হারুকি মুরাকামির বইগুলির জন্য একটি নির্দেশিকা: সেগুলি সম্পর্কে বিশেষ কী এবং কেন সেগুলি পড়া উচিত৷

2024 লেখক: Malcolm Clapton | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-17 03:48

লাইফহ্যাকার বলে যে তিনি কী ধরনের লেখক, কী তার বইগুলিকে অনন্য করে তোলে এবং কেন তিনি আমাদের সময়ের প্রধান লেখকদের একজন।

হারুকি মুরাকামি? এটা কি ধরনের লেখক?

হারুকি মুরাকামিকে তার নাম রিউ মুরাকামির সাথে বিভ্রান্ত করা উচিত নয়। এরা সম্পূর্ণ ভিন্ন মানুষ এবং লেখক। তবে হারুকি সারা বিশ্বে অনেক বেশি জনপ্রিয়। তিনিই মূলত এই উপাধিটির সাথে যুক্ত। মুরাকামি সাহিত্যে সমসাময়িক উত্তর-আধুনিকতাবাদীদের একজন।

মোট, তিনি 14টি উপন্যাস, 12টি গল্পের সংকলন, শিশুদের রূপকথার একটি বই এবং নন-ফিকশনের ধারায় পাঁচটি কাজ লিখেছেন। তার বই ৫০টিরও বেশি ভাষায় অনূদিত হয়েছে এবং লাখ লাখ কপি বিক্রি হয়েছে। মুরাকামি অনেক জাপানি এবং আন্তর্জাতিক পুরস্কার পেয়েছেন, কিন্তু নোবেল পুরস্কার এখন পর্যন্ত তাকে বাইপাস করেছে, যদিও প্রায় প্রতি বছরই তিনি তার প্রধান পছন্দের একজন।

মুরাকামি কি অন্য জাপানি লেখকদের মতো দেখতে?

মুরাকামি জাপানি সাহিত্যের ঐতিহ্য এবং এর প্রতিষ্ঠাতা যেমন নাটসুমে সোসেকি এবং রিয়ুনসুকে আকুতাগাওয়াকে অব্যাহত রেখেছেন। যাইহোক, নোবেল বিজয়ী ইয়াসুনারি কাওয়াবাতার ফাইলিংয়ের সাথে, তিনি "জাপানি সাহিত্য থেকে ইউরোপীয়" হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, জাপানি সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্যগুলি তার বইগুলিতে একই ভূমিকা পালন করে না যেমন কাওয়াবাটা, ইউকিও মিশিমা বা কোবো আবের রচনাগুলিতে।

মুরাকামি আমেরিকান সংস্কৃতির মহান প্রভাবে বেড়ে উঠেছেন, তার প্রিয় লেখকরা সর্বদা আমেরিকান ছিলেন। এছাড়াও, হারুকি ইউরোপ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বহু বছর বসবাস করেছিলেন, যা তার কাজকেও প্রভাবিত করেছিল।

জাপানি সাহিত্যের জন্য, মুরাকামির বইগুলি একটি অনন্য উদাহরণ যে কীভাবে একজন জাপানি ব্যক্তি তার জন্মভূমিকে একজন পশ্চিমা ব্যক্তির চোখ দিয়ে দেখেন।

মুরাকামির বইগুলি মূলত আধুনিক জাপানে সেট করা হয়েছে। তার নায়করা বিশ্বায়ন ও গণসংস্কৃতির যুগের মানুষ। জাপানি নাম এবং শিরোনাম বাদ দিয়ে, মুরাকামির উপন্যাসগুলি যে কোনও জায়গায় স্থান নিতে পারে। তাঁর শিল্পজগতের প্রধান বৈশিষ্ট হল বিশ্বজগত। এই কারণেই তার বইগুলি সারা বিশ্বে এত জনপ্রিয়।

তার কাজের বৈশিষ্ট্য কি?

1. প্রায় সব বইতে ফ্যান্টাসি এবং পরাবাস্তবতার উপাদান রয়েছে। সুতরাং, "ব্রেক ছাড়া ওয়ান্ডারল্যান্ড অ্যান্ড দ্য এন্ড অফ দ্য ওয়ার্ল্ড" উপন্যাসে ঘটনাগুলি এমন একটি শহরে ঘটে যার বাসিন্দাদের কোনও ছায়া নেই এবং বর্ণনাকারী মৃত ইউনিকর্নের মাথার খুলিতে স্বপ্ন পড়েন। প্রায়শই মুরাকামির বইগুলিতে, সম্পূর্ণ সাধারণ লোকদের বর্ণনা করা হয় যাদের সাথে অসাধারণ ঘটনা ঘটে। লেখকের নিজের মতে, এই জাতীয় প্লট (অস্বাভাবিক পরিস্থিতিতে সাধারণ মানুষ) তার প্রিয়।

2. মুরাকামির অনেক কাজই ডিস্টোপিয়াস। সবচেয়ে আকর্ষণীয় উদাহরণ হল লেখকের তিন খণ্ডের বই "1Q84", যার শিরোনামটি জেনারের ক্লাসিককে নির্দেশ করে - অরওয়েলের উপন্যাস "1984"।

3. মুরাকামির উপন্যাসগুলি উত্তর-আধুনিক রচনা। লেখক যে গুরুতর বিষয়ই গ্রহণ করেন না কেন, তিনি তা প্রকাশ করবেন একটি দৃঢ়ভাবে বিচ্ছিন্নভাবে, কোনো বিশেষ অবস্থান গ্রহণ করবেন না, তবে পাঠককে তার আরও গুরুত্বপূর্ণ এবং কাছাকাছি যা চয়ন করতে দেবেন।

4. সঙ্গীত। লেখক নিজেই জ্যাজের একজন মহান গুণগ্রাহী এবং 40 হাজার জ্যাজ রেকর্ডের অনন্য সংগ্রহের জন্য পরিচিত। নিজের স্বীকারোক্তিতে, মুরাকামি বহু বছর ধরে দিনে 10 ঘন্টা জ্যাজ শুনছেন।

সীমান্তের দক্ষিণে, সূর্যের পশ্চিমে, নায়ক (যেমন মুরাকামির নিজের সাহিত্যিক কর্মজীবনের আগে) একটি জ্যাজ বারের মালিক। তবে মুরাকামি শুধু জ্যাজই নয়, রক অ্যান্ড রোলও ভালোবাসেন, তাই তার প্রধান উপন্যাস "দ্য নরওয়েজিয়ান ফরেস্ট" এর নামকরণ করা হয়েছে দ্য বিটলসের বিখ্যাত গান নরওয়েজিয়ান উডের নামানুসারে।

5. মুরাকামির উপন্যাসে সর্বদা প্রাণীদের, বিশেষ করে বিড়াল এবং বিড়ালদের জন্য একটি স্থান রয়েছে। দ্য হান্ট ফর দ্য শীপ-এ, গ্যাস সহ একটি পুরানো বিড়াল উপস্থিত হয়, দ্য ক্রনিকল অফ আ ক্লকওয়ার্ক বার্ড-এ, বিড়ালের অন্তর্ধান রহস্যময় ঘটনা ঘটায় এবং কাফকা অন দ্য বিচ উপন্যাসে নায়কের একটি অনন্য উপহার রয়েছে: সে বুঝতে পারে বিড়ালদের ভাষা এবং সহজে তাদের সাথে যোগাযোগ করতে সক্ষম। … প্রায়শই, লেখকের বইগুলিতে প্রাণীদের চিত্রগুলি সরাসরি মৃত্যু এবং অন্যান্য বিশ্বের সাথে সম্পর্কিত।

মুরাকামির কাজের সাথে পরিচিতি শুরু করার সেরা উপায় কী?

আপনি যদি সেই পাঠকদের শ্রেণিভুক্ত হন যারা লেখকের কাজটিকে সামগ্রিকভাবে গ্রহণ করার চেষ্টা করছেন, তবে মুরাকামিকে তার প্রথম বই থেকে পড়া শুরু করা ভাল: দ্য র‍্যাট ট্রিলজি, যার মধ্যে রয়েছে লিসেন টু দ্য উইন্ড সং, পিনবল উপন্যাসগুলি। 1973 এবং ভেড়া শিকার”। এই ট্রিলজির এক ধরণের ধারাবাহিকতা হল "নৃত্য, নাচ, নাচ" বইটি, যেখান থেকে মুরাকামি সর্বাধিক আনন্দ পেয়েছিলেন।

ইঁদুর ট্রিলজি চক্রের উপন্যাসগুলি ইঁদুর নামের একটি চরিত্র দ্বারা একত্রিত হয়েছে, যে প্রতিবার এই বইগুলির প্রধান চরিত্রগুলির সহচর এবং বন্ধু হিসাবে পরিণত হয়েছে। "লিসেন টু দ্য গান অফ দ্য উইন্ড" হল মুরাকামির প্রথম কাজ, যেখানে তিনি শুধু তার স্বাক্ষর শৈলীর জন্য হাতছানি দিচ্ছেন। বইটিতে কোনও একক প্লট নেই, তবে জীবনের অনেক মূল্যবান চিন্তাভাবনা এবং প্রতিফলন রয়েছে।

পিনবল 1973 ইতিমধ্যে হারুকি মুরাকামির কাজের মতো দেখায়। এই বইয়ের প্রধান চরিত্রের একটি অদ্ভুত শখ রয়েছে - পিনবল, যার প্রতি তাকে একটি বিশেষ আবেগ দেওয়া হয়েছে। এই উপন্যাসের প্লটটি অপ্রত্যাশিত এবং এর মোচড় ও বাঁক নিয়ে বিস্ময়কর।

"ভেড়ার শিকার" উপন্যাসে একটি ভেড়ার আত্মা বিভিন্ন মানুষের দেহে প্রবেশ করানো হয়, যা একজন ব্যক্তির ব্যক্তিত্বকে সম্পূর্ণরূপে প্রতিস্থাপন করে, তবে তাকে সীমাহীন শক্তি এবং সম্ভাবনা দেয়। ভেড়ার লক্ষ্য বিশ্বে বিশৃঙ্খলা ও অরাজকতার রাজত্ব প্রতিষ্ঠা করা।

"নৃত্য, নাচ, নাচ" সেই ঘটনাগুলি সম্পর্কে বলে যা "ভেড়ার শিকার" এর ক্রিয়াকলাপের বেশ কয়েক বছর পরে ঘটে। নায়ক, যে বিশ্ব এবং তার সত্যিকারের সাথে যোগাযোগ হারিয়ে ফেলেছে, সে মানুষ-মেষের পরামর্শ অনুসরণ করে এবং নিজেকে আবার খুঁজে পাওয়ার জন্য নাচ, নাচ এবং নাচতে শুরু করে। এটি মানব ব্যক্তির জটিলতা সম্পর্কে একটি দার্শনিক গদ্য।

যাইহোক, বেশিরভাগ পাঠকই আলাদা বই থেকে লেখককে জানতে অভ্যস্ত। এই ক্ষেত্রে, মুরাকামির হিটগুলি দিয়ে শুরু করা ভাল: "নরওয়েজিয়ান ফরেস্ট" এবং "কাফকা অন দ্য বিচ"।

নরওয়েজিয়ান ফরেস্ট বেশ কয়েকজন জাপানি ছাত্রের বন্ধুত্ব, প্রেম, কষ্ট এবং আনন্দের গল্প বলে। উপন্যাসের একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান 60-এর দশকের প্রতিবাদ দ্বারা দখল করা হয়েছে, যখন সারা বিশ্ব থেকে ছাত্ররা রাস্তায় নেমেছিল এবং আধুনিক ব্যবস্থার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিল। তবে উপন্যাসের মূল বিষয়বস্তু হল প্রেম এবং এটি কীভাবে মানুষকে প্রভাবিত করে।

"কাফকা অন দ্য বিচ" গল্পের কেন্দ্রে - দুটি চরিত্র: কাফকা তামুরা নামে এক কিশোর এবং একজন বৃদ্ধ নাকাতা। তাদের ভাগ্য একটি রহস্যময় উপায়ে সংযুক্ত, উভয়ই অন্য জগতে যোগদান করে এবং সময়ের বাইরে বাস্তবতা এবং স্থানের মধ্যে সীমারেখায় বাস করে। এটি মুরাকামির একটি রহস্যময় উপন্যাস যা প্রচুর দার্শনিক বিষয় এবং প্রশ্ন উত্থাপন করে।

আপনি যদি একটি রচনা থেকে তার সমস্ত প্রধান ধারণা এবং শৈলীগত বৈশিষ্ট্যগুলি বোঝার জন্য কোনও লেখকের সবচেয়ে স্মৃতিময় বইটি চয়ন করেন তবে এটি "1Q84" লক্ষণীয়, যার রাশিয়ান অনুবাদে একটি উপশিরোনাম রয়েছে "এক হাজার চুরাশি।"

বইটি দুই নায়কের কথা বলে - একজন মহিলা ফিটনেস ক্লাবের প্রশিক্ষক এবং একজন গণিত শিক্ষক। উভয় চরিত্র এই বিশাল গল্পের দুটি ভিন্ন শাখার প্রতিনিধিত্ব করে। তাদের মধ্যে প্রথমটি বিকল্প জগতের সাথে যুক্ত, এবং দ্বিতীয়টি আরও বাস্তবসম্মত, তবে একটি গভীর উপটেক্সট লুকিয়ে রাখে।

মুরাকামির বইয়ের মূল বিষয় হল কিভাবে দুটি গল্প একে অপরের সাথে সংযুক্ত এবং একটি একক বার্তায় সংযুক্ত করা হয়েছে। এই তিন খণ্ডের মহাকাব্যটি অসংখ্য বিষয়কে স্পর্শ করে: প্রেম এবং ধর্ম থেকে প্রজন্মের দ্বন্দ্ব এবং আত্মহত্যার সমস্যা। লেখকের মতে, এই "দৈত্য উপন্যাস" তৈরি করার সময় তিনি দস্তয়েভস্কির "দ্য ব্রাদার্স কারামাজভ" দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন, যাকে তিনি বিশ্ব সাহিত্যের ইতিহাসের অন্যতম সেরা কাজ বলে মনে করেন।

মুরাকামির কোন বইগুলো অযাচিতভাবে অবমূল্যায়ন করা হয়?

প্রত্যেক লেখকেরই এমন বই আছে যা সবাই জানে।এবং এমন কিছু আছে যারা হয় ভুলে গেছে বা ভক্তদের খুব সংকীর্ণ বৃত্তের কাছে পরিচিত। মুরাকামিরও এমন কাজ আছে। তাদের কম জনপ্রিয়তা সত্ত্বেও, তাদের পড়া স্বীকৃত মাস্টারপিসগুলির চেয়ে কম আকর্ষণীয় নয়।

"মাই ফেভারিট স্পুটনিক" এবং "আফটার ডার্কনেস" উপন্যাসগুলি বাস্তবতা এবং কল্পনার দ্বারপ্রান্তে থাকা মুরাকামি জিনিসগুলির জন্য সাধারণ, তবে লেখক উভয় প্লটকে খুব মৌলিক পদ্ধতিতে প্রকাশ করেছেন। প্রথমটি গ্রীক দ্বীপপুঞ্জে মূল চরিত্রের রহস্যময় অন্তর্ধানের সাথে যুক্ত এবং দ্বিতীয়টি টোকিওতে এক রাতের মধ্যে ঘটে।

অ-কথাসাহিত্যের ধারায় লেখা বইটি খুব কমই পরিচিত - "হোয়াট আই টক অ্যাবাউট যখন আমি রানিং সম্পর্কে কথা বলি।" সংগ্রহের শিরোনামটি মুরাকামির প্রিয় লেখকদের একজন, রেমন্ড কার্ভারের কাজকে নির্দেশ করে, যার কাজ "হোয়াট উই টক এবাউট হোয়েন উই টক এবাউট লাভ" হারুকি ইংরেজি থেকে জাপানি ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন।

কাজটি লেখকের ম্যারাথন দৌড়ের স্মৃতিকে উপস্থাপন করে, যা সাহিত্য এবং জ্যাজ ছাড়াও তার প্রধান শখ। হারুকার মতে, "দৌড়ানো সম্পর্কে আন্তরিকভাবে লেখা মানে নিজের সম্পর্কে আন্তরিকভাবে লেখা।"

মুরাকামি কেন পড়বেন?

মুরাকামি একজন লেখক যিনি তার সমস্ত বইয়ে আধুনিকতা বা মানবতার ভবিষ্যত সম্পর্কে কথা বলেছেন। এবং তিনি এটি যথাসম্ভব নির্ভুলভাবে করেন। তার কিছু বই সমাজের জন্য সতর্কবার্তা হিসেবে গণ্য হতে পারে। সেগুলি পড়া উচিত যাতে জাপানিরা যে ভুলগুলি বর্ণনা করে তা না করে।

তার বই সারা বিশ্বের লক্ষ লক্ষ মানুষ পড়ে, তাই মুরাকামির কাজ সত্যিই বিশ্বব্যাপী এবং প্রভাবশালী।

উপরন্তু, লেখকের রচনায় অনেক কিছু সত্যিকার অর্থে মানুষের চেতনাকে প্রসারিত করতে সক্ষম। তার বইগুলিতে এমন কিছু আছে যা পাঠককে হতবাক, বিস্মিত এবং আনন্দিত করতে পারে। মুরাকামি শব্দের একজন সত্যিকারের মাস্টার, যার স্টাইল মন্ত্রমুগ্ধ এবং আনন্দদায়ক।

কে মুরাকামির কাজ পছন্দ করতে পারে?

মুরাকামির সৃজনশীলতার বিকাশ রাশিয়ান পাঠকদের মধ্যে তার জনপ্রিয়তা বৃদ্ধির সাথে মিলে যায়। এই ঘটনাগুলি 90 এর দশকে ঘটেছিল। যাইহোক, অন্যান্য অনেক লেখকের মতন, মুরাকামির প্রতি ভালবাসা ম্লান হয়নি। তিনি এখনও রাশিয়ায় সর্বাধিক পঠিত বিদেশী লেখকদের একজন।

মুরাকামি যখন আমাদের সাথে অনুবাদ করা শুরু করেন, তখন তার শ্রোতারা ছিল মূলত তরুণ-তরুণীরা যাদের কল্পনাশক্তি এবং ব্যাপক দৃষ্টিভঙ্গি ছিল। এখন এই লোকেরা, যারা প্রায় জাপানিদের বইয়ের উপর বড় হয়েছিলেন, তারা তাঁর একনিষ্ঠ ভক্ত রয়েছেন, তবে বইগুলিরও নতুন ভক্ত রয়েছে।

মুরাকামি এখনও তরুণদের কাছে আকর্ষণীয়, কারণ তিনি সময়ের সাথে তাল মিলিয়ে চলেন এবং প্রতিটি নতুন উপন্যাস প্রাসঙ্গিক এবং আধুনিক হয়ে ওঠে। অতএব, মুরাকামি পড়া শুরু করতে কখনই দেরি হয় না। আজ এবং একই সাথে ভবিষ্যতের দিকে তাকিয়ে থাকা সমস্ত মানুষ অবশ্যই তার কাজ পছন্দ করবে।