. বন্ধ করা

অনুবাদ: সংরক্ষণ.

আপনি আজ যা করতে পারেন তা কখনই আগামীকাল পর্যন্ত স্থগিত করবেন না। - আপনি আজ যা করতে পারেন তা কখনই আগামীকাল পর্যন্ত স্থগিত করবেন না।

18. বসুন

অনুবাদ: বস.

সে সোফায় বসল। - সে সোফায় বসল।

19. জাগো

অনুবাদ: জেগে উঠুন জেগে উঠুন.

আমি প্রায়ই রাতে জেগে থাকি। - আমি প্রায়ই মাঝরাতে জেগে উঠি।

20. কাজ করা

অনুবাদ: কাজ করা, কাজ করা

কখনও কখনও জিনিসগুলি আপনি যেভাবে ভেবেছিলেন সেভাবে কাজ করে না। - কখনও কখনও কিছু আমরা যেভাবে চাই সেভাবে কাজ করে না।