কীভাবে এটি সঠিকভাবে করবেন: এটি নিচে রাখুন বা শুইয়ে দিন

2024 লেখক: Malcolm Clapton | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-17 03:48

একবার এবং সব জন্য সঠিক বিকল্প মনে রাখবেন.

আধুনিক সাহিত্যিক রাশিয়ান ভাষায়, "শুয়ে থাকা" শব্দ নেই। আপনি এই ক্রিয়াপদটি রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের রাশিয়ান বানান অভিধানে পাবেন না, ডক্টর অফ ফিলোলজি ভি ভি লোপাটিন দ্বারা সম্পাদিত।

যাইহোক, একটু কল্পনা করুন, কিছু অভিধানে "লেই-ডাউন" শব্দটি এখনও ডি.এন. উশাকভ, 1935-1940-এর ব্যাখ্যামূলক অভিধানে পাওয়া যেতে পারে। - শুয়ে পড়। আধুনিক রাশিয়ান ভাষায় উচ্চারণ এবং চাপের অসুবিধাগুলির অভিধান এমনকি আধুনিক রাশিয়ান ভাষায় উচ্চারণ এবং চাপের অসুবিধাগুলির একটি অভিধানও অফার করে - "ও" এর উপর জোর দিয়ে এটি উচ্চারণ করার জন্য মিথ্যা। এবং "বিগ ডিকশনারি অফ রুশ সেয়িংস"-এ তারা রাশিয়ান উক্তিগুলির বিগ ডিকশনারি লেখেন - এটিকে ব্যাক বার্নারে ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য, এবং এটি বন্ধ না করা।

এটি বিবেচনা করা গুরুত্বপূর্ণ যে এমনকি এই উত্সগুলিতেও ক্রিয়াটির মর্যাদা স্থানীয়, দ্বান্দ্বিক, বা "পুট" এর সঠিক সংস্করণকে বোঝায়।

শিক্ষিত লোকেরা লেক্সেম ব্যবহার করে "শুয়ে থাকার জন্য" শুধুমাত্র একটি উপসর্গ বা একটি পোস্টফিক্সের সাথে - শব্দের অংশটি শেষের পরে অবস্থিত ("-sya" বা "-s")। উদাহরণস্বরূপ, "পুট", "অফার" বা "শুতে যান।"

তবে কখনও কখনও "লেডাউন" শব্দটি ধ্রুপদী সাহিত্যে পাওয়া যায়। তাই লেখকরা নায়কের সরলতা, শিক্ষার অভাব, কৃষক বা প্রাদেশিক উত্সের উপর জোর দিয়েছেন।

কিন্তু তিনি এটিতে থাকেন, তিনি পুনর্মিলন করবেন না: তার তিনশ গ্রাম মিথ্যা বলে না, অন্য সবার মতো, স্প্ল্যাশে একটি অপরিষ্কার টেবিলে, তবে একটি ধোয়া ন্যাকড়ার উপর।

A. I. Solzhenitsyn "ইভান ডেনিসোভিচের একদিন"

মাঝে মাঝে ঠাট্টা-তামাশায় এই গালিগালাজ দেখা যায়। এখানে এমন একটি বিকল্প রয়েছে যে ওডেসা ভাষার বড় আধা-ব্যাখ্যামূলক অভিধান আমাদের "ওডেসা ভাষার বড় আধা-ব্যাখ্যামূলক অভিধান" অফার করে:

মইশি একজন জোকার। চিৎকার করে বললো: "আমি তোমাকে একটা বড় যন্ত্র দিয়ে শুয়েছি!" আপনি ভাবতে পারেন যে কেউ তাকে ডিভাইসটি ভাড়া দেবে।

একটি অশ্লীল ক্রিয়া ব্যবহার করবেন না, কারণ আপনি এটি কোনো আধুনিক একাডেমিক শব্দভান্ডারে পাবেন না। রাশিয়ান ভাষার ক্যাননগুলি আমাদেরকে "পাঠাতে" নির্দেশ দেয়। এর মানে হল যে এইভাবে কথা বলা এবং লিখতে হবে।