শিষ্টাচারের গোপনীয়তা: জার্মানিতে কীভাবে আচরণ করা যায়

2024 লেখক: Malcolm Clapton | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-17 03:48

জার্মানি একটি আশ্চর্যজনক দেশ। কিন্তু আমরা তার সম্পর্কে কি জানি? সুস্বাদু সসেজ, চমৎকার বিয়ার এবং ভাল গাড়ি, সেইসাথে জার্মান সময়ানুবর্তিতা এবং অর্ডার ভালবাসা। আমরা আপনাকে এই দেশটিকে আরও ভালভাবে জানার জন্য আমন্ত্রণ জানাই। রাস্তায় এবং টেবিলে কিভাবে আচরণ করবেন? কিভাবে মানুষ সম্বোধন? এবং জার্মানি থেকে অংশীদারদের সাথে আলোচনা কিভাবে? কাটা নীচে খুঁজে বের করুন.

সময়ানুবর্তী, নির্ভুল, সার্থক, শৃঙ্খলাবদ্ধ এবং পেডানট্রির পয়েন্টে সঠিক - এইভাবে জার্মানির লোকেরা সারা বিশ্বে বিবেচিত হয়। এবং এটি অযৌক্তিক নয়। জার্মানরা সত্যিই অত্যন্ত যুক্তিবাদী। তারা সবকিছু গুরুত্ব সহকারে নেয় এবং কঠোরভাবে বিভিন্ন নির্দেশাবলী অনুসরণ করে। শিষ্টাচারের নিয়ম সহ।

অবশ্যই, অন্যান্য ইউরোপীয় দেশগুলির মতো, বিশ্বায়নের প্রভাব জার্মানিতে প্রবলভাবে অনুভূত হয়৷ তরুণরা কমবেশি আচরণের জাতীয় নীতি অনুসরণ করছে। তবুও, জার্মানরা সবসময় তাদের দেশে একজন বিদেশীর আচরণ করার ক্ষমতা লক্ষ্য করে এবং সম্মান করে।

বক্তৃতা শিষ্টাচার

জার্মানরা তাদের ভাষা কঠিন বলে মনে করে এবং কথা বলার সময় ভদ্র হওয়ার চেষ্টা করে।

জার্মান ভাষায়, রাশিয়ান ভাষার মতো, ঠিকানার দুটি রূপ রয়েছে:

• "তুমি" - du;
• এবং "তুমি" Sie অন.

প্রথমটি আত্মীয় এবং বন্ধুদের মধ্যে যোগাযোগে ব্যবহৃত হয়। "আপনি"-এর দিকে ফিরে আসা একটি ঘনিষ্ঠ বিশ্বস্ত সম্পর্কের ইঙ্গিত দেয়। Sie বলা হয় বয়সে বড় বা উচ্চ মর্যাদার লোকদের। এটি বুদ্ধিজীবী শ্রমের প্রতিনিধিদের কাছে একটি সাধারণ আবেদন - ডাক্তার, আইনজীবী ইত্যাদি।

ঠিকানার সঠিক ফর্ম চয়ন করুন যাতে অভদ্র শব্দ না হয়। আপনি কি বলবেন তা নিশ্চিত না হলে - "আপনি" বা "আপনি" - কথোপকথনের কথা শুনুন। যদি সে আপনাকে ডু বলে, তাহলে নির্দ্বিধায় তার নেতৃত্ব অনুসরণ করুন।

তাদের সঠিক নামের জন্য, জার্মানরা প্রায়শই তাদের উপসর্গ হার ("মাস্টার") এবং ফ্রাউ ("উপপত্নী") যোগ করে তাদের উপাধি দ্বারা একে অপরকে উল্লেখ করে। উদাহরণস্বরূপ: "শুভ বিকেল, মিস্টার শুলজ!" (গুটেন ট্যাগ, হের শুল্টজ!) কিন্তু এটি অফিসিয়াল যোগাযোগের ভাষা। এইভাবে লোকেরা কর্মক্ষেত্রে বা স্কুলে (শিক্ষক থেকে ছাত্র) একে অপরকে সম্বোধন করে। দৈনন্দিন জীবনে, উপসর্গ খুব কমই ব্যবহৃত হয়।

Frau একটি বিবাহিত মহিলার একটি আবেদন. অবিবাহিত ব্যক্তিদের সাধারণত তাদের প্রথম নাম দ্বারা উল্লেখ করা হয়। পূর্বে, gnädiges fräulein অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করা হয়েছিল, কিন্তু এটি অবমূল্যায়িত হয়েছে।

জার্মানিতে, তারা সব ধরণের শিরোপা নিয়ে গর্বিত। যদি একজন জার্মান তার ডক্টরেট ডিফেন্ড করে, তাহলে ডক্টর শুলজের আবেদন তার কাছে অবিশ্বাস্যভাবে চাটুকার হবে (এই ক্ষেত্রে সাধারণত হারের উপসর্গ যোগ করা হয় না)। আনুষ্ঠানিক পরিচিতি করার সময় র‌্যাঙ্ক গুরুত্বপূর্ণ। প্রথমটি যার শিরোনাম বেশি।

মৌলিক বাক্যাংশ

	জার্মানিতে	অনুবাদ
শুভেচ্ছা	গুটেন মরগেন! গুটেন ট্যাগ! গুটেন অ্যাবেন্ড! (বা অনানুষ্ঠানিক যোগাযোগের জন্য শুধু মরজেন, ট্যাগ এবং অ্যাবেন্ড) হ্যালো! সেই gegrüßt! (Grüß Dich - অনানুষ্ঠানিক সংস্করণ)	সুপ্রভাত! শুভ দিন! শুভ সন্ধ্যা! ("সকাল!", "দিন!", "সন্ধ্যা!" - অনানুষ্ঠানিক যোগাযোগের জন্য) আরে! আমি আপনাকে শুভেচ্ছা জানাই ("শুভেচ্ছা" - অনানুষ্ঠানিকভাবে)
বিভাজন	আউফ উইডারসেহেন! গুতে নাচত! Tschüss ! Bis Abend (bis morgen)!	বিদায়! শুভ রাত্রি! বিদায় ! (অনানুষ্ঠানিক যোগাযোগ) সন্ধ্যা পর্যন্ত (কাল পর্যন্ত)!
ধন্যবাদ	ড্যাঙ্কে ! ঠিক আছে! / ভিলেন ড্যাঙ্ক!	ধন্যবাদ! অনেক অনেক ধন্যবাদ!
অনুগ্রহ	গার্নে গেশেহেন! (Gerne একটি সংক্ষিপ্ত রূপ) বিত্তে !	অনুগ্রহ! এটা আমার পরিতোষ! (কৃতজ্ঞতার উত্তর হিসাবে) অনুগ্রহ! (অনুরোধ অনুসারে)
দুঃখিত	এন্টসচুল্ডিজেন ! তুত মির সেহর লিদ!	দুঃখিত! / দুঃখিত! আমি দুঃখিত!

»

অনেক জার্মান শহরে (বিশেষ করে প্রাদেশিক) অপরিচিতদের শুভেচ্ছা জানানোর ঐতিহ্য সংরক্ষণ করা হয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, একটি ছোট দোকানে যাওয়া বা হাসপাতালে সারি নেওয়া।

অঙ্গভঙ্গি

হ্যান্ডশেক জার্মানিতে সাধারণ। মিলন, মিলন, এমনকি বিদায়ের সময় পুরুষ ও মহিলা উভয়েই করমর্দন করে। একই সময়ে, হ্যান্ডশেকের জন্য আপনার হাত দেওয়ার সময় আপনার পকেটে দ্বিতীয় হাতটি রাখা অভদ্র বলে বিবেচিত হয়। কথা বলার সময় পকেটে হাত লুকিয়ে রাখাটাও খারাপ।

অনানুষ্ঠানিক যোগাযোগের মহিলারা একে অপরকে গালে চুম্বন দিয়ে শুভেচ্ছা জানাতে পারে (বা বরং, কেবল গালে স্পর্শ করে)।তবে তা শুধুমাত্র যদি তারা একে অপরকে ভালভাবে জানে।

আমাদের শৈশব থেকেই শেখানো হয় যে কোনও কিছুর দিকে আঙুল দিয়ে তাক করা কুৎসিত এবং আরও বেশি। জার্মানিতে এটা খুবই স্বাভাবিক। জার্মানরা কথোপকথনের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে তাদের তর্জনী আঙুল উপরে তুলতে পারে বা কোথাও খোঁচাতে পারে।

"মুষ্টি" অঙ্গভঙ্গি এই দেশে একটি ভিন্ন অর্থ আছে. আমাদের কাছে এটি একটি হুমকি হিসাবে রয়েছে, তবে একটি ইঙ্গিত রয়েছে যে ঠিকানার মস্তিষ্ক একটি মুষ্টির চেয়ে বড় নয় …

জার্মানিতে কখনই নাৎসি স্যালুট দেখাবেন না। এটি আইন দ্বারা শাস্তিযোগ্য এবং অজ্ঞতার উচ্চতা হিসাবে বিবেচিত হয়।

বাইরে

জার্মানরা অর্ডার পছন্দ করে। এবং এটি পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার সাথে শুরু হয়। আশ্চর্যের কিছু নেই, অনেক বিদেশী, জার্মানি থেকে ফিরে এসে এই প্রশ্নে "আপনি সবচেয়ে অবাক হয়েছেন কি?" উত্তর - "গ্লস!"

জার্মানিতে রাস্তায় ময়লা ফেলার রেওয়াজ নেই৷ আবর্জনা সাধারণত গুরুত্ব সহকারে নেওয়া হয়: বড় শহরগুলিতে এটি সাজানো হয় এবং পুনর্ব্যবহারের জন্য পাঠানো হয়। ট্র্যাশ ক্যান মিস করবেন না, কিন্তু কুকুর হাঁটা যখন, এটি পরে পরিষ্কার. পরেরটির জন্য, বড় শহরগুলির পার্কগুলিতে প্লাস্টিকের ব্যাগ সহ বিশেষ মেশিন রয়েছে।

যাইহোক, জার্মানরা প্রাণীদের প্রতি খুব সংবেদনশীল। গাড়ি থামাবেন না এবং মিস করবেন না … ব্যাঙ - এটি তাদের দৃষ্টিতে অসভ্যতা, বর্বরতার সীমানা। এমনকি অভিবাসনের সময় ব্যাঙকে নিরাপদে রাস্তা পার হতে সাহায্য করার জন্য একটি রাস্তার চিহ্নও রয়েছে।

রোড শিষ্টাচার জার্মানিতে একটি পৃথক বিষয়। ভুল জায়গায় বা ভুল ট্রাফিক সিগন্যালে রাস্তা পার হওয়া ব্যক্তির সাথে দেখা করা প্রায় অসম্ভব। এবং এটি বড় জরিমানা সম্পর্কে নয় (যদিও তারা সত্যিই বড়)। এটা ঠিক যে এই আচরণ অন্যান্য রাস্তা ব্যবহারকারীদের অসুবিধার সৃষ্টি করে, যার মানে এটি অসম্মানজনক। পার্কিংয়ের ক্ষেত্রেও এটি একই: ভুল জায়গায় আপনার গাড়ি রেখে যাওয়া শুধু জরিমানা নয়, সমাজের কাছে আপনার ঘৃণা প্রদর্শন করছে।

আপনি যদি একজন চালক হন, তাহলে গাড়ির সিগন্যাল ব্যবহার করবেন না যে গাড়িটি সবেমাত্র সামনের দিকে ছুটছে তা চালাতে বা ট্র্যাফিক লাইটে থাকা ড্রাইভারকে "জাগিয়ে তুলতে" ব্যবহার করবেন না। এটিকে "একটি লঙ্ঘন করার জন্য জবরদস্তি" হিসাবে বোঝানো যেতে পারে।

দূরে এবং টেবিলে

জার্মানরা স্পষ্টতই ব্যক্তিগত এবং জনজীবনের মধ্যে পার্থক্য করে। প্রথমটি হল পরিবার, বন্ধু, শখ, বিনোদন এবং আরও অনেক কিছু। দ্বিতীয়টি হল কাজ, ব্যবসা, রাজনীতি ইত্যাদি। একটির সাথে অন্যটির মিশ্রণ অগ্রহণযোগ্য।

অতএব, যদি আপনাকে পরিদর্শনের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়, এর অর্থ হল আপনাকে সম্মান দেওয়া হয়েছিল, আপনি একজন ব্যক্তির ব্যক্তিগত জীবনের ক্ষেত্রে প্রবেশ করেছেন। আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করা কুৎসিত। দেরী হতে - এমনকি আরো তাই. জার্মানদের সময়ানুবর্তিতা সম্পর্কে কিংবদন্তি তৈরি করা হয়। অল্পবয়সীরা এতটা বৃত্তিমূলক নয়, তবে সংখ্যাগরিষ্ঠরা তাদের সময়ের জন্য সম্মানকেও মূল্য দেয়।

খালি হাতে ঘরে আসা উচিত নয়। আপনি যখন এটিতে প্রথম উপস্থিত হন তখন বাড়ির উপপত্নীর জন্য উপহার হিসাবে ফুল বা মিষ্টি বেশ উপযুক্ত।

জার্মানিতে লাল গোলাপ দাতার রোমান্টিক উদ্দেশ্যের কথা বলে। কার্নেশন, লিলি এবং ক্রাইস্যান্থেমাম শোকের প্রতীক।

একটি উপহার হিসাবে ওয়াইন সঙ্গে সতর্কতা অবলম্বন করা উচিত. যদি মালিক নিজেই ওয়াইন তৈরিতে নিযুক্ত থাকেন, তবে এই জাতীয় উপহারটি তার ওয়াইন সেলারের অভাবের ইঙ্গিত হিসাবে বিবেচিত হতে পারে এবং বিরক্ত হতে পারে। আপনি যদি আপনার সাথে ওয়াইন নিয়ে আসেন তবে ফ্রেঞ্চ বা ইতালীয় ব্র্যান্ড বেছে নিন।

অতিথিদের আগমনের সাথে সাথে উপহারগুলি সাধারণত উপস্থাপন করা হয় এবং খোলা হয়।

আমরা আমেরিকান ফিল্ম থেকে জানি যে অতিথিদের সাধারণত বাড়িতে একটি সফর দেওয়া হয়। এটি জার্মানিতে গৃহীত হয় না। আমন্ত্রিতদের দুপুরের খাবার বা রাতের খাবারের জন্য একটি ঘরে নিয়ে যাওয়া হয়।

জার্মানরা নিয়মানুবর্তিতাকে গুরুত্ব দেয়, তাই তারা সাধারণত ঘড়ির কাঁটা খেয়ে খায়। 7:00 থেকে 9:00 পর্যন্ত - প্রাতঃরাশ, 12:00 থেকে 13:00 পর্যন্ত - মধ্যাহ্নভোজন, 15:50 থেকে 17:00 পর্যন্ত - কফি বিরতি এবং 19:00 থেকে 20:00 - রাতের খাবার। ট্রিট নির্ভর করে আপনাকে কোন সময়ে দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল তার উপর। যদি মিটিংটি 4 দিনের জন্য নির্ধারিত হয়, তবে নিশ্চিতভাবে, টেবিলে কফি এবং কিছু পেস্ট্রি থাকবে।

খাওয়ার আগে, আপনাকে bon appetit - Guten Appetit বা Mahlzeit কামনা করা প্রথাগত। যখন টেবিলে অনেক লোক থাকে, এই বাক্যাংশটি বাড়ির মালিক দ্বারা উচ্চারিত হয়, এর অর্থ - সবকিছু পরিবেশন করা হয়, আপনি খেতে পারেন।

যদি ভোজটি কোনও রেস্তোরাঁয় হয় তবে আরও কয়েকটি সূক্ষ্মতা মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ:

• আপনার হাত (আপনার কনুই নয়!) টেবিলের উপরে রাখুন, আপনার হাঁটুতে নয়, এমনকি যদি আপনি খাচ্ছেন না;
• একটি প্লেটে একটি ছুরি এবং কাঁটা কাটা মানে আপনি এখনও আপনার খাবার শেষ করেননি;
• ছুরি এবং কাঁটা প্লেটের ডানদিকে একে অপরের সমান্তরালে পড়ে আছে - ওয়েটারকে থালা বাসন সরানোর সংকেত।

টিপ হিসাবে, এটি সাধারণত অর্ডারের 10%।

জার্মান পানীয় সংস্কৃতি বিশেষ মনোযোগের দাবি রাখে। জার্মানির বাসিন্দারা পান করতে ভালবাসেন, হালকা অ্যালকোহল (বিয়ার বা ওয়াইন) নিয়মিত টেবিলে উপস্থিত থাকে। কিন্তু আপনাকে পান করানোর রেওয়াজ নেই। আপনি যদি একজন জার্মানের সাথে আচরণ করতে চান তবে তিনি প্রত্যাখ্যান করেন, তবে এটি কোনওভাবেই বিনয় বা ভদ্রতা নয়। জেদ করবেন না ("আপনি কি আমাকে সম্মান করেন?!") - তিনি চান না।

বিয়ার জার্মানদের জাতীয় গর্ব। অতএব, আপনি যদি তাদের জয় করতে চান তবে বিয়ার পান করার আপনার ক্ষমতা প্রদর্শন করুন।

প্রথমত, জার্মানরা কখনই বোতল থেকে বা যেতে যেতে বিয়ার পান করে না। এটা বিশ্বাস করা হয় যে এটি আপনাকে ফেনাযুক্ত পানীয়ের স্বাদ অনুভব করতে দেয় না।

দ্বিতীয়ত, সব মগ সমান তৈরি হয় না। প্রতিটি গ্রেডের নিজস্ব কাচপাত্র আছে।

ভর (হ্যান্ডেল সহ 1 লিটার মগ) - হালকা "হেলস" এর জন্য।

0.2 লিটার ক্ষমতা সহ সংকীর্ণ কাচ - Kölsch এর জন্য।

পাতলা কাচের তৈরি একটি নিম্ন নলাকার কাচ - একটি অন্ধকার Altbier জন্য।

উপরের দিকে প্রসারিত লম্বা চশমা (0.5 লিটার) - গমের জাতগুলির জন্য।

তৃতীয়ত, জার্মানিতে, ফ্রান্স বা ইংল্যান্ডের বিপরীতে, বিয়ারের ফেনা কখনই ঝেড়ে ফেলা হয় না। সর্বোপরি, এটি পানীয়ের স্বাদ এবং গুণমান মূল্যায়নের জন্য আরেকটি মানদণ্ড।

চশমা জোড়া লাগিয়ে বলে প্রস্ট! ("হুররে!") বা জুম ওহল! ("সুস্বাস্থ্য!"). একই সময়ে, তারা তাদের প্রতিপক্ষকে চোখে দেখার চেষ্টা করে।

একটি বড় কোম্পানিতে, প্রত্যেকে তাদের চশমা না পাওয়া পর্যন্ত আপনার মদ্যপান শুরু করা উচিত নয়। (প্রত্যেকের কাছে খাবার পরিবেশনের আগে খাওয়াকেও অসভ্য হিসাবে বিবেচনা করা হয়। ব্যতিক্রম হল যখন আপনার খাবারটি রেস্তোরাঁয় আগে আনা হয়েছিল এবং এটি ঠান্ডা হতে পারে, যখন অন্যদের খাবার এখনও তৈরি করা হচ্ছে। তবে এই ক্ষেত্রে, আপনার তাদের জিজ্ঞাসা করা উচিত খাবার শুরু করার অনুমতির জন্য উপস্থিত।)

ব্যবসা শিষ্টাচার

জার্মানরা যে তাদের কাজের ব্যাপারে সিরিয়াস তা বলার অপেক্ষা রাখে না। তারা ব্যবসায় তুচ্ছতা, দায়িত্বহীনতা এবং বিশৃঙ্খলার অনুমতি দেয় না।

এমনকি ছোট ছোট জিনিসের মধ্যেও এটি দেখা যায়। জার্মানরা সোজাসাপ্টা, রূপক বোঝে না এবং ইনুয়েন্ডো গ্রহণ করে না। তারা সবকিছুতে নির্ভুলতা দাবি করে। তাই দাম নিয়ে আলোচনা করার সময় শুধু "দুই হাজার" বলাই যথেষ্ট নয়। মুদ্রা নির্দেশ করা গুরুত্বপূর্ণ - "দুই হাজার ইউরো"।

এছাড়াও, অস্পষ্টতা এড়াতে, জার্মানির ব্যবসায়ীরা দ্ব্যর্থহীনভাবে "হ্যাঁ" বা "না" বলে৷ জাপানিদের বিপরীতে, যারা, তাদের সঙ্গীকে প্রত্যাখ্যানের সাথে অসন্তুষ্ট না করার জন্য, একটি উত্তর এড়াতে, জার্মানরা সরাসরি নেইন বলে যদি চুক্তিটি তাদের উপযুক্ত না হয়।

একই কারণে (ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে) সমস্ত উপস্থাপনা, চুক্তি এবং অন্যান্য সরকারী নথি দুটি ভাষায় সরবরাহ করা উচিত - জার্মান এবং প্রতিপক্ষের ভাষা। (বিজনেস কার্ডটি ইংরেজিতে হস্তান্তর করা যেতে পারে - এটি আন্তর্জাতিক ব্যবসায়িক যোগাযোগের ভাষা এবং জার্মানিতে এটি সুপরিচিত।)

ব্যবসায়িক যোগাযোগে শৃঙ্খলার প্রতি জার্মান ভালবাসার অর্থ হল আপনার উচিত:

• যথাসময়ে মিটিংয়ে আসুন। যদিও ব্যক্তিগত সফরে সামান্য বিলম্ব এখনও গ্রহণযোগ্য, ব্যবসার ক্ষেত্রে তা নয়। আপনি যখন উদ্দেশ্যমূলক কারণে দেরি করেন (বিমানে দেরি হয়, ট্র্যাফিক জ্যামে আটকে থাকে, ইত্যাদি), তখন আপনার অবশ্যই ফোনে আপনার সঙ্গীকে জানানো উচিত।
• পোষাক কোড পর্যবেক্ষণ করুন. একটি স্যুট, শার্ট এবং টাই আপনার অবস্থা এবং ব্যবসায়িক দৃষ্টিভঙ্গি প্রদর্শন করবে।
• চেইন অফ কমান্ড মনে রাখবেন। উর্ধ্বতনদের সাথে পরিচিতি জার্মানিতে গৃহীত হয় না।

ব্যবসায়িক মিটিংগুলি আগে থেকেই সাজানো উচিত এবং শুধুমাত্র যদি আপনার কাছে সত্যিই ভাল কারণ থাকে। আলোচনার সময়, "আবহাওয়া সম্পর্কে" অপ্রয়োজনীয় কথা না বলে অবিলম্বে ব্যবসায় নামতে প্রথাগত। জার্মানরা সূক্ষ্ম এবং পদ্ধতিগত অংশীদার, তাই সবসময় আপনার কথোপকথন পরিকল্পনা সম্পর্কে সাবধানে চিন্তা করুন।

জার্মান ব্যবসায়ীদের পরিচ্ছন্নতা এমনকি অতিরিক্ত এবং অদ্ভুত বলে মনে হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, যখন তারা অল্প সময়ের জন্য কর্মস্থল ত্যাগ করবে, তারা অবশ্যই তাদের কম্পিউটারে একটি পাসওয়ার্ড সেট করবে বা তাদের সাথে একটি ল্যাপটপ নিয়ে যাবে। এর মানে এই নয় যে আপনার জার্মান সহকর্মী আপনাকে বিশ্বাস করেন না। এটা ঠিক যে, সম্ভবত, এটা তার সেবা ম্যানুয়াল লেখা আছে.

যেমন তুমি আমার কাছে, আমিও তোমার কাছে তেমনই/ Wie du Mir, so ich dir জার্মান প্রবাদ

যেকোনো দেশে শিষ্টাচারের প্রধান নিয়ম হল পারস্পরিক সৌজন্য। জার্মানিতে গৃহীত আচরণের নিয়মগুলি অনুসরণ করুন এবং আপনি এই রাজ্যে স্বাগত অতিথি হবেন।

কমেন্টে লিখুন, জার্মান শিষ্টাচারের অন্যান্য রহস্য কি আপনি জানেন?.