রাশিয়ান ভাষার 12টি সূক্ষ্মতা যা মাথায় খাপ খায় না

2024 লেখক: Malcolm Clapton | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-17 03:48

কেন "ইকোনমি ক্লাস" শব্দে একটি হাইফেন নেই, এবং "ভিডিও কনফারেন্সিং"-এ দুটির মতো?

টুইটারে প্রুফরিডার একাতেরিনা () সেই নিয়মগুলির প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন যা সবাই জানে এবং মনে রাখে না। লাইফহ্যাকার তাদের মধ্যে সবচেয়ে আকর্ষণীয় নির্বাচন করেছে।

ব্যবস্থা নেওয়া হয়, এবং পদক্ষেপ এবং পদক্ষেপ নেওয়া হয়। এটা স্পষ্ট বলে মনে হচ্ছে, তাই না? এবং আজ আমি দেখলাম কিভাবে সিদ্ধান্ত টেক্সট করা হয়.

একাতেরিনা প্রুফরিডার

1. "বিজনেস ক্লাস", কিন্তু "ইকোনমি ক্লাস"

দ্বিতীয় শব্দটি "ইকোনমি ক্লাস" এর সংক্ষিপ্ত রূপ। পাশাপাশি "ডেমো" - "ডেমো"। "বিজনেস ক্লাস", যেমন "ফিটনেস রুম" একটি সংক্ষিপ্ত রূপ নয়।

সঠিক বানানটি মনে রাখা সহজ: ইকোনমি ক্লাসে হাইফেনের জন্য যথেষ্ট ছিল না।

2. "উল্টানো", "উল্টানো" নয়

"উল্টানো" একটি আঞ্চলিক ভাষা, এটি শুধুমাত্র কথোপকথন বক্তৃতায় ব্যবহার করা ভাল, এবং তারপর যখন এটি শৈলীগতভাবে ন্যায়সঙ্গত হয়। কিন্তু যদি অভিব্যক্তিটি "উল্টানো" দিয়ে প্রতিস্থাপিত হয়, তবে সবকিছু কার্যকর হবে।

3. "বেয়াদব" এবং অন্য কিছু নয়

আবারও: কোঁকড়া-পু-লেজ-নি। কিছু লোক "মেটিকুলাস" বলতে এবং লিখতে পরিচালনা করে। কিন্তু না, SKRU!

4. "বিরল" নাকি "বিরল"?

রাশিয়ান ভাষায়, ভুলগুলি অবিরামভাবে করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, কিছু লোক "বিরল" এবং "বিরল" বিশেষণগুলিকে বিভ্রান্ত করে। প্রতিশব্দগুলি ছলনাময়: "বিরল সৌন্দর্যের একটি কণ্ঠ", কিন্তু "একটি বিরল গাধা।"

5. ভিডিও কনফারেন্সিং

এই শব্দটিতে ইতিমধ্যে দুটি হাইফেন রয়েছে। সত্য, পাঠ্যগুলিতে এটি এখন বেশ বিরল। কিন্তু, কল্পনা করুন, দুটি হাইফেন!

6. "3য় উপায়", কিন্তু "3 উপায়" নয়

এক্সটেনশনগুলি শুধুমাত্র সাধারন সংখ্যায় অনুমোদিত। উদাহরণস্বরূপ: 1ম গাড়ি, 6 তলা থেকে (আমরা সাবধানে কেস উপর নির্ভর করে 1-2 অক্ষর বৃদ্ধি)।

এবং পরিমাণগত পদে, এটি অসম্ভব। অর্থাৎ কখনোই না! উদাহরণস্বরূপ, একবারে 2 জন প্রুফরিডারের সাথে তর্ক করা একটি ভুল।

7. "5.5 কিলোমিটার", "5.5 কিলোমিটার" নয়

ভগ্নাংশ মেলানো বেদনা এবং অপমান। আপনার হাত দেখুন: 15 ফুট, কিন্তু 1.5 ফুট, কারণ "… ফুটের পাঁচ দশমাংশ (কি?)।"

8. "কিন্ডজমারাউলি", কিন্তু "ক্যাবারনেট সভিগনন"

সবচেয়ে কঠিন অংশ একটি বড় হাতের বা ছোট হাতের অক্ষর। উদাহরণস্বরূপ, ভিনো নিন। বোর্দো, রিসলিং এবং অন্যান্য ওয়াইন - ছোট হাতের সাথে। এবং অফিসিয়াল টেক্সটে ওয়াইন ব্র্যান্ডের নাম ক্যাপিটালাইজড (Tsinandali ডেজার্ট ওয়াইন)। আর ‘সান ভ্যালি’ও আছে উদ্ধৃতিতে! রোসেন্থালের নামে।

9. "তুমি" না "তুমি"?

এখানে বিভিন্ন মতামত আছে. একটি সুস্পষ্ট সুপারিশ: "আপনি" কে বড় করে লেখা একটি চিঠি বা সরকারী নথিতে একটি নির্দিষ্ট ব্যক্তিকে সম্বোধন করা উপযুক্ত। এবং এছাড়াও প্রশ্নাবলী এবং লিফলেটগুলিতে, অর্থাৎ, একজন অ-নির্দিষ্ট ব্যক্তির জন্য নথি। তবে যদি বেশ কয়েকটি মুখ থাকে তবে এটি ইতিমধ্যে একটি ছোট হাত দিয়ে লেখা হয়েছে: "প্রিয় সহকর্মীরা! আমরা আপনাকে জানাচ্ছি যে …"।

নীতিগতভাবে, "আপনি" এর কাছে খুব আপীল ইতিমধ্যেই নম্র, তবে একটি বড় অক্ষর দিয়ে এটিকে আন্ডারলাইন করতে হবে কিনা - এই সিদ্ধান্তটি প্রায়শই লেখক দ্বারা শেষ পর্যন্ত করা হয়।

কিন্তু সূক্ষ্মতা আছে. উদাহরণস্বরূপ, একজন বিচারকের কাছে একটি আপিল কঠোরভাবে পুঁজি করা হয়: "আপনার সম্মান।"

10. "এখনও" এবং কোন কমা নেই

"তবুও" একটি সূচনা শব্দ নয়; এটিকে বিচ্ছিন্ন করার প্রয়োজন নেই। তবুও, এর পরে একটি কমা প্রায়ই পাওয়া যায়।

11. গারিক বুলডগ খারলামভ

প্রথম নাম এবং শেষ নামের মধ্যে ডাকনাম উদ্ধৃতি চিহ্নে আবদ্ধ নয়: গারিক বুলডগ খারলামভ। একমাত্র পথ. কোন বিকল্প নেই।

12. Alt কোড

প্রতিটি প্রুফরিডার এবং সম্পাদক alt 0151 এর সমন্বয় জানেন। এই এম ড্যাশটি রাশিয়ান ভাষায় সবচেয়ে সুন্দর ড্যাশ। আমরা এটির সামনে একটি নন-ব্রেকিং স্পেস রাখি (alt 0160) - এবং তারপরে একেবারে আশীর্বাদ, কারণ ড্যাশটি পরবর্তী লাইনের শুরুতে ঝুলবে না।

অবশ্যই, একটি মধ্যম ড্যাশ (alt 0150) রয়েছে। এটি সংখ্যা সীমার জন্য: 6-7 কবুতর। আপনি দেখতে পাচ্ছেন, এটি খাটো এবং চারপাশে কোন ফাঁকা নেই।

এবং Alt কোডগুলি নিয়ে বিরক্ত না করার জন্য, আপনি কেবল নিজের জন্য ইনস্টল করতে পারেন।