ভাষাবিজ্ঞানে আগ্রহীদের জন্য 11টি বই

2024 লেখক: Malcolm Clapton | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-17 03:48

আধুনিক রাশিয়ান ভাষা এবং এর ইতিহাস সম্পর্কে আকর্ষণীয় জনপ্রিয় বিজ্ঞান সাহিত্য, "এনলাইটেনার" পুরস্কারে ভূষিত।

1. "এরিস্টটল থেকে কম্পিউটেশনাল ভাষাতত্ত্ব পর্যন্ত ভাষাতত্ত্ব", ভ্লাদিমির আলপাটভ

এই তালিকার সাম্প্রতিকতম বইটি ভাষাগত রন্ধনপ্রণালীর গোপনীয়তার পর্দা খুলে দেয়। এই অঞ্চলে 200 টিরও বেশি কাজের লেখক ব্যাখ্যা করেছেন ভাষাবিদরা আসলে কী করেন, তাদের কী আগ্রহ, কেন তারা আমাদের গ্রহের দূরবর্তী স্থানে ভ্রমণ করে এবং নতুন কম্পিউটার ভাষা লেখে।

ভাষাবিজ্ঞানের সূচনা থেকে আজ পর্যন্ত একটি নির্দেশিকা সমস্যাটির দৈনন্দিন দিকটি অন্বেষণ করে, আপনাকে বিজ্ঞানকে একটি মানব মুখের সাথে একটি ঐতিহাসিক প্রক্রিয়া হিসাবে দেখার অনুমতি দেয়।

2. "এটি সম্পর্কে কি", ইরিনা লেভোন্টিনা

"রাশিয়ান উইথ এ ডিকশনারী" বইয়ের সিক্যুয়ালটি মহান এবং পরাক্রমশালীদের সম্পর্কে ছোট গল্পের সংকলন। Lewontina একটি ভাষাগত আদর্শ কি এবং এটি কিভাবে পরিবর্তিত হয়, কেন clichés প্রদর্শিত হয় এবং প্রথম নজরে, সমার্থক শব্দগুলির মধ্যে মৌলিক পার্থক্যগুলি কী তা বলে।

এই বইটির বেশ কয়েকটি সংস্করণ হয়েছে, এবং পরবর্তীটি বেছে নেওয়া ভাল, যা আরও সম্পূর্ণ এবং আপ-টু-ডেট।

3. "বিশুদ্ধভাবে রাশিয়ান", মেরিনা কোরোলেভা

লেখক কঠিন কেস এবং আজকের সবচেয়ে জনপ্রিয় শব্দগুলি ব্যাখ্যা করেছেন - উভয় বক্তৃতা এবং লিখিতভাবে।

উপস্থাপনা বিন্যাস একটি অভিধান, যেখানে প্রতিটি পৃষ্ঠায় একটি পৃথক উদাহরণ বিশ্লেষণ করা হয়। এর জন্য ধন্যবাদ, বইটি যেকোন জায়গা থেকে পড়া যাবে এবং আপনার প্রয়োজনীয় তথ্য দ্রুত খুঁজে পাওয়া যাবে। প্রায়শই, বিশ্লেষণটি জীবনের একটি গল্পের আগে থাকে, যা আপনাকে আশ্চর্য করে তোলে যে আমরা একটি পরিচিত শব্দের অর্থকে এক বা অন্য প্রসঙ্গে ব্যবহার করে কতটা সঠিকভাবে ব্যাখ্যা করি।

4. "কীভাবে নদী এবং হ্রদের নাম প্রকাশিত হয়েছিল: জনপ্রিয় হাইড্রোনমিক্স", রুথ এজিভা

হাইড্রোনমিক্সে আগ্রহীদের জন্য পড়া - টপোনিমির বিভাগ যা জলাশয়ের নামগুলির উত্স অন্বেষণ করে - বা আগে এমন একটি শব্দও জানত না।

Ageeva বিশ্বাস করে যে নামগুলি সমস্ত মানবজাতির অতীত সম্পর্কে মূল্যবান তথ্য সঞ্চয় করে এবং তাদের অধ্যয়ন আপনাকে ভাষার মাধ্যমে ইতিহাস শিখতে দেয়। ‘বৈকাল’ শব্দের পেছনে কী আছে? পৃথিবীতে হলুদ এবং নীলের চেয়ে কালো নদী কেন বেশি? উত্তরগুলি প্রায়ই আশ্চর্য এবং বিস্মিত করে, আপনাকে পরিচিত নামগুলিকে নতুন করে দেখতে এবং শব্দ গঠনকে আরও ভালভাবে বুঝতে দেয়৷

5. "আলবানস্কির জন্য টিউটোরিয়াল", ম্যাক্সিম ক্রনগাউজ

ক্রনগাউজের আরেকটি পুরস্কার বিজয়ী বই। এই সময়, ভাষাবিদ ইন্টারনেট শব্দভান্ডার অন্বেষণ করেন, ওয়েবে জনপ্রিয় শব্দ এবং অভিব্যক্তিগুলির আধুনিক রাশিয়ান ভাষায় রূপান্তরের কৌতূহলী গল্প বলছেন।

Krongauz বুঝতে পারে কিভাবে ইন্টারনেট ভাষা পরিবর্তন করছে এবং এটি ভয় পাওয়ার প্রয়োজন কিনা। সক্রিয় ব্যবহারকারীরা লেখকের দ্বারা বিষয়টির পুঙ্খানুপুঙ্খ অধ্যয়ন এবং অসঙ্গতির প্রায় সম্পূর্ণ অনুপস্থিতি লক্ষ্য করেন।

6. "আমরা কি রাশিয়ান জানি?" (2 খণ্ড), মারিয়া আকসিওনোভা

একটি দুই খণ্ডের বই, যার প্রতিটি বই একটি ভিন্ন বিষয়ে নিবেদিত। এটি তাদের কাছে আবেদন করবে যারা ভাষাবিজ্ঞানের ইতিহাসে অনুসন্ধান করতে এবং তাদের মৌখিক বক্তৃতা অনুসরণ করতে পছন্দ করে।

প্রথম বইতে, একজন রাশিয়ান প্রকাশক এবং রাশিয়ান ভাষা সম্পর্কে টিভি প্রোগ্রামের লেখক শব্দের উত্স বোঝেন। আকসেনোভা প্রমাণ করে যে বেশিরভাগ ক্ষেত্রে একটি শব্দের গল্প একটি জনপ্রিয় উপন্যাসের চেয়ে বেশি উত্তেজনাপূর্ণ হতে পারে। দ্বিতীয় বইটি বাক্যাংশ ধরার জন্য উত্সর্গীকৃত, এবং এটির পরে আপনার ভাষা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আরও রূপক এবং সমৃদ্ধ হয়ে উঠবে।

7. "buzzwords অভিধান. আমাদের সময়ের ভাষাগত ছবি ", ভ্লাদিমির নোভিকভ

গদ্য লেখক, সমালোচক এবং ফিলোলজির ডক্টর ভ্লাদিমির নোভিকভ ছিলেন তার সহকর্মীদের মধ্যে প্রথম যিনি শব্দগুলির উপর মজাদার প্রবন্ধ তৈরি করেছিলেন যা বিশ্বের আজকের ভাষাগত চিত্রকে প্রতিফলিত করে। "ডসভিডোস" শব্দটি কীভাবে উপস্থিত হয়েছিল? আজকের "ডিসকোর্স" এর অর্থ কি? নোভিকভ তার সংস্করণগুলি সেট করেছেন, যার সাথে তর্ক করা যেতে পারে, তবে খুব কমই ভিত্তিহীন বলা যেতে পারে।

শিরোনামের "অভিধান" আপনাকে ভয় দেখাবে না: এটি একটি বিরক্তিকর পাঠ্য নয়, তবে একটি প্রাণবন্ত এবং আসল পাঠ্য। বইটি একটি রেফারেন্স বইয়ের চেয়ে কথাসাহিত্যের কাজের মতো। লেখক হাস্যরসের সাথে মৌখিক বক্তৃতায় ভাষাগত প্রক্রিয়াগুলি দেখেন, যা প্রায়শই স্বীকৃত বিজ্ঞানীদের দ্বারা অনুপস্থিত থাকে এবং অভিধানটি কেবল এটি থেকে উপকৃত হয়।

8. "একটি অভিধান সহ রাশিয়ান", ইরিনা লেভোন্টিনা

ভাষাবিজ্ঞানের জনপ্রিয়তা প্রদানকারী ইরিনা লেভোন্টিনার ছোট প্রবন্ধগুলি ভাষার প্রকৃতি সম্পর্কে একজন মহিলার দৃষ্টিভঙ্গির উদাহরণ।

পাঠ্যটি প্রতিদিনের বক্তৃতার জন্য একটি গাইডের মতো যা আমরা প্রতিদিন পাতাল রেলে, কর্মক্ষেত্রে, বাড়িতে, টিভিতে শুনি, তবে আমরা সর্বদা এটিকে গুরুত্ব দিই না। মহিলাদের অন্তর্নিহিত পর্যবেক্ষণের সাথে, লেওনটিনা লক্ষ্য করেন যে ভাষা কীভাবে পরিবর্তিত হচ্ছে, রাজনীতিবিদদের বক্তৃতা, বিজ্ঞাপনের পাঠ্য এবং আধুনিক রাশিয়ার বিভিন্ন সামাজিক স্তরে গৃহীত যোগাযোগের পদ্ধতি বিশ্লেষণ করে। লেখক জোর দিয়ে বলেছেন যে কোন পরিবর্তনগুলি বিড়বিড় করার কারণ নয়, তবে একটি নিশ্চিত লক্ষণ যে ভাষা বেঁচে থাকে এবং বিকাশ করে, সেইসাথে আমাদের বিশ্বদর্শন।

9. "ভাষাগুলি এত আলাদা কেন?", ভ্লাদিমির প্লাংইয়ান

মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটির একজন অধ্যাপক এবং রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের ভাষাবিজ্ঞান ইনস্টিটিউটের একজন কর্মচারী উচ্চ-মানের রাশিয়ান নন-ফিকশনের একটি নমুনা প্রকাশ করেছেন। এটি আধুনিক ভাষাবিজ্ঞান সম্পর্কিত একটি বই, এবং এটি বিভিন্ন ভাষার সাথে সম্পর্কিত। তবে রাশিয়ান, স্থানীয় হিসাবে, সম্মানের স্থান দেওয়া হয়। লেখক বলেছেন কতগুলি ভাষা বিদ্যমান, কোন আইন অনুসারে তারা পরিবর্তন করে, কীভাবে রাশিয়ান আসলে চীনাদের থেকে আলাদা এবং কেন বিশেষ্যগুলির ক্ষেত্রে প্রয়োজন এবং ক্রিয়াপদগুলির মেজাজ প্রয়োজন।

বিনোদনমূলক বৈজ্ঞানিক পপটি শিশুদের জন্য একটি বই হিসাবে কল্পনা করা হয়েছিল (প্লুঙ্গিয়ান জটিল সম্পর্কে দক্ষতার সাথে কথা বলে), তবে এটি প্রকাশের পরে, এটি প্রাপ্তবয়স্কদের কাছ থেকে তাত্ক্ষণিক প্রতিক্রিয়া পেয়েছে।

10. "অপেশাদার ভাষাতত্ত্বের নোট থেকে", আন্দ্রে জালিজনিয়াক

এই বইটিতে "দ্য লে অফ ইগোর ক্যাম্পেইন" পাঠ্যের উপর তার মৌলিক কাজের জন্য পরিচিত, জালিজনিয়াক ছদ্মভাষাবিদ আনাতোলি ফোমেনকো এবং মিখাইল জাডোরনভকে প্রকাশ করেছেন, যাদের কারণে অনেকেরই ভাষার ইতিহাস এবং শব্দের উত্স সম্পর্কে একটি ভ্রান্ত ধারণা রয়েছে।. লেখক নিশ্চিত যে এই সমস্যাটি পেশাদারদের দ্বারা মোকাবেলা করা উচিত। এবং এটি সফলভাবে এটি প্রমাণ করে।

অপেশাদার ফিলোলজিস্টদের বিচারের উপর একটি সমালোচনামূলক দৃষ্টিভঙ্গি বইটিকে একই মর্মস্পর্শীতা দেয় যা পাঠকের মনোযোগ প্রথম থেকে শেষ পৃষ্ঠা পর্যন্ত রাখে। একই সাথে, লেখকের নিজের যুক্তিতে সন্দেহ করার কোন কারণ নেই।

11. "রাশিয়ান ভাষা একটি নার্ভাস ব্রেকডাউনের দ্বারপ্রান্তে", ম্যাক্সিম ক্রনগাউজ

ইন্টারনেটে একজন সুপরিচিত ভাষাবিদ এবং শিক্ষক আধুনিক ভাষার সমস্যাগুলির উপর তার নিবন্ধগুলি এক কভারে সংগ্রহ করেছেন। Krongauz একজন সর্বজনবিদিত পেশাদার হিসাবে কাজ করেন না যিনি বোধগম্য পদ দিয়ে ছিটিয়ে দেন এবং অপ্রকাশ্য সিদ্ধান্তে আঁকেন, তবে ভাষাটিকে একজন আলোকিত সাধারণ মানুষের অবস্থান থেকে দেখেন। এটি লেখককে পাঠকের কাছাকাছি নিয়ে আসে, পরবর্তীকে স্বাধীনভাবে শব্দভাণ্ডার এবং ব্যাকরণের আকর্ষণীয় পরিবর্তনগুলি লক্ষ্য করতে, ভাষাগত নিয়মের পরিবর্তন অনুসরণ করতে এবং যুগের প্রধান শব্দগুলিকে হাইলাইট করার অনুমতি দেয়।

বইটি বেশ কয়েকবার পুনর্মুদ্রিত হয়েছে, এবং শেষ সংস্করণটি পড়া আরও ভাল - এটি পূর্ববর্তীগুলির থেকে খুব আলাদা, কারণ এটি সাম্প্রতিক বছরগুলির ভাষাগত ঘটনাকে বিবেচনা করে।