সুচিপত্র:

ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা: কিভাবে একটি বিদেশী ভাষা পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত করতে হয়
ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা: কিভাবে একটি বিদেশী ভাষা পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত করতে হয়
Anonim

লিওনিড সুইডারস্কি, যিনি এক বছরেরও বেশি সময় আগে রাশিয়া থেকে কানাডায় চলে এসেছিলেন, কীভাবে স্বাধীনভাবে একটি নতুন ভাষা শিখতে হয়, পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতি নিতে হয় এবং সফলভাবে পাস করতে হয় সে সম্পর্কে তার অভিজ্ঞতা শেয়ার করেন। লাইফহ্যাকার লেখকের সম্মতিতে একটি নোট প্রকাশ করে।

ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা: কিভাবে একটি বিদেশী ভাষা পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত করতে হয়
ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা: কিভাবে একটি বিদেশী ভাষা পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত করতে হয়

কিভাবে দ্রুত এবং অনায়াসে একটি বিদেশী ভাষা পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত? কোনভাবেই না. আমি মনে করি এটা পরিষ্কার যে অলৌকিক ঘটনা ঘটবে না। ইন্টারমিডিয়েট লেভেল পর্যন্ত ভাষা শেখার জন্য "দ্রুত এবং অনায়াসে 3-5 উপায়ে" কোন জাদু নেই যা আমাকে দূতাবাসে আবেদন করতে হবে। আমরা লাঙ্গল প্রয়োজন. অনেক একগুঁয়েমি. লাঙ্গল।

আমি এটা করেছি। আমি পাস করার ছয় মাস আগে একটি মুক্ত ছন্দে কিছু অধ্যয়ন করতে শুরু করি, তিনটিতে আমি জানতে পারি যে পরীক্ষা ছাড়াই আমার পর্যাপ্ত পয়েন্ট নেই, দুটিতে আমি ঝড়ের মাধ্যমে ফরাসি ভাষা নিতে শুরু করেছি।

লাইফহ্যাকারের জন্য পডকাস্ট "42" এ কাজ করার সময়, স্ক্র্যাচ থেকে শেখার বিভিন্ন উপায় ছিল। আমি নিজে অন্য কিছু খুঁজে পেয়েছি, আমার পরিচিতদের দ্বারা প্রস্তাবিত কিছু। থেকে পছন্দ করার জন্য প্রচুর ছিল.

Ecoutez এবং répétez

প্রত্যেকের নিজস্ব পদ্ধতি আছে। আমি একজন অডিটর, তাই আমি কান দিয়ে শেখার দিকে মনোনিবেশ করেছি। প্রথমে আমি বিশেষ অ্যাসিমিল ডায়ালগ ডাউনলোড করেছিলাম। নীতিটি হল: আপনি একটি সংলাপ পুনরাবৃত্তিতে শুনবেন যতক্ষণ না এটি বন্ধ হয়, সাধারণত একটি সারিতে বেশ কয়েক দিন। আপনি নিজে যখন অনিচ্ছাকৃতভাবে এটি উচ্চারণ করতে পারেন তখন আপনি থামেন।

এই মুহুর্তে, আপনি এখনও জানেন না যে তারা কী সম্পর্কে কথা বলছে, একাগ্রতা বিশুদ্ধভাবে শব্দগুলির উপর। তারপরে আপনি পাঠ্যটি দেখুন, আপনার চোখ দিয়ে ঘোষণাকারীদের বাক্যাংশগুলি দেখুন। এবং এর পরে আপনি অনুবাদটি দেখুন এবং অর্থটি বুঝতে পারবেন। সংক্ষেপে বাচ্চাদের মতো আপনি ভাষা শিখুন।

প্রয়োজনীয় ব্যাকরণ এবং মৌলিক শব্দগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাবকর্টেক্সে থেকে যায়। সংলাপগুলি এমনভাবে রচিত হয় যাতে দরকারী এবং প্রায়শই ব্যবহৃত নির্মাণগুলির সর্বাধিক ঘনত্ব 30 সেকেন্ডের অডিওতে সংরক্ষণাগারভুক্ত করা হয়। প্রথম থেকেই বোধগম্য নিয়মগুলি মুখস্থ করার দরকার নেই - ভাষার যুক্তি এবং কাঠামো প্রথম অনুশীলনের পরে দৃশ্যমান হয়।

এই ধরনের কথোপকথনের কৌশলটি হল যে আপনি নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করার পরে (পুনরাবৃত্তিতে, আপনার প্রিয় গান বিরক্তিকর হয়ে যায়), আপনি নিজেকে একটি ছোট আরাম অঞ্চলে খুঁজে পান। হ্যাঁ, এটি কেবল আরামদায়ক হয়ে ওঠে, কারণ আপনি ইতিমধ্যে এই বিশেষ কথোপকথনের সমস্ত শব্দ জানেন এবং আপনি সেগুলি নিজেই পুনরুত্পাদন করতে পারেন।

এটি আমার জন্য দরকারী ছিল, কারণ নতুন তথ্যের স্তুপ গিলে ফেলার সময়, মস্তিষ্ক বিস্ফোরিত হয়েছিল এবং এটি প্রত্যাখ্যান করার চেষ্টা করেছিল। আর তাই ধাপে ধাপে ব্যাঙটি ধীরে ধীরে ফুটতে থাকে।

পারলেজ-ভাউস?

কথা বলতে, আমি পিমসলার থেকে একটি কোর্স নিয়েছিলাম। আমার মতে, এটি একটি দ্রুত শুরু করার জন্য সেরা কোর্স। আপনার প্রায় শূন্য শব্দভান্ডারের উপর ভিত্তি করে আপনাকে ভাবতে এবং বাক্য গঠন করে। বাক্যের অনেক বৈচিত্র। আপনার স্বল্প স্টকের উপর ভিত্তি করে বর্তমান এবং অতীত পাঠ থেকে বিভিন্ন বাক্যের অনেক বৈচিত্র। আমি আশা করি আমি কৌশলটি পরিষ্কারভাবে ব্যাখ্যা করেছি।

মস্তিষ্ক সত্যিই নড়াচড়া করে এবং ডায়ালগগুলিতে যা শিখেছে তা প্রয়োগ করতে শুরু করে এবং পিমসলার যা দেয়। এই অনুভূতি যে আপনি নিজেও শব্দের একটি ছোট সেট দিয়েও ধাক্কাধাক্কি করতে পারেন, এটি খুব শান্ত, আত্মবিশ্বাস দেয় এবং যাত্রার শুরুতে এটি খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

লেস মটস

আপনি যখন ইতিমধ্যে কিছু বুঝতে পারেন এবং কিছু বলতে পারেন, তখন শব্দভান্ডারের অভাবের প্রশ্নটি তীব্রভাবে দেখা দেয়। একটি দ্রুত রিফিল জন্য, আমি Anki Flashcards ব্যবহার. Brainscape মত বিকল্প আছে.

আমি "ভাষার 100টি জনপ্রিয় শব্দ" এর মতো তৈরি সেট না নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, তবে প্রশিক্ষণের সময় আমি ইতিমধ্যে যা শিখেছি তা যোগ করার জন্য।

মস্তিষ্কের প্রসঙ্গ প্রয়োজন। এটি ছাড়া, এটি কেবল মুখস্থ, যা কিছুক্ষণ পরে বাস্তব ব্যবহার ছাড়াই অদৃশ্য হয়ে যায়।

তিনি এটি করেছিলেন: তিনি একই সংলাপ নিয়েছিলেন, এটি থেকে শব্দ বা বাক্যাংশগুলি লিখেছিলেন যা তিনি দরকারী বলে মনে করেছিলেন, যা ভবিষ্যতে কার্যকর হতে পারে, ডেকে যুক্ত করেছিলেন। মস্তিষ্কের ইতিমধ্যেই সংস্থান রয়েছে (সংলাপের প্রসঙ্গে, মানসিক চিত্রের সাথে আবদ্ধ)। সবকিছু তাদের সঙ্গে অনেক সহজ যায়.

শব্দভান্ডার বরং দ্রুত বৃদ্ধি পায় এবং ক্রমাগত পুনরাবৃত্তির কারণে কয়েক মাস পরে বিবর্ণ হয় না। প্রোগ্রামটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি নির্দিষ্ট সময়ের পরে প্রতিটি কার্ড দেখায়, আপনি এটি কতটা ভাল জানেন তার উপর নির্ভর করে।

এই কি ব্যক্তিগতভাবে আমাকে সাহায্য করেছে. আমি পরীক্ষার ছয় মাস আগে প্যাসিভ মোডে সংলাপ শুনতে শুরু করি, তারপর দুই মাস ফ্রেঞ্চ ভাষায় ডুবে থাকি। ফলস্বরূপ, আমি B2 (সংলাপ সাহায্য করেছে), B1 বক্তৃতায় (পিমসলারের নিয়ম) শ্রবণ করতে পারলাম। এত অল্প সময়ের মধ্যে এটি একটি মোটামুটি উচ্চ মাত্রা।

লা গ্রামার

পরীক্ষার পরে, আমি "জীবনের জন্য ফরাসি ব্যাকরণ" ই-বুক দিয়ে গিয়েছিলাম। এটি একটি খুব অ্যাক্সেসযোগ্য আকারে মৌলিক নিয়ম রয়েছে। অপ্রয়োজনীয় কিছুই নয়: একটি নিয়ম, মানুষের ভাষায় একটি ব্যাখ্যা, উদাহরণ। ফরাসি ভাষায় এমন অনেক জিনিস রয়েছে যা বোঝা অসম্ভব। আমাদের অবশ্যই ক্ষমা এবং মনে রাখতে হবে। এখানে আবার ফ্ল্যাশ কার্ড রেসকিউ আসা.

আমি মনে করি এই ক্রমটি সঠিক: শুনুন, কথা বলা শুরু করুন এবং শুধুমাত্র তখনই আপনার ব্যাকরণকে উন্নত করুন। শুরু থেকেই নিয়মগুলি ক্র্যাম করা ভাল ধারণা নয়।

প্রথম পৃষ্ঠা থেকে ভাষা শেখার প্রতি বিদ্বেষ কীভাবে জাগানো যায় তার একটি প্রধান উদাহরণ এখানে। আমি অতিরঞ্জিত করছি না, এটি আসলে ভূমিকার পরে প্রথম পৃষ্ঠা।

বিদেশী ভাষা পরীক্ষা: ফরাসি পাঠ্যপুস্তক
বিদেশী ভাষা পরীক্ষা: ফরাসি পাঠ্যপুস্তক

আমি বিশ্বাস করি যে পর্যাপ্ত প্রতিক্রিয়া এবং ভুল সংশোধন করার জন্য পরিবেশ থেকে একজন শিক্ষক বা অংশীদারের এখনও প্রায় অবিলম্বে বা পরে প্রয়োজন। মন্ট্রিল থেকে বিচার করে, আমি মনে করি এটি বেশিরভাগ পশ্চিমা দেশে প্রযোজ্য। লোকেরা আপনাকে সংশোধন করবে না কারণ এটি অসভ্য বলে বিবেচিত হয়।

এবং প্রতিক্রিয়া ছাড়াই, আপনি আপনার নিজের ভুলগুলি পুনরুত্পাদন করতে শুরু করেন এবং সেগুলিতে আরও বেশি আত্মবিশ্বাসী হন। মনে হচ্ছে যেহেতু তারা আপনাকে বোঝে এবং কেউ আপনাকে সংশোধন করে না, তাহলে আপনি ইতিমধ্যেই ভালো হয়ে গেছেন। আমার আগমনের কয়েক মাস পরে আমার এমন অনুভূতি হয়েছিল: প্রথমে, কিছু বলার জন্য একটি বন্য ভয়, তারপর একটি আত্মবিশ্বাসী মৌখিক বাজে কথা, যার জন্য আমি লজ্জিত হয়েছিলাম। অতএব, একটু পরে, আমি একজন ফরাসি সহকর্মীর সাথে আমাকে ফরাসি এবং আমি ইংরেজিতে সংশোধন করতে রাজি হয়েছিলাম।

আপনাকে বুঝতে হবে পরীক্ষায় পাস করা এবং ভাষা জানা সম্পূর্ণ আলাদা জিনিস। শুধু এটা একটি পরীক্ষা সম্পর্কে. এটি করুন - আরও ঘটনা সম্পর্কে। সমর্থন ছাড়াই একটি ভাষা আপনার যা ভাবতে পারে তার চেয়ে দ্রুত শেষ হয়ে যায় বলে এটি অনেক কাজ করে। কখনও কখনও আমি নিজেই লক্ষ্য করি: সপ্তাহান্তের পরে আপনি সোমবার কাজ করতে আসেন এবং আপনার জিহ্বা কোনওভাবে অপরিচিত বিষয়গুলিতে চিৎকার করে।

À লা ফিন

একটি উপসংহার হিসাবে.

বিদেশী ভাষা পরীক্ষা: মন্ট্রিল
বিদেশী ভাষা পরীক্ষা: মন্ট্রিল

আমার কোনো পরাশক্তি নেই, আমি একজন সাধারণ মানুষ। কিন্তু তারপরে আমার একটি শক্তিশালী প্রেরণা ছিল: আমি সত্যিই চলে যেতে চেয়েছিলাম। আর অল্প টাকাও ছিল। এই সব স্ব-শিক্ষার দিকে ঠেলে দেয় এবং একই ফলাফল দেয়। সম্ভবত এখন আমি আর দ্রুত জার্মান ভাষা আয়ত্ত করতে পারব না, উদাহরণস্বরূপ। কোন ইচ্ছা বা অর্থ নেই। এবং যদি কোন লক্ষ্য না থাকে, তাহলে একটি পাথরের ফুল বের হওয়ার সম্ভাবনা কম।

অতএব, আপনার লক্ষ্যগুলি সঠিকভাবে সেট করুন, মনে রাখবেন যে প্রত্যেকের নিজস্ব পদ্ধতি রয়েছে এবং আপনার শৈলী চয়ন করুন। এবং মনে রাখবেন, একটি গোপন উপাদান গবেষণায় কোন গোপন উপাদান নেই। আমার পরামর্শ যদি কাউকে সাহায্য করে তবে আমি খুব খুশি হব।

প্রশ্ন স্বাগত জানাই, আমি মন্তব্য নিরীক্ষণ করা হবে.

ভাল সাহস এবং টাউট ça!

প্রস্তাবিত: