দুটি সঠিক বানান এবং উচ্চারণ সহ 10টি শব্দ

2024 লেখক: Malcolm Clapton | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-17 03:48

কেস যখন আপনি কিছু চয়ন করতে পারেন এবং এটি একটি ভুল হবে না.

1. পিটার্সবার্গ এবং পিটার্সবার্গ

এই বিকল্পগুলিকে GRAMOTA. RU - রেফারেন্স এবং তথ্য ইন্টারনেট পোর্টাল "রাশিয়ান ভাষা" হিসাবে বিবেচনা করা হয় "Orenburg" এবং "Orenburg", "Yekaterinburg" এবং "Yekaterinburg", "Taganrog" এবং "Taganrozh" হিসাবে সমান অধিকার।

"g" এবং "g" এর বিকল্প রাশিয়ান ভাষার জন্য একটি সাধারণ জিনিস। উদাহরণস্বরূপ, এটি "প্রাগ", "রিগা" এবং "কালুগা" শব্দে কাউকে অবাক করে না, যদিও প্রাগ, রিগা এবং কালুগা। একই গল্প "কেক" - "পাই" থেকে এবং "দই" থেকে - "দই" থেকে। কিন্তু বিদেশী শহরগুলির নাম থেকে গঠিত বিশেষণগুলিতে শুধুমাত্র "g" অনুমোদিত: "হামবুর্গ", "এডিনবার্গ", "সালজবার্গ"।

তবে সেন্ট পিটার্সবার্গ এত সহজ নয়। প্রথম অংশ "সন্ত" সঙ্গে, GRAMOTA. RU সঠিক বলে মনে করা হয় - রেফারেন্স এবং তথ্য ইন্টারনেট পোর্টাল "রাশিয়ান ভাষা" শুধুমাত্র "সেন্ট-পিটার্সবার্গ" বিকল্প, এটি ছাড়া, উভয় সম্ভব।

2. গদি এবং গদি

এই ফর্মগুলি আমাদের কাছে সমান্তরালভাবে এসেছে রাশিয়ান ভাষার ব্যুৎপত্তিগত অনলাইন অভিধান থেকে বিভিন্ন ভাষার GA Krylov দ্বারা। Matratze একটি জার্মান শব্দ এবং matras একটি ডাচ শব্দ। রাশিয়ায় তারা 18 শতক থেকে প্রতিযোগিতা করছে।

একবার "গদি" Dahl এর অভিধানে Dahl এর ব্যাখ্যামূলক অভিধানে স্থির করা হয়েছিল, এবং অনেকে এই বিশেষ ফর্মটিকে সঠিক বলে মনে করে। যাইহোক, এখন "c" এবং "s" সহ বিকল্পগুলি GRAMOTA. RU-এর সমান - রেফারেন্স এবং তথ্য ইন্টারনেট পোর্টাল "রাশিয়ান ভাষা", তাই আপনার পছন্দের একটি ব্যবহার করুন।

3. টানেল এবং টানেল

সম্ভবত, "o" এর সাথে ফর্মটি যা "a" এর মতো শোনায়, ইংরেজি ভাষা থেকে ম্যাক্স ভাসমারের রাশিয়ান ভাষার ব্যুৎপত্তিগত অনলাইন অভিধান থেকে এসেছে, যেখানে এই শব্দটি টানেল হিসাবে লেখা হয়েছে এবং "a" এর মাধ্যমে উচ্চারিত হয়েছে।

যাইহোক, শেষ শব্দাংশে রাশিয়ান ভাষায় উচ্চারণটি ফরাসি টানেলের প্রভাবের কথা বলে, যা "y" শব্দের সাথে উচ্চারিত হয়। সম্ভবত এই বৈচিত্রটি আমাদের রাশিয়ান "টানেল" আকৃতি দিয়েছে।

ইংরেজি এবং ফরাসি উভয় টানেলই "o" এর মাধ্যমে পুরানো ফরাসি টোনেলে ("গোল ভল্ট") ফিরে যায়। এবং আমাদের আবার দুটি সমান GRAMOTA. RU - রেফারেন্স এবং তথ্য ইন্টারনেট পোর্টাল "রাশিয়ান ভাষা" সংস্করণ বিভিন্ন ভাষা থেকে সমান্তরাল ধারের কারণে।

4. Galoshes এবং galoshes

"গালোশা" শব্দটি রাশিয়ান ভাষার ব্যুৎপত্তিগত অনলাইন অভিধানে GA Krylov দ্বারা জার্মান বা ফরাসি থেকে রাশিয়ান ভাষায় প্রবেশ করেছে এবং গ্রীক কালোপোডিয়নে ফিরে গেছে - "কাঠের জুতা"।

"গালোশা" এল. উসপেনস্কির সাথেও যুক্ত। "কেন অন্যথায় নয়? স্কুলশিল্পের ব্যুৎপত্তিগত অভিধান” এই গ্রীক পূর্বপুরুষের সাথে। সম্ভবত এই সংস্করণটি আমাদের কাছে আগে এসেছিল, তবে ফরাসি ভাষার প্রভাবে "কে" থেকে "জি" পরিবর্তন হয়েছিল। অথবা, উভয় ফর্ম প্রায় একই সময়ে গৃহীত হয়েছিল।

এখন আপনি এইভাবে এবং যেভাবে কথা বলতে এবং লিখতে পারেন। যাইহোক, কিছু অভিধান নির্দেশ করে যে "গালোশা" একটি পুরানো GRAMOTA. RU - রেফারেন্স এবং তথ্য ইন্টারনেট পোর্টাল "রাশিয়ান ভাষা" সংস্করণ।

5. সম্ভবত এবং সম্ভবত

বিস্তৃত মিথের বিপরীতে যে তাদের আলাদা অর্থ রয়েছে, "সম্ভবত" এবং "সম্ভবত" সমান GRAMOTA. RU - রেফারেন্স এবং তথ্য ইন্টারনেট পোর্টাল "রাশিয়ান ভাষা" বিকল্পগুলি। এবং কেউ আপনার পছন্দের জন্য বেশি বেছে নিতে নিষেধ করে না। শুধু মনে রাখবেন এই শব্দ দুটি অর্থ আছে.

প্রথমত, এটি একটি পরিচায়ক শব্দ হতে পারে এবং সন্দেহ প্রকাশ করতে পারে: "আমি সম্ভবত আসব না।"

দ্বিতীয়ত, এই শব্দের অর্থ "অবশ্যই, নিশ্চিতভাবে", এই ক্ষেত্রে এটি "নিশ্চিত" দিয়ে প্রতিস্থাপিত হতে পারে: "আমি নিশ্চিতভাবে জানি"। দয়া করে মনে রাখবেন যে এখানে কমা প্রয়োজন নেই, কারণ এটি একটি পরিচায়ক শব্দ নয়, কিন্তু একটি ক্রিয়াবিশেষণ।

দ্বিতীয় অর্থে, "সম্ভবত" এবং "সম্ভবত" বিকল্পগুলিও বিনিময়যোগ্য, তবে কম এবং কম ব্যবহৃত হয়। সম্ভবত, শীঘ্রই এটি পুরানো লেখা সম্ভব হবে।

6. পুটি এবং পুটি

"স্প্যাটুলা" শব্দেরও "স্প্যাডেল" এর একটি রূপ ছিল এবং এটি রাশিয়ান ভাষার ব্যুৎপত্তিগত অনলাইন অভিধান থেকে এসেছে ম্যাক্স ভাসমার পোলিশ বা জার্মান থেকে ইতালিয়ান থেকে। রাশিয়ান ভাষায়, ফলস্বরূপ, ক্রিয়ার তিনটি রূপ উপস্থিত হয়েছিল: "পুটি", "পুটি" এবং "পুটি"। পরেরটি অদৃশ্য হয়ে গেছে, তবে প্রথম দুটি এখনও সমান শর্তে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে।

"পুটি" এর সাথে "পুটি" এরও একই সম্পর্ক রয়েছে। এখন এগুলিকে সমান হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যদিও কিছু অভিধান GRAMOTA. RU শ্রেণীবদ্ধ করে - বিশেষজ্ঞদের শব্দভান্ডারে "t" সহ রেফারেন্স এবং তথ্য ইন্টারনেট পোর্টাল "রাশিয়ান ভাষা" সংস্করণ।

7. শূন্য এবং শূন্য

আপনি GRAMOTA. RU - রেফারেন্স এবং তথ্য ইন্টারনেট পোর্টাল "রাশিয়ান ভাষা" লিখতে এবং এই ভাবে এবং যে কথা বলতে পারেন. শব্দটি জার্মান ভাষা থেকে পিটার আই-এর অধীনে এন.এম. শানস্কির রাশিয়ান ভাষার ব্যুৎপত্তিগত অনলাইন অভিধান থেকে ধার করা হয়েছে। "শূন্য"-এ "U" Null-এর বানানকে প্রতিনিধিত্ব করে, "zero"-এ "o" - জার্মান "u" এর সংক্ষিপ্ত উচ্চারণ।

যাইহোক, কিছু স্থিতিশীল সংমিশ্রণে, আসুন GRAMOTA. RU বলি - রেফারেন্স এবং তথ্য ইন্টারনেট পোর্টাল "রাশিয়ান ভাষা" দুটি বিকল্পের মধ্যে একটি মাত্র।

• "শূন্য": শূন্য থেকে কাটা; শূন্যের সমান হওয়া; রাস্তায় শূন্যে; কেউ বা শূন্যে কিছু; দাগ থেকে শুরু করা; শূন্যে হ্রাস করুন; শূন্যে নিয়ে আসা।
• "শূন্য": শূন্য-শূন্য, শূন্য মনোযোগ, লাঠি ছাড়া শূন্য।

এবং "পরম শূন্য" প্রায়শই একজন ব্যক্তির সম্পর্কে বলা হয়, যখন "পরম শূন্য" একটি শব্দ।

8. ডবল পার্শ্বযুক্ত এবং দ্বিমুখী

এই দুটি সমান GRAMOTA. RU - রেফারেন্স এবং তথ্য ইন্টারনেট পোর্টাল সংস্করণের "রাশিয়ান ভাষা", "দুই-সিলেবল" এবং "টু-সিলেবল" হিসাবে।

9. স্যান্ডউইচ এবং স্যান্ডউইচ

ইংরেজি স্যান্ডউইচ রাশিয়ান অভিধানে বানান এবং উচ্চারণের দুটি রূপ পেয়েছে - "e" এবং "a" এর মাধ্যমে। বেশিরভাগ বিদেশী শব্দে, ধ্বনির জায়গায় কঠিন ব্যঞ্জনবর্ণের পরে, তারা লেখেন কঠোরতা, ব্যঞ্জনবর্ণের কোমলতা - রাশিয়ান অভিধান "ই" এর অর্থোগ্রাফিক মন্তব্য, কিন্তু "স্যান্ডউইচ" এই নিয়মের ব্যতিক্রমগুলির মধ্যে একটি।

10. ভূগর্ভস্থ এবং ভূগর্ভস্থ

আরেকটি অপেক্ষাকৃত নতুন ধার যে GRAMOTA. RU - রেফারেন্স এবং তথ্য ইন্টারনেট পোর্টাল "রাশিয়ান ভাষা" বিভিন্ন উপায়ে লিখতে পারেন. "p" এর সাথে বৈকল্পিকটি উৎসের ভাষায় ভূগর্ভস্থ বানানের সাথে মিলে যায়, এবং এই ব্যঞ্জনবর্ণ ছাড়া বৈকল্পিকটি উচ্চারণের সাথে মিলে যায়।