শার্লক হোমসের অন-স্ক্রিন অবতারগুলি খুব কম পরিচিত

2024 লেখক: Malcolm Clapton | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-17 03:48

সিনেমায় শার্লক হোমস শুধু ভ্যাসিলি লিভানভ এবং বেনেডিক্ট কাম্বারব্যাচ নন। লাইফহ্যাকার বিখ্যাত গোয়েন্দা সম্পর্কে বইয়ের সবচেয়ে আকর্ষণীয় এবং অস্বাভাবিক চলচ্চিত্র অভিযোজন বেছে নিয়েছিলেন।

কোন ফিল্ম বা টিভি সিরিজকে শার্লক হোমস সম্পর্কে স্যার আর্থার কোনান ডয়েলের বইগুলির সেরা অভিযোজন বলা যেতে পারে তা নিয়ে বিতর্কগুলি প্রায়শই দুটি বিকল্পের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকে: ভ্যাসিলি লিভানভের সাথে সোভিয়েত চলচ্চিত্র অভিযোজন বা বেনেডিক্ট কাম্বারব্যাচের সাথে শার্লক সিরিজ। যাইহোক, ইতিমধ্যে বিশ্বে মহান গোয়েন্দাদের অ্যাডভেঞ্চার সম্পর্কে প্রায় একশত চলচ্চিত্র রয়েছে এবং প্রতি বছর তাদের সংখ্যা বাড়ছে।

21 শতকে জনপ্রিয়তার একটি নতুন তরঙ্গ উত্থাপিত হয়েছিল রবার্ট ডাউনি জুনিয়রের সাথে গাই রিচির ফিচার ফিল্ম এবং ইতিমধ্যে উল্লিখিত বিবিসি সিরিজ। এর পরে, রাশিয়ায় তারা দ্রুত একটি নতুন টেলিভিশন সংস্করণ শ্যুট করতে শুরু করে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তারা "এলিমেন্টারি" নামে আধুনিক শার্লকের নিজস্ব সংস্করণ প্রকাশ করে।

যারা ইতিমধ্যে উপরের সবগুলি দেখেছেন তাদের জন্য, লেইচফ্যাকার বিখ্যাত গোয়েন্দা সম্পর্কে গল্পগুলির সবচেয়ে আকর্ষণীয় স্ক্রিন অভিযোজনের সুপারিশ করেছেন।

ক্লাসিক শার্লক হোমস

প্রথম গোয়েন্দা

"বিভ্রান্ত শার্লক হোমস" পেইন্টিংটি 1900 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। সময়টি খুব সংক্ষিপ্ত ছিল - এক মিনিটেরও কম, যেহেতু এটি একটি মিউটোস্কোপে দেখার উদ্দেশ্যে ছিল (একটি ডিভাইস যেখানে দর্শক ম্যানুয়ালি আলাদা কার্ডে মুদ্রিত ফ্রেমগুলি স্ক্রোল করে)। কিন্তু শিরোনামে শার্লক হোমসের নাম এই মুভিটিকে ইতিহাসের প্রথম গোয়েন্দা বানিয়েছে।

বেসিল রথবোন - শার্লক হোমস বনাম নাৎসি

কোনান ডয়েলের বইগুলির প্রথম সত্যিকারের বিখ্যাত চলচ্চিত্র রূপান্তর ছিল আমেরিকান চলচ্চিত্র সিরিজ, যা 1939 সালে দ্য হাউন্ড অফ দ্য বাস্কেরভিলস দিয়ে শুরু হয়েছিল। মূল ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন ইংরেজ ব্যাসিল রাথবোন। চলচ্চিত্র নির্মাতারা শুধুমাত্র একটি ছবির শুটিং করার পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু বধির জনপ্রিয়তা তাদের চিত্রগ্রহণ চালিয়ে যেতে বাধ্য করেছিল। ফলস্বরূপ, 14টি ফিচার ফিল্ম মুক্তি পেয়েছে।

কিন্তু যদি প্রথম প্লটগুলো মূল উৎসের বেশ কাছাকাছি হয়, তাহলে লেখকরা পরে গোয়েন্দা গল্পটিকে স্পাই গেমে পরিবর্তন করে শার্লক হোমসকে এক ধরনের জেমস বন্ডে পরিণত করেন। কারণটি যথেষ্ট পরিষ্কার: চলচ্চিত্রগুলি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের উচ্চতায় মুক্তি পেয়েছিল, লেখকরা ফ্যাসিবাদ বিরোধী মনোভাবকে সমর্থন করতে চেয়েছিলেন।

অতএব, উদাহরণস্বরূপ, "শার্লক হোমস অ্যান্ড দ্য ভয়েস অফ হরর" ছবিতে নায়করা এমন একটি জায়গা খুঁজছেন যেখান থেকে রেডিওতে নাশকতা এবং বিস্ফোরণ সম্পর্কে ভীতিকর বার্তা প্রচার করা হয়। প্লটটিতে "হিজ ফেয়ারওয়েল বো" বইটির উল্লেখ রয়েছে তবে এই চলচ্চিত্রটি 40 এর দশকের বাস্তব ঘটনার সাথে অনেক বেশি সংযুক্ত, যখন "দ্য ভয়েস অফ হরর" লন্ডনে সম্প্রচার করা হয়েছিল।

এই পর্বে, ডক্টর ওয়াটসন ইংরেজী নাইজেল ব্রুস অভিনয় করেছিলেন, তবে তার চরিত্রটি বেশ হাস্যকর হয়ে উঠেছে: তিনি প্রায়শই নিজেকে হাস্যকর এবং বিপজ্জনক পরিস্থিতিতে খুঁজে পান এবং শার্লক অবশ্যই তাকে বাঁচান।

জেরেমি ব্রেট - 100% কোনান ডয়েল

আপনি যদি সবচেয়ে ক্লাসিক এবং আসল শার্লক হোমসের কাছাকাছি দেখতে চান, তাহলে আপনাকে ইউকে দেখতে হবে। "দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ শার্লক হোমস" সিরিজটি 10 বছর ধরে ব্রিটিশ টেলিভিশনে প্রচারিত হয়েছিল। কোনান ডয়েলের একটি নির্দিষ্ট কাজের উপর ভিত্তি করে প্রতিটি পর্ব শুধুমাত্র সামান্য পরিবর্তন সহ মোট 41টি পর্ব প্রকাশ করা হয়েছিল।

প্রধান ভূমিকা ইংরেজ জেরেমি ব্রেটের কাছে গিয়েছিল। হাস্যকরভাবে, তিনি বিশ্বাস করতেন যে তিনি নিজেকে রোমান্টিক এবং বীরত্বপূর্ণ ভূমিকার একজন অভিনেতা হিসাবে বিবেচনা করে এই ভূমিকার জন্য সম্পূর্ণ অনুপযুক্ত ছিলেন। যাইহোক, যদিও তিনি তার সাহিত্যের প্রোটোটাইপের চেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে পুরানো ছিলেন, তার শার্লকটি আসলটির সবচেয়ে কাছাকাছি ছিল। ব্রেট প্রায় মৃত্যুর আগ পর্যন্ত শার্লকের ভূমিকায় ছিলেন। শেষ মরসুম 1994 সালে মুক্তি পেয়েছিল এবং এক বছর পরে অভিনেতা চলে গেলেন।

সিরিজের ইতিহাসের সময়, ওয়াটসন কেবল চেহারাই নয়, চরিত্রের আচরণও পরিবর্তন করেছিলেন (তিনি শান্ত এবং বুদ্ধিমান হয়েছিলেন), তবুও, তিনি বই থেকে সত্যিকারের ওয়াটসন ছিলেন।

ইউএসএসআর-এ শার্লক হোমস

অবশ্যই, শার্লক হোমস সম্পর্কে বইগুলির ঘরোয়া চলচ্চিত্র অভিযোজনের কথা বলতে গেলে, প্রথমে সবাই ভ্যাসিলি লিভানভ এবং ভিটালি সলোমিনের সাথে ইগর মাসলেনিকভের ক্লাসিক চলচ্চিত্রগুলি স্মরণ করে।

যাইহোক, ইউএসএসআর-এ শার্লকের ইতিহাস অনেক আগে শুরু হয়েছিল - 1971 সালে। তারপরে "দ্য ডগ অফ দ্য বাকারভিলস" ছবিটি মুক্তি পায়, যেখানে গোয়েন্দা চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন নিকোলাই ভলকভ। এই ছবিটি খুব বেশি পরিচিত নয়, কারণ কয়েক বছর পরে ওয়াটসন চরিত্রে অভিনয় করা অভিনেতা লেভ ক্রুগলির দেশত্যাগের কারণে ছবিটি প্রদর্শন নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। একমাত্র অনুলিপিটি ইতিমধ্যেই 2003 সালে পাওয়া গিয়েছিল, তারপরে বহু বছর ধরে চলচ্চিত্রটি প্রথমবারের মতো টেলিভিশনে প্রদর্শিত হয়েছিল।

ইউএসএসআর-এ একটি কমেডি সংস্করণও ছিল - মিউজিক্যাল ফিল্ম "ব্লু কার্বাঙ্কল"। ছবির প্লটটি সামগ্রিকভাবে কোনান ডয়েলের একই নামের কাজের পুনরাবৃত্তি করে, তবে জুলিয়াস কিমের দুর্দান্ত গানগুলির সাথে একটি গোয়েন্দা গল্পের প্যারোডি হিসাবে সমস্ত ঘটনা উপস্থাপন করে।

1986 সালে, মাসলেনিকভের চলচ্চিত্রগুলির সাফল্যের তরঙ্গে, "মাই ডিয়ারলি প্রিয় গোয়েন্দা" নামে একটি খুব পরীক্ষামূলক "নারী" সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছিল, যেখানে প্রধান ভূমিকা ছিল শার্লি হোমস এবং জেন ওয়াটসন ইয়েকাতেরিনা ভ্যাসিলিভা এবং গ্যালিনা শচেপেটনোভা অভিনয় করেছিলেন।

গল্পে, শার্লক হোমস এবং ডক্টর ওয়াটসন কাল্পনিক চরিত্র। যাইহোক, একটি প্রাইভেট ডিটেকটিভ এজেন্সির কর্মচারীরা যাদের নামের সাথে তাদের মূর্তির সাথে খুব মিল রয়েছে তারা বুদ্ধিমত্তার দিক থেকে তাদের থেকে কোনভাবেই নিকৃষ্ট নয় এবং শুধুমাত্র কর্তন ব্যবহার করেই নয়, বরং একটি সম্পূর্ণ মেয়েলি কবজ ব্যবহার করে সবচেয়ে কঠিন মামলার তদন্ত শুরু করে।

কমেডি শার্লক

লক্ষণীয় একটি পৃথক বিষয় হল বিভিন্ন কমেডি এবং প্যারোডি। অনেক ক্লাসিকের মতো, আর্থার কোনান ডয়েলের বইগুলি একাধিকবার হাস্যকর পদ্ধতিতে পর্দায় উপস্থিত হয়েছে।

এটি সব শুরু হয়েছিল নীরব কমেডি বাস্টার কিটন এবং "শার্লক জুনিয়র" চলচ্চিত্রের প্রতিভা দিয়ে। এখানে শার্লক সত্যিকারের গোয়েন্দা নয়, তবে একজন প্রজেকশনিস্টের কল্পনার একটি চিত্রকল্প যা একজন গোয়েন্দা সম্পর্কে গল্প পছন্দ করে। তার বিরুদ্ধে একটি ঘড়ি চুরির মিথ্যা অভিযোগ রয়েছে এবং পরে স্বপ্নে সে নিজেকে শার্লক হোমসের জায়গায় কল্পনা করে এই মামলার সিদ্ধান্ত নেয়।

নকল হোমসের ধারণাটি সিনেমায় একাধিকবার প্লে হতে থাকবে। উদাহরণস্বরূপ, দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ দ্য ডজি ব্রাদার শার্লক হোমস-এ, গোয়েন্দার ছোট ভাই মামলাটি তদন্ত করে। এখানে তিনি বিখ্যাত কৌতুক অভিনেতা জিন ওয়াইল্ডার চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যিনি চার্লি অ্যান্ড দ্য চকোলেট ফ্যাক্টরির ক্লাসিক ফিল্ম অ্যাডাপ্টেশনে উইলি ওয়ানকার ভূমিকার জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত।

তবে সবচেয়ে জনপ্রিয় শার্লক হোমস কমেডি ছিল 1988 সালের চলচ্চিত্র নো এভিডেন্স। প্লট অনুসারে, প্রকৃতপক্ষে, সমস্ত অপরাধের তদন্ত ডক্টর ওয়াটসন নিজেই (বেন কিংসলে) করেছেন, কিন্তু তিনি এটি স্বীকার করতে পারবেন না, যেহেতু এই ধরনের শখ ডাক্তারদের কলেজ দ্বারা অনুমোদিত হবে না। তিনি একজন দুর্ভাগা অভিনেতাকে (মাইকেল কেইন) নিয়োগ করেন এবং তাকে মহান গোয়েন্দা শার্লক হোমস হিসেবে ঘোষণা করেন। বলাই বাহুল্য, এই শার্লকের কোনো বাদ দেওয়ার বিষয়ে কোনো ধারণা নেই, সে তার নিজের বোকামি এবং আনাড়িতার কারণে নিয়মিত হাস্যকর পরিস্থিতিতে পড়ে।

কমেডি রেজিমেন্টের পুনরায় পূরণ আগামী বছর প্রত্যাশিত. পরিচালক ইথান কোহেন (কোয়েন ভাইদের নাম) উইল ফেরেল অভিনীত একটি গোয়েন্দাকে নিয়ে একটি চলচ্চিত্র নির্মাণ করছেন। প্লট বিবরণ এখনও অজানা, কিন্তু একটি চিত্তাকর্ষক কাস্ট ইতিমধ্যে ঘোষণা করা হয়েছে. ফেরেলের সাথে থাকবেন জন সি. রিলে (ড. ওয়াটসন), হিউ লরি (মাইক্রফট হোমস) এবং রাফে ফিয়েনেস (প্রফেসর মরিয়ার্টি)।

শার্লক হোমস বনাম জ্যাক দ্য রিপার

এটি বেশ প্রত্যাশিত যে শীঘ্রই বা পরে পর্দায় শার্লক হোমসকে 19 শতকের অন্যতম বিখ্যাত অপরাধীর মুখোমুখি হতে হয়েছিল - জ্যাক দ্য রিপার। ইতিহাসের প্রথম সিরিয়াল কিলার যাকে বলা হয় তাকে খুঁজে না পাওয়ায় পরিচালক ও চিত্রনাট্যকারদের ফ্যান্টাসি সীমাবদ্ধ নয়।

"মার্ডার বাই অর্ডার" ছবিতে, যেখানে বিখ্যাত ক্রিস্টোফার প্লামার প্রধান ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, লেখকরা খুব চতুরতার সাথে লন্ডনে সংঘটিত বই এবং বাস্তব ঘটনা থেকে একজন গোয়েন্দার ক্যানন চিত্রকে একত্রিত করেছিলেন। শার্লক হোমস, যাকে রিপারকে ধরতে বলা হয়, কর্তৃপক্ষের বাধার সম্মুখীন হয়। তদন্ত তাকে সমাজের সর্বোচ্চ মহলে নিয়ে আসে।

প্রাণী জগতে শার্লক হোমস

বিখ্যাত জাপানি কার্টুনিস্ট হায়াও মিয়াজাকি 1984 সালে আরেকটি সম্পূর্ণ অপ্রত্যাশিত বৈচিত্র তৈরি করেছিলেন। অ্যানিমে "দ্য গ্রেট ডিটেকটিভ হোমস"-এ সমস্ত চরিত্র বিভিন্ন প্রজাতির কুকুর হয়ে ওঠে। যা কিছু ঘটে তা সুন্দর এবং মজার দেখায়, তবে গল্পগুলির একটি উল্লেখযোগ্য অংশ সরাসরি মূল কাজগুলিকে বোঝায়।

এবং ছোটদের জন্য "টম এবং জেরি" সিরিজের একটি পূর্ণ-দৈর্ঘ্যের কার্টুনও রয়েছে, যেখানে বিড়াল এবং ইঁদুর প্রথমে গোয়েন্দাদের অপরাধীকে খুঁজতে সাহায্য করে এবং তারপরে তারা নিজেরাই তদন্ত শুরু করে।

বোহেমিয়ান শার্লক

"শার্লক হোমস অ্যান্ড দ্য সিল্ক স্টকিং কেস" ছবিতে তারা গোয়েন্দাকে আরও নীরবভাবে উপস্থাপন করার চেষ্টা করেছিল। এখানে গোয়েন্দা গল্পের চেয়ে ভিজ্যুয়াল এবং বায়ুমণ্ডলীয় উপাদানের উপর বেশি জোর দেওয়া হয়েছে। টাইটেল রোলে রুপার্ট এভারেট এর স্পষ্ট প্রমাণ। তার শার্লক ফ্যাশন অনুসরণ করে, ড্রাগ ব্যবহার করে এবং তার ঘনিষ্ঠ বন্ধুর দ্বারা খুব বিরক্ত হয়, কারণ সে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। তবে একটি নতুন কেস দেখা দেয় - একের পর এক তারা উচ্চ সমাজের মহিলাদের হত্যা করে এবং নায়করা আবার তদন্ত শুরু করে। রহস্য এবং প্রায় রহস্যবাদের পরিবেশ অবিরাম লন্ডনের কুয়াশা দ্বারা বন্ধ হয়ে গেছে।

বয়স্ক গোয়েন্দা

বেশিরভাগ চলচ্চিত্র অভিযোজনের ক্ষেত্রে শার্লক হোমসের বয়স সবসময়ই একটি প্রধান সমস্যা। গোয়েন্দা, যিনি এখনও প্রথম বইগুলিতে 30 বছর বয়সী ছিলেন না, প্রায়শই 40 বছরের বেশি বয়সী অভিনেতারা অভিনয় করেছিলেন।

তবে দুটি সংস্করণ আলাদাভাবে আলাদা করা যেতে পারে, যেখানে হোমসকে কেবল পরিণত নয়, পুরানো হিসাবে দেখানো হয়েছে। "শার্লক হোমস: দ্য গোল্ডেন ইয়ারস" সিরিজে তিনি অভিনয় করেছেন ক্রিস্টোফার লি, যিনি সেই সময়ে প্রায় 70 বছর বয়সী ছিলেন। এই পেইন্টিংগুলি হোমস সম্পর্কে বিভিন্ন কাজের একটি খুব আলগা ব্যাখ্যা। তার বয়স সত্ত্বেও, প্রথম ছবিতে, গোয়েন্দা এখনও অপেরা গায়ক আইরিন অ্যাডলার দ্বারা মুগ্ধ। জ্যাক দ্য রিপারের মতো, প্লটটি বাস্তব জীবনের ঘটনাগুলিতে বোনা হয়েছে। সিগমুন্ড ফ্রয়েড এবং থিওডোর রুজভেল্ট চলচ্চিত্রগুলিতে উপস্থিত হন।

ক্রিস্টোফার লি, এবং তার আগে, শার্লক সম্পর্কে চলচ্চিত্রে বারবার সম্পূর্ণ ভিন্ন ভূমিকায় অভিনয় করেছেন, হয় গোয়েন্দা চরিত্রে অভিনয় করেছেন, তারপরে তার ভাই, তারপর স্যার হেনরি বাস্কারভিল।

ইয়ান ম্যাককেলেন মিস্টার হোমস-এ গোয়েন্দা চরিত্রে অভিনয় করেছেন, মিচ কালিনের উপন্যাস মিস্টার হোমস বিস অবলম্বনে। প্রধান চরিত্র ইতিমধ্যে 93 বছর বয়সী। তিনি অনেক আগে অবসর নিয়েছেন এবং প্রধানত শুধুমাত্র তার প্রিয় এপিয়ারিতে নিযুক্ত আছেন। জন ওয়াটসন, ভাই মাইক্রফট এবং মিসেস হাডসন অনেক আগেই মারা গেছেন।

ডাঃ ওয়াটসন একবার তার রচনায় যে সুন্দর কিন্তু কৃত্রিম চিত্র তৈরি করেছিলেন তা ধ্বংস করার জন্য শার্লক নিজেই গল্পটি লেখার সিদ্ধান্ত নেন। শার্লক তার শেষ কেস সম্পর্কে লিখেছেন, যা তাকে পেশা ছেড়ে দিয়েছে। তবে তার জন্য সবচেয়ে কঠিন জিনিসটি তার নিজের স্মৃতির সাথে লড়াই করা।