"ল্যাটে" শব্দটি কোথায় চাপ দিতে হবে
"ল্যাটে" শব্দটি কোথায় চাপ দিতে হবে
Anonim

উপযুক্ত কফি প্রেমীদের ভুল ছাড়া এই শব্দ উচ্চারণ.

কীভাবে এটি সঠিকভাবে করবেন: ল্যাটে বা ল্যাটে
কীভাবে এটি সঠিকভাবে করবেন: ল্যাটে বা ল্যাটে

রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের "রাশিয়ান বানান অভিধান"-এ, ল্যাটে অভিধানের নিয়মটি প্রথম শব্দাংশে একটি উচ্চারণ সহ স্থির করা হয়েছে: ল্যাটে। এই উচ্চারণটি ঐতিহ্যগতভাবে সঠিক বলে বিবেচিত হয়, কারণ এটি উৎস ভাষার আদর্শের নকল করে। আসল বিষয়টি হল যে বিশেষ্যটি ইতালি থেকে এসেছে এবং ইতালীয় ভাষায় শেষ শব্দাংশটি খুব কমই জোর দেওয়া হয়।

latte উচ্চারণের প্রবণতা সম্ভবত এই ভুল ধারণার কারণে যে এই নামটি, গ্লেসের সাথে সাদৃশ্য অনুসারে, ফ্রান্স থেকে এসেছে (যেমন আপনি জানেন, ফরাসিরা সাধারণত শেষ শব্দাংশে জোর দেয়)। কারণটিও হতে পারে যে একজন রাশিয়ানদের জন্য ল্যাটে বলা আরও সুবিধাজনক। রাশিয়ান ভাষার চাপ তার বৈচিত্র্য এবং অস্থিরতার জন্য উল্লেখযোগ্য - তাই বলতে গেলে, এটি স্বাধীনতা পছন্দ করে। একটি শব্দাংশ থেকে অন্য শব্দাংশে, শব্দের শেষের কাছাকাছি যাওয়ার প্রবণতা রয়েছে।

যাইহোক, এই সূক্ষ্ম পানীয়টির পুরো ইতালীয় নাম হল ক্যাফে ল্যাটে, অর্থাৎ দুধের সাথে কফি। আপনি ইতালিতে শুধু একটি ল্যাটে অর্ডার করলে, তারা আপনাকে এক গ্লাস দুধ নিয়ে আসবে। আমরা একটি ছোট সংস্করণ ব্যবহার করি এবং কখনই বলি না, "আমাকে একটি ল্যাটে কফি আনুন।"

এটা অদ্ভুত যে বিশেষ্য latte হতে পারে gramota.ru. প্রশ্ন নং 278345 পুংলিঙ্গ এবং নিরপেক্ষ লিঙ্গ উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। আপনাকে আরও মনে রাখতে হবে যে কফি পানীয়ের প্রকারগুলি Gramota.ru দ্বারা লেখা হয়েছে। প্রশ্ন নং 240788 উদ্ধৃতি বা হাইফেন ছাড়া: কফি ল্যাটে, ক্যাপুচিনো কফি, এসপ্রেসো কফি৷

প্রস্তাবিত: