এটা কিভাবে সঠিক: যন্ত্রণাপ্রাপ্ত বা যন্ত্রণাদায়ক

2024 লেখক: Malcolm Clapton | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-17 03:48

এটি এত সহজ নয়, তবে শুধুমাত্র একটি সঠিক বিকল্প রয়েছে।

প্রকৃতপক্ষে, রাশিয়ান ভাষায় বানান ওঠানামার ইতিহাস থেকে যন্ত্রণা এবং যন্ত্রণার সমান ক্রিয়া ছিল।

যাইহোক, গত শতাব্দীর মাঝামাঝি বানান একীকরণের প্রক্রিয়ায়, ক্রিয়াপদকে কিছু অর্থে ভোগ করতে হয়েছিল। রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেস-এর প্রামাণিক বানান অভিধান, ভিভি লোপাটিন দ্বারা সম্পাদিত, রাশিয়ান বানান অভিধানটিকে শুধুমাত্র তার বর্তমান কালের ফর্মগুলিতে অনুমোদিত হিসাবে স্বীকৃতি দেয়, যা ক্রিয়াপদের অনুরূপ সংস্করণগুলির থেকে আলাদা শোনায়: আমি কষ্ট পাই, আমি ভোগি, আমি কষ্ট পাই। আমি কষ্ট পাই, কষ্ট পাই, কষ্ট পাই। তবুও, কঠোর সাহিত্যিক বক্তৃতায়, তারা পছন্দনীয়।

প্রাথমিক ফর্মের জন্য - যন্ত্রণার জন্য, এটি আধুনিক বানান আদর্শের "-ty" এর আগে অসীম (অনির্দিষ্ট আকারে) স্বরগুলির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়। আপনি উপরের একাডেমিক শব্দভান্ডারে এই ক্রিয়াটি পাবেন না।

একই অতীত কালের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য: শুধুমাত্র বিকল্পগুলি অনুমোদিত: যন্ত্রণা, যন্ত্রণা, যন্ত্রণা। ফর্মটি একটি ভ্রান্ত দ্বারা যন্ত্রণাপ্রাপ্ত হয়েছিল - সর্বোপরি, উচ্চারণে এটি প্রায় যন্ত্রণাদায়ক থেকে আলাদা নয়।