রাশিয়ান সাবটাইটেল সহ নেটফ্লিক্সে কীভাবে সিনেমা দেখতে হয়

2024 লেখক: Malcolm Clapton | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-17 03:48

আপনি যদি নেটফ্লিক্সে শুধুমাত্র ইংরেজিতে সিনেমা না দেখে থাকেন, তাহলে আমরা আপনাকে খুশি করতে পারি। আমরা এই পরিষেবাতে যেকোনো ভাষায় সাবটাইটেল আপলোড করার একটি উপায় খুঁজে পেয়েছি।

Netflix-এর ব্যাপক জনপ্রিয়তা মূলত এর ক্যাটালগে অত্যন্ত উচ্চ-মানের এবং কখনও কখনও এমনকি অনন্য সামগ্রীর উপস্থিতির কারণে। আমাদের দেশে এই পরিষেবার আগমন সমস্ত চলচ্চিত্র প্রেমীদের খুশি করেছে। যাইহোক, প্রায় সমস্ত চলচ্চিত্র সেখানে ইংরেজিতে উপস্থাপিত হয়, যা ব্যবহারকারীদের জন্য একটি বাধা হয়ে দাঁড়ায় যারা এটি জানেন না। অতএব, আমরা আপনাকে রাশিয়ান (বা অন্য কোন) সাবটাইটেল সহ Netflix এ সিনেমা দেখার একটি সহজ উপায় সম্পর্কে বলতে চাই। এই কৌশলটি Chrome ভিত্তিক ব্রাউজার এবং ফায়ারফক্স উভয় ক্ষেত্রেই কাজ করে।

1. আপনার Netflix অ্যাকাউন্টে লগ ইন করুন এবং আপনার আগ্রহের সিনেমা নির্বাচন করুন। উদাহরণস্বরূপ, জেসিকা জোন্স নামে নেটফ্লিক্সের একটি নতুন সিরিজ হোক।

   

2. পছন্দসই পর্বের জন্য ইন্টারনেটে রাশিয়ান সাবটাইটেল খুঁজুন। এই উদ্দেশ্যে সবচেয়ে উপযুক্ত হল একটি সাইট যেখানে যেকোন ভাষায় মাত্র বিপুল সংখ্যক সাবটাইটেল রয়েছে।

   

3. আপনি চান সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন. সাধারণত, এটি SRT এক্সটেনশন সহ একটি ফাইল হবে। যাইহোক, Netflix এই বিন্যাসটি বুঝতে পারে না, তাই ডাউনলোড করা সাবটাইটেলগুলিকে অবশ্যই DFXP বিন্যাসে রূপান্তর করতে হবে।

4. সাবটাইটেল রূপান্তর করতে, আপনি সাইট ব্যবহার করতে পারেন. আপনাকে শুধু ডাউনলোড করা ফাইলটি সেখানে আপলোড করতে হবে এবং ডাউনলোড বোতামে ক্লিক করতে হবে। আমাদের প্রয়োজনীয় DFXP ফর্ম্যাটে সাবটাইটেলগুলি অবিলম্বে কম্পিউটারে ডাউনলোড করা হবে৷

   

5. এখন আপনাকে Netflix ট্যাবে যেতে হবে এবং গোপন কীবোর্ড শর্টকাট টিপুন Ctrl + Alt + Shift + T ক্রোম ব্রাউজারে বা Alt + Shift + মাউস ক্লিক করুন ফায়ারফক্সে। একটি ফাইল নির্বাচন উইন্ডো খুলবে, যেখানে আপনাকে সাবটাইটেলগুলি নির্দিষ্ট করতে হবে।

6. এর পরে, আপনি দেখার জন্য ফিরে যেতে পারেন। সাবটাইটেল পাঠ্যটি স্ক্রিনে প্রদর্শিত হওয়া উচিত। যদি ইচ্ছা হয়, আপনি এটি বন্ধ করতে পারেন বা স্ট্যান্ডার্ড Netflix সাবটাইটেল নির্বাচন মেনুতে অন্য ভাষায় স্যুইচ করতে পারেন।

   

কিছু ক্ষেত্রে, স্ক্রীনে যা ঘটছে এবং পাঠ্যের মধ্যে সামান্য ডিসিঙ্ক্রোনাইজেশন হতে পারে। যদি এটি আপনাকে অনেক বিরক্ত করে, আপনি এই ম্যানুয়ালটির চতুর্থ অনুচ্ছেদে ফিরে আসতে পারেন এবং সাবটাইটেল রূপান্তর করার সময় পছন্দসই সময় বিলম্ব সেট করতে পারেন। যাইহোক, সম্ভবত, এটির প্রয়োজন হবে না, এবং আপনি নেটফ্লিক্সে বেশ স্বাচ্ছন্দ্যে সিনেমা দেখতে পারেন এবং আপনার স্থানীয় ভাষায় সাবটাইটেলগুলির সাহায্যে কী ঘটছে তা বুঝতে পারেন।