কেন "রাশিয়ায় শার্লক" স্প্যানিশ লজ্জার কারণ

2024 লেখক: Malcolm Clapton | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-17 03:48

ঘরোয়া সিরিজে আমরা অন্তত পাঁচটি ত্রুটি গণনা করেছি। এবং একক মর্যাদা নয়।

START স্ট্রিমিং পরিষেবা গোগোল এবং দ্য লাস্ট মিনিস্টারের নির্মাতা স্রেদা থেকে একটি নতুন সিরিজের দুটি পর্ব প্রকাশ করেছে।

প্লট অনুসারে, শার্লক হোমস (ম্যাক্সিম ম্যাটভেয়েভ) লন্ডনে জ্যাক দ্য রিপারকে ধরার চেষ্টা করে এবং পরবর্তী লড়াইয়ের সময় গণনা করে যে সে রাশিয়ান। ভিলেন ডক্টর ওয়াটসনকে আহত করার পর, মহান গোয়েন্দা তার পদাঙ্ক সেন্ট পিটার্সবার্গে যায়। রাশিয়ায়, শার্লক নিজেকে একটি নতুন সহকারী খুঁজে পেয়েছেন - অসামাজিক এবং নিষ্ঠুর ডাক্তার ইলিয়া কার্তসেভ (ভ্লাদিমির মিশুকভ)। তারা একসাথে রিপারকে শিকার করার চেষ্টা করে এবং স্থানীয় পুলিশ তাদের পথে বাধা দেয়।

এই সিরিজের নন-ক্যাননিকাল প্লটের সাথে আপনার দোষ খুঁজে পাওয়া উচিত নয়। শার্লক হোমসকে নিয়ে কয়েক ডজন নতুন গল্প লেখা ও শ্যুট করা হয়েছে। রাশিয়ায়, তিনি ইতিমধ্যে বিভিন্ন লেখকের কল্পনায় বহুবার পরিদর্শন করেছেন। এবং গোয়েন্দা জ্যাক দ্য রিপারের সাথে বইতে, "মার্ডার বাই অর্ডার" মুভিতে এমনকি কম্পিউটার গেমগুলিতেও দেখা করেছিলেন।

সিরিজের সমস্যাগুলো সম্পূর্ণ ভিন্ন। এমনকি প্রথম ট্রেলারের পরেও, যেখানে জেলিড মাংস নিয়ে রসিকতাগুলি ব্রিটনি স্পিয়ার্সের টক্সিক গানের একটি অপ্রত্যাশিত সাউন্ডট্র্যাকের সাথে ছেদ করা হয়েছিল, কেউ সন্দেহ করতে পারে যে দর্শক সম্পূর্ণ হাস্যকর কিছুর জন্য ছিলেন। হায়রে, প্রথম দুটি পর্ব, যা একটি সম্পূর্ণ গল্প বলে (এগুলি এমনকি একটি পৃথক চলচ্চিত্র হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে), শুধুমাত্র সবচেয়ে খারাপ ভয় নিশ্চিত করে।

1. একটি অযৌক্তিক চক্রান্ত

আক্ষরিকভাবে সিরিজের প্রথম মিনিট থেকে, এমন একটি অনুভূতি রয়েছে যে লেখকরা একবারে দ্বিতীয় মরসুম দেখাচ্ছেন। কোনো ক্রমশ পরিচিতি নিয়ে কোনো কথা নেই। ওয়াটসন কোমায় চলে যায়, স্ক্রিনে একবার ঝলকানি, যা শার্লকের আবেগে প্রবেশ করা খুব কঠিন করে তোলে। এবং কয়েক মিনিট পরে নায়ক, যিনি কাকতালীয়ভাবে, রাশিয়ান জানেন, সেন্ট পিটার্সবার্গে চলে যান।

সিরিয়াল শার্লক হোমস দস্তয়েভস্কির বই থেকে ভাষা অধ্যয়ন করেছিল (আর্থার কোনান ডয়েলের নায়ক কথাসাহিত্যের খুব পছন্দ ছিল না) এর সাথে আপনি দোষও খুঁজে পাবেন না। কিন্তু তা ছাড়াও অনেক প্রশ্ন উঠবে।

মনে হচ্ছে, রাশিয়ার শার্লকের স্রষ্টাদের মনে, 19 শতকের সেন্ট পিটার্সবার্গ প্রায় 200 জন মানুষের একটি গ্রামের মতো। অন্যথায়, প্রত্যেকে একে অপরকে চেনে এই সত্যটি ব্যাখ্যা করা খুব কঠিন।

এখানে নায়করা প্রকৃত মানুষ নয়, তবে সবচেয়ে সাধারণ ক্লিচ কল্পনা করা যায়। এটি সব শুরু হয় পাভেল মাইকভের দ্বারা সঞ্চালিত নির্বোধ পুলিশ-সৈনিক কঠিন দিয়ে। কঠোরভাবে বলতে গেলে, অভিনেতা এখানে অভিনয় করার চেষ্টাও করেন না। একটি কৌতুকপূর্ণ ভিডিওতে, যেখানে তিনি পড়েছিলেন #আমরা পাভেল মাইকভের সাথে গান পড়ি। ব্যাচেলর পার্টি - "সেক্স উইদাউট অ্যা ব্রেক" গানটির পাঠ্য "ব্যাচেলর পার্টি" এবং এটি সিরিজের 2 ঘন্টার চেয়ে বেশি আবেগ ছিল। এবং এটি একটি সাদা কোটে চতুর পুলিশ প্রধান জ্যামেনস্কি (কনস্ট্যান্টিন বোগোমোলভ) দিয়ে শেষ হয়, যা রাশিয়ান র‌্যাপারদের একটি ক্লিপ থেকে বেরিয়ে এসেছে বলে মনে হয়। এছাড়াও উন্নতচরিত্র পতিতা, আইরিন অ্যাডলারের একটি অস্পষ্ট অনুলিপি, একজন বিপ্লবী রিপোর্টার এবং অন্যান্য বিরক্তিকর ধরণের ফিল্ম নোয়ার।

তদুপরি, ছোটখাট অক্ষরগুলি কেবল কাকতালীয়ভাবে সঠিক জায়গায় উপস্থিত হয় এবং অবিলম্বে প্রধান চরিত্রটিকে অকারণে প্রয়োজনীয় সমস্ত তথ্য বলে দেয়। এর চেয়ে বোকামি কি হতে পারে? অবশ্যই, তারা ভিলেন যারা তাদের সমস্ত পরিকল্পনা প্লেইন টেক্সটে বলে দেয়, যেন খারাপ কমিকসে।

এটা খারাপ হতে পারে যে মনে হবে. তবে দ্বিতীয় সিরিজের শেষ নাগাদ রাজনৈতিক ও সামাজিক থিমও ব্যবহার করা হবে। এগুলি এখানে সাধারণত অপ্রয়োজনীয়, এটি কেবলমাত্র প্রাসঙ্গিকতা যুক্ত করা প্রয়োজন ছিল।

2. অস্পষ্ট গোয়েন্দা অংশ

শার্লক হোমসের ডিডাকটিভ পদ্ধতিকে বিভিন্নভাবে দেখা যায়। এমনকি আর্থার কোনান ডয়েলের বইতেও গোয়েন্দাদের কিছু উপসংহার টানা বলে মনে হয়েছে। বিবিসি সিরিজ নিয়ে কথা বলার দরকার নেই, জনি লি মিলারের সাথে "প্রাথমিক" এর কথাই বলা যাক।এর মধ্যে সবশেষে, শার্লক এমনকি অনুমান করেছিলেন যে অনেক বছর আগে পার্কে একজনকে হত্যা করা হয়েছিল, কারণ একটি গাছ বাকিগুলির চেয়ে দ্রুত বৃদ্ধি পেয়েছিল।

কিন্তু START থেকে সিরিজটি তদন্তের অদ্ভুততায় তার সমস্ত প্রতিযোগীদের ছাড়িয়ে গেছে বলে মনে হচ্ছে। এখানে শার্লক হোমসের উপসংহারগুলি প্রায়শই অপ্রমাণিত চিন্তার উপর ভিত্তি করে। সবচেয়ে আকর্ষণীয় উদাহরণগুলির মধ্যে একটি: যদি একজন মহিলা সুন্দর হন এবং কীভাবে ধূর্ত হতে জানেন তবে তিনি অবশ্যই থিয়েটারে কাজ করেছিলেন। কোনটি? এটা সহজ: তার সেরা.

ন্যায্যতার মধ্যে, আমরা নোট করি: গোয়েন্দা নিজেই বারবার ঘোষণা করেন যে তার কাটতি ওয়াটসন দ্বারা উদ্ভাবিত একটি প্রতারণা। তবে যা ঘটছে তার সম্পূর্ণ অযৌক্তিকতা থেকে দর্শককে বাঁচানোর সম্ভাবনা নেই। তাছাড়া, এটা মনে হয় যে তারা বিখ্যাত চলচ্চিত্রে গুপ্তচরবৃত্তির ধারণা থাকা সত্ত্বেও মূল কাহিনীকে বিভ্রান্তিকর করার চেষ্টা করেছিল। কিন্তু তারা এটাকে এতটাই অগোছালোভাবে এনেছে যে এটাকে গুরুত্বের সাথে নেওয়া অসম্ভব।

প্রকৃতপক্ষে, শার্লক হোমস একজন বাম-হাতি ব্যক্তিকে খুঁজছেন তার উপর ভিত্তি করে পুরো বাস্তব তদন্ত। এটি এক ডজন বার পুনরাবৃত্তি হয়। এবং সমাপনীতে "অ্যাম্বিডেক্সট্রাস" শব্দটি এতটাই প্রতারণামূলক শোনাচ্ছে যে এটি "স্টার ওয়ার্স" এর নবম পর্বের "আমি তোমার দাদা" এর সাথে কমিক রিলিফের সাথে প্রতিযোগিতা করতে পারে।

3. খুব গুরুতর হলে রাশিয়া সম্পর্কে হাস্যকর রসিকতা

সম্ভবত আত্ম-বিদ্রূপ দ্বারা প্রকল্পটি সংরক্ষণ করা যেতে পারে। যে গাই রিচির চলচ্চিত্রগুলি, যে সিরিজ "শার্লক" গোয়েন্দা ঘরানার এক ধরণের বিনির্মাণ দ্বারা আলাদা করা হয়েছে: আর্থার কোনান ডয়েলের বইগুলির উপর ভিত্তি করে অনেকগুলি ক্যানন গল্প রয়েছে, পোস্টমডার্ন যুগের জন্য, অন্যান্য সংস্করণের প্রয়োজন।.

তবে "রাশিয়ায় শার্লক", যদিও এটি হাস্যকর বলে মনে করার চেষ্টা করে, এটি সবচেয়ে বিশ্রী উপায়ে করে। তদন্ত এবং কর্মের ভিত্তি অত্যন্ত গুরুতর এবং, ইতিমধ্যে উল্লিখিত, সম্পূর্ণ অযৌক্তিক। এবং তারা রাশিয়ান সংস্কৃতি সম্পর্কে কৌতুক দিয়ে দর্শকদের বিনোদন দেয়, যা একজন প্রাথমিক ইংরেজ কোনওভাবেই বুঝতে পারে না। জাহাজ থেকে নামার পরই সে তৎক্ষণাৎ সারে পা দেয়। এবং তারপরে, বারবার, তিনি "যেখানে মকর বাছুর তাড়াননি" এর মতো অস্বাভাবিক বাঁকগুলির অর্থ জিজ্ঞাসা করেন। প্রথম দুই তিনবার মজার লাগে। কিন্তু দশম দ্বারা এটি ইতিমধ্যেই খোলামেলা ক্লান্তিকর।

তারা শ্রোতাদের হাসানোর চেষ্টা করে “কুলেব্যাক উইথ ট্রিপ” বাক্যাংশ দিয়ে। এবং দুবার।

অবশ্যই, ভদকা এবং ভালুকও উল্লেখ করা হয়েছে। এবং "রাশিয়ার শার্লক" এর সাথে তুলনা করে "দ্য গ্রেট" এর স্টেরিওটাইপগুলি সম্পর্কে নির্বোধ এবং ইচ্ছাকৃত কৌতুকগুলি আর এত নিষ্ঠুর বলে মনে হয় না।

এবং প্রথম পর্বে আধুনিক হিপ-হপ সহ একটি সন্নিবেশ রয়েছে। এবং এটি সম্ভবত সিরিজের সবচেয়ে মজার অংশ। কেবল কারণ এটি যতটা সম্ভব কৃত্রিম, অপ্রয়োজনীয় এবং গল্পের পুরো পরিবেশের বাইরে দেখায়। সম্ভবত, তারা গাই রিচির মতো আড়ম্বরপূর্ণভাবে এটি করতে চেয়েছিল। কাজ করেনি.

4. প্যাভিলিয়ন চিত্রগ্রহণ ভয়ানক, অবস্থান - এমনকি খারাপ

প্রথম পর্বটি দেখার সময় আপনি যদি কিছুক্ষণের জন্য বিভ্রান্ত হয়ে পড়েন এবং ইংল্যান্ড থেকে রাশিয়ায় শার্লক হোমসের স্থানান্তর মিস করেন, তাহলে আপনি রাস্তার কর্মীদের মধ্যে পার্থক্য লক্ষ্য করবেন না। একটি অন্ধকার নোয়ার সেটিং তৈরি করার চেষ্টা করে, সিরিজের লেখকরা অলস বলে মনে হয়েছিল এবং সম্পূর্ণরূপে মুখবিহীন সেট নিয়েছিলেন। ফলে বেশিরভাগ দৃশ্যই থিয়েটারের মতো লাগে। এটি সেন্ট পিটার্সবার্গ নয়, একধরনের বিমূর্ত শহর। অথবা বরং, কয়েকটি রাস্তা যেখানে সত্যিকারের লোকেরা হাঁটে না, তবে স্যুটে অতিরিক্ত, এমনকি স্বাভাবিকভাবে আচরণ করার চেষ্টাও করে না।

অবশ্যই, অনেক সস্তা পশ্চিমা টিভি শো, উদাহরণস্বরূপ, ফ্রাঙ্কেনস্টাইনের ব্রিটিশ ক্রনিকলস, এই "কার্ডবোর্ডনেস" দ্বারা আলাদা করা হয়। কিন্তু তারা একটি মজাদার প্লট এবং ভাল অভিনেতা দ্বারা ন্যায়সঙ্গত হয়. হায়রে, রাশিয়ার শার্লক এটি নিয়ে গর্ব করতে পারে না।

কিন্তু বাস্তব লোকেশনে শ্যুট করা কয়েকটি দৃশ্য দেখানোর সাথে সাথে নগণ্য দৃশ্যাবলীকে তিরস্কার করার ইচ্ছা অদৃশ্য হয়ে যায়।

আপনি এই বিষয়টিতে মনোযোগ না দেওয়ার চেষ্টা করতে পারেন যে শার্লক দীর্ঘ সময়ের জন্য এবং বিশ্বাসযোগ্যভাবে শহরের দূরবর্তী উপকণ্ঠ সম্পর্কে কথা বলে এবং তারপরে দর্শককে একেবারে কেন্দ্রে দেখানো হয় - নিশ্চিতভাবে, শুধুমাত্র স্থানীয়রাই এতে দোষ খুঁজে পাবেন। কিন্তু পটভূমিতে আধুনিক উপাদানগুলি লক্ষ্য না করা অসম্ভব। হ্যাঁ, সেন্ট পিটার্সবার্গের মোইকা বাঁধে পুরনো বাড়িগুলো টিকে আছে। কিন্তু কিছু কারণে লেখকরা ভুলে গেছেন যে তাদের কাছে এখন প্লাস্টিকের জানালা এবং নতুন ড্রেনপাইপ রয়েছে।এতটা লক্ষণীয় না হওয়ার জন্য, তারা কোথাও থেকে আসা কুয়াশা দিয়ে পটভূমি ঢেকে দেওয়ার চেষ্টা করছে। এটি খুব বেশি সাহায্য করে না: কয়েকটি শটে, এমনকি এয়ার কন্ডিশনারও দেখা যায়।

5. "গোগোল" এর সাফল্যের পুনরাবৃত্তি করার চেষ্টা

যারা স্রেডা কোম্পানির অন্যান্য প্রকল্পগুলি দেখেছেন, সম্ভবত, এমনকি প্রথম মিনিটেই, বুঝতে পারেন যে রাশিয়ায় শার্লকের সমস্যাগুলি কোথা থেকে বাড়ছে।

তারা তাদের সমস্ত শক্তি দিয়ে ম্যাক্সিম মাতভিভকে আলেকজান্ডার পেট্রোভের অ্যানালগে পরিণত করার চেষ্টা করছে, যিনি একই নামের সিরিজে গোগোল চরিত্রে অভিনয় করেন। শুধু ইমেজ একই নয়, নায়ক এমনকি অদ্ভুত খিঁচুনি এবং রহস্যময় ফ্ল্যাশব্যাক সহ চরিত্রে যোগ করা হয়েছে। ফ্রেমিং ঠিক একই রকম: বেশিরভাগ আবেগঘন দৃশ্য শার্লকের মুখের ক্লোজ-আপ, ধীরগতি এবং গতি বাড়ায়।

নায়কের সমস্ত সঙ্গী "গোগোল" এর চরিত্রগুলির থিমে একই বৈচিত্র্য। একজন নির্বোধ পুলিশ, অতীতের ট্রমা সহ একজন জ্ঞানী ডাক্তার, একটি রহস্যময় মেয়ে। তাদের কেবল নামকরণ করা হয়েছিল এবং নতুন মুখ দেওয়া হয়েছিল।

সম্ভবত স্রেডার প্রযোজকরা সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন: যেহেতু শ্রোতারা গোগোলকে পছন্দ করেছে, রাশিয়ায় একই শার্লক যাবে। কিন্তু ঘরানার পার্থক্য ভুলে গেছে তারা।

অনেক ত্রুটির সাথে, গোগোল রহস্যবাদ এবং হাস্যরসের সংমিশ্রণ দ্বারা সংরক্ষণ করা হয়েছিল, সেইসাথে একটি পদ্ধতি যা গার্হস্থ্য প্রকল্পের জন্য তাজা ছিল। এবং এটি লেখকের নিজের ইমেজের সাথে বেশ মানিয়ে যায়। নির্মাতারা তার প্রথম দিকের গল্পগুলির পরিবেশ নিয়েছিলেন এবং সেখানে একজন নায়ককে নিক্ষেপ করেছিলেন। হ্যাঁ, এবং তারা আসল তারকাদের মূল ভূমিকায় নিয়েছিল: উপরে উল্লিখিত পেট্রোভ ছাড়াও, ওলেগ মেনশিকভ এবং ইভজেনি স্টাইচকিন উপস্থিত হয়েছেন।

রাশিয়ার শার্লকের ক্ষেত্রে, এই রহস্যবাদ গোয়েন্দাদের মোটেই মানায় না। প্রকল্পটি গৌণ এবং যতটা সম্ভব অস্বাভাবিক বলে মনে হচ্ছে।

প্রথম দুটি পর্ব থেকে, "শার্লক ইন রাশিয়া" এর নির্মাতারা ঠিক কী দেখাতে চেয়েছিলেন তা বোঝা কঠিন। সিরিজটি শার্লক হোমসের অন্ধকার নোয়ার এবং রুপার্ট এভারেটের সাথে সিল্ক স্টকিং কেস থেকে কম পড়ে, এটি একটি সংবেদনশীল গোয়েন্দা গল্প বা একটি অ্যাডভেঞ্চার গল্পের মতো দেখায় না। এবং তার কাছ থেকে কমেডি মাঝারি হতে পরিণত.

প্রকল্পটিকে খুব কমই কেবল খারাপ বলা যেতে পারে। সে একরকম লজ্জিত এবং যতটা সম্ভব বিশ্রীভাবে বেরিয়ে এল। প্রথম পর্বটি আপনাকে এখনও এমন অযৌক্তিকতার সাথে হাসাতে পারে। কিন্তু তখন মন খারাপ হয়ে যায়।